Translation status

2,153 Strings 100%
Browse Translate
6,237 Words 100%
40,596 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,153 6,237 40,596
All strings Browse Translate Zen
2,153 6,237 40,596
Translated strings Browse Translate Zen
113 328 2,056
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
113 328 2,056
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
90 237 1,666
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
22 88 366
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-marc-UNIMARC.po
Translation file Download ru-RU-marc-UNIMARC.po
Last change Nov. 16, 2024, 4:41 a.m.
Last author Weblate Admin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,153 6,237 40,596
Translated 100% 2,153 100% 6,237 100% 40,596
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 113 5% 328 5% 2,056
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,186 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 43 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,237
Hosted words
2,153
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
The “ru-RU-marc-UNIMARC.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
Changes committed a month ago
User avatar PolinaMolchanova

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
UNIMARC leader builder
Компоновщик маркерначального участка записи UNIMARC
a month ago
User avatar PolinaMolchanova

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
UNIMARC field 686a builder
Компоновщик UNIMARC-подполя 686^a
a month ago
User avatar PolinaMolchanova

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
UNIMARC field 4XX builder
Компоновщик серии UNIMARC-полей 4ХХя 4XX
a month ago
User avatar PolinaMolchanova

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
UNIMARC field 325j builder
builderКомпоновщик UNIMARC -поля 325j
a month ago
User avatar PolinaMolchanova

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
UNIMARC field 325h builder
builderКомпоновщик UNIMARC -поля 325h
a month ago
User avatar PolinaMolchanova

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
UNIMARC field 283a builder
builderКомпоновщик UNIMARC -поля 283a
a month ago
User avatar PolinaMolchanova

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
UNIMARC field 283-2 builder
builderКомпоновщик UNIMARC -поля 283-2
a month ago
User avatar PolinaMolchanova

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. marc-UNIMARC
  4. Russian
UNIMARC field 225a builder
Компоновщик UNIMARC-подполя 225^a
a month ago
Browse all translation changes