Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,017 0 0
Albanian 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,147 4,975 34,218 972 4 0 0
Arabic (ar_ARAB) 100% 0 0 0 0 1 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,158 4,988 34,295 1,147 1 0 0
Azerbaijani 2% 1,128 4,952 34,070 655 63 0 0
Basque 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
Belarusian 3% 1,114 4,927 33,906 557 143 0 0
Bengali (India) 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,155 4,985 34,276 1,117 0 0 0
Catalan 6% 1,084 4,865 33,485 529 182 0 0
Chinese (Simplified Han script) 100% 0 0 0 0 33 14 0
Chinese (Traditional Han script) 100% 0 0 0 0 32 0 0
Croatian 3% 1,112 4,916 33,836 638 123 0 0
Czech 10% 1,040 4,761 32,690 355 142 0 0
Danish 4% 1,105 4,910 33,787 462 174 0 0
Dari 1% 1,153 4,982 34,258 1,097 0 0 0
Dutch 7% 1,069 4,830 33,205 374 155 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
Dzongkha 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
English (New Zealand) 42% 670 2,248 15,753 3 148 0 0
English (United Kingdom) 49% 580 1,873 13,055 4 78 0 0
Esperanto 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
Estonian 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Faroese 0% 1,158 4,988 34,295 1,145 0 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 730 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 100% 0 0 0 0 9 0 0
Gaelic 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Galician 1% 1,151 4,980 34,247 1,045 4 0 0
Georgian 4% 1,110 4,910 33,794 676 163 0 0
German 100% 0 0 0 0 2 0 0
German (Switzerland) 13% 997 4,653 31,968 266 101 0 0
Greek 28% 823 3,923 27,023 350 105 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,154 4,983 34,267 1,113 1 0 0
Hindi 100% 0 0 0 0 28 0 0
Hungarian 4% 1,102 4,907 33,765 502 146 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 14% 993 4,643 31,879 254 106 0 0
Icelandic 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
Indonesian 2% 1,134 4,954 34,070 716 122 0 0
Interlingua 0% 1,158 4,988 34,295 1,101 1 0 0
Inuktitut 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Irish 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 13 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,150 4,979 34,241 1,054 0 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 1,149 4,967 34,164 1,021 33 0 0
Khmer (Central) 0% 1,158 4,988 34,295 1,154 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,103 4,896 33,700 560 89 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 3% 1,112 4,925 33,887 490 167 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,140 4,967 34,167 781 126 0 0
Latvian 0% 1,158 4,988 34,295 1,145 1 0 0
Malay 6% 1,086 4,859 33,412 420 97 0 0
Malayalam 0% 1,158 4,988 34,295 1,129 0 0 0
Maori 1% 1,136 4,960 34,143 796 99 0 0
Marathi 1% 1,150 4,977 34,243 1,050 8 0 0
Mon 3% 1,122 4,937 33,974 746 63 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,158 4,988 34,295 1,152 0 0 0
Norwegian Bokmål 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,138 4,963 34,151 789 49 0 0
Occitan 5% 1,093 4,882 33,594 458 159 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 100% 0 0 0 0 7 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 870 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 16 0 0
Portuguese (Portugal) 7% 1,072 4,840 33,294 394 166 0 0
Romanian 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
Russian 79% 235 1,005 6,560 33 2 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,146 4,974 34,213 951 12 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,155 4,985 34,280 1,145 0 0 0
Sinhala 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Slovak 12% 1,015 4,718 32,432 299 124 0 0
Slovenian 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
Swedish 13% 1,006 4,656 32,070 399 188 0 0
Tagalog 0% 1,158 4,988 34,295 1,151 0 0 0
Tamil 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 1,147 4,973 34,188 938 9 0 0
Telugu 14% 993 4,643 31,879 252 99 0 0
Tetum 7% 1,066 4,837 33,260 245 169 0 0
Thai 1% 1,145 4,973 34,206 936 23 0 0
Tibetan (China) 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Turkish 80% 231 1,072 7,505 36 31 0 0
Turkmen 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Tuvalu 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Ukrainian 99% 2 17 99 0 36 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,152 4,974 34,195 1,044 52 0 0
Uzbek 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Vietnamese 5% 1,091 4,879 33,573 454 164 0 0
Welsh 1% 1,139 4,965 34,154 871 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-UNIMARC.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,852 468,872 3,223,730
Source 1,158 4,988 34,295
Translated 23% 25,312 22% 103,706 22% 712,057
Needs editing 21% 22,864 15% 70,729 15% 495,470
Read-only 1% 1,158 1% 4,988 1% 34,295
Failing checks 6% 7,532 5% 27,358 5% 188,269
Strings with suggestions 1% 14 1% 38 1% 267
Untranslated strings 55% 60,676 62% 294,437 62% 2,016,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 52 changes 0 changes 191 changes 0 changes 177 changes 0 changes 1,236 changes 0 changes 1,358 changes 110,670 changes 158 changes 975 changes 83 changes 275 changes 286 changes 192 changes 271 changes 218 changes 190 changes 1,378 changes 94 changes 277 changes 145 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

468 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
23%
Translated
59
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
−71%
Contributors
+100%
User avatar joubu

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 4 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar dubyk

Propagated change
Organization
ОрганізаціяКолектив
8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Viliam

Propagated change
Settings
Nastavenia
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar PolinaMolchanova

Propagated change
Venue
Место (исполнения, записи и т.д.)проведения
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
Browse all component changes