Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,022 0 0
Albanian 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,147 4,975 34,218 972 4 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0 0 0 0 1 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,158 4,988 34,295 1,147 1 0 0
Azerbaijani 2% 1,128 4,952 34,070 655 63 0 0
Basque 5% 1,100 4,903 33,752 462 162 0 0
Belarusian 3% 1,114 4,927 33,906 557 143 0 0
Bengali (India) 2% 1,130 4,953 34,083 800 47 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,155 4,985 34,276 1,117 0 0 0
Catalan 6% 1,084 4,865 33,485 529 182 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 33 14 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 32 0 0
Croatian 3% 1,112 4,916 33,836 638 123 0 0
Czech 10% 1,040 4,761 32,690 355 142 0 0
Danish 4% 1,105 4,910 33,787 462 174 0 0
Dutch 7% 1,070 4,831 33,215 374 157 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,107 4,909 33,770 518 123 0 0
Dzongkha 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
English (New Zealand) 41% 672 2,257 15,810 3 148 0 0
English (United Kingdom) 49% 580 1,873 13,055 4 78 0 0
Esperanto 1% 1,137 4,962 34,129 809 103 0 0
Estonian 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Faroese 0% 1,158 4,988 34,295 1,145 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 739 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 9 0 0
Gaelic 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Galician 1% 1,151 4,980 34,247 1,045 4 0 0
Georgian 4% 1,110 4,910 33,794 676 163 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 13% 997 4,653 31,968 266 101 0 0
Greek 28% 825 3,928 27,054 350 105 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,154 4,983 34,267 1,113 1 0 0
Hindi 0 0 0 0 28 0 0
Hungarian 4% 1,102 4,907 33,765 502 146 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 14% 993 4,643 31,879 254 106 0 0
Icelandic 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
Indonesian 2% 1,134 4,954 34,070 716 122 0 0
Interlingua 0% 1,158 4,988 34,295 1,101 1 0 0
Inuktitut 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Irish 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Italian 0 0 0 0 14 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,150 4,979 34,241 1,054 0 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 1,149 4,967 34,164 1,021 33 0 0
Khmer (Central) 0% 1,158 4,988 34,295 1,154 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,103 4,896 33,700 560 89 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 3% 1,112 4,925 33,887 490 167 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,140 4,967 34,167 781 126 0 0
Latvian 0% 1,158 4,988 34,295 1,145 1 0 0
Malay 6% 1,086 4,859 33,412 420 97 0 0
Malayalam 0% 1,158 4,988 34,295 1,129 0 0 0
Maori 1% 1,136 4,960 34,143 795 99 0 0
Marathi 1% 1,150 4,977 34,243 1,050 8 0 0
Mon 3% 1,122 4,937 33,974 746 63 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,158 4,988 34,295 1,152 0 0 0
Norwegian Bokmål 6% 1,080 4,854 33,397 433 152 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,138 4,963 34,151 789 49 0 0
Occitan 5% 1,093 4,882 33,594 458 159 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 7 0 0
Polish 0 0 0 0 876 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 16 0 0
Portuguese (Portugal) 7% 1,073 4,841 33,299 395 166 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,153 4,982 34,258 1,097 0 0 0
Romanian 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
Russian 79% 235 1,005 6,560 33 2 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,146 4,974 34,213 951 12 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,155 4,985 34,280 1,145 0 0 0
Sinhala 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Slovak 12% 1,017 4,721 32,452 300 125 0 0
Slovenian 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,158 4,988 34,295 1,140 0 0 0
Swedish 13% 1,006 4,656 32,070 399 188 0 0
Tagalog 0% 1,158 4,988 34,295 1,151 0 0 0
Tamil 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 1,147 4,973 34,188 938 9 0 0
Telugu 14% 993 4,643 31,879 252 99 0 0
Tetum 7% 1,067 4,838 33,270 245 169 0 0
Thai 1% 1,145 4,973 34,206 936 23 0 0
Tibetan (China) 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Turkish 54% 525 2,307 16,079 108 66 0 0
Turkmen 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Tuvalu 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 36 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,152 4,974 34,195 1,044 52 0 0
Uzbek 0% 1,158 4,988 34,295 1,158 0 0 0
Vietnamese 5% 1,091 4,879 33,573 454 164 0 0
Welsh 1% 1,139 4,965 34,154 871 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-UNIMARC.po
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,852 468,872 3,223,730
Source 1,158 4,988 34,295
Translated 22% 25,011 21% 102,468 21% 703,449
Needs editing 21% 23,092 15% 71,569 15% 501,476
Read-only 1% 1,158 1% 4,988 1% 34,295
Failing checks 6% 7,589 5% 27,545 5% 189,531
Strings with suggestions 1% 14 1% 38 1% 267
Untranslated strings 55% 60,749 62% 294,835 62% 2,018,805
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 275 changes 0 changes 192 changes 0 changes 218 changes 0 changes 1,378 changes 0 changes 277 changes 0 changes 52 changes 0 changes 191 changes 0 changes 177 changes 0 changes 1,236 changes 0 changes 1,358 changes 110,670 changes 158 changes 975 changes 83 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

468 k
Hosted words
108 k
Hosted strings
22%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
+20%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-UNIMARC
Component unlocked 12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-UNIMARC
  4. Greek
Changes committed 12 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-UNIMARC
Component locked 12 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-UNIMARC
  4. Greek
Absorbed in Part
Απεορροφημένο εν μέρει:ήθηκε ως Μέρος
yesterday
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-UNIMARC
  4. Greek
Absorbed
Απερρόφησε τοορροφήθηκε
yesterday
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-UNIMARC
  4. Greek
Absorbed
Απερρόφησε το:
yesterday
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-UNIMARC
  4. Greek
Supersedes
Αντικαθιστά:
yesterday
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-UNIMARC
  4. Greek
Continues in Part
Συνεχίζεται σε μΜέρη:
yesterday
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-UNIMARC
  4. Greek
Publisher's Number
Εκδοτικό σήμα:Αριθμός Εκδότη
yesterday
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. installer-UNIMARC
  4. Greek
Number of issues
Αριθμός τευχών:
yesterday
Browse all component changes