Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 923
Albanian 5% 1,426 6,485 39,109 815 421
Amharic (am_ETHI) 1% 1,499 6,607 39,780 1,169 179
Arabic (ar_ARAB) 54% 693 3,010 18,688 314 62
Armenian (hy_ARMN) 99% 14 31 173 6 5
Assamese 1% 1,508 6,631 39,895 1,504 6
Azerbaijani 11% 1,340 6,305 37,862 796 334 1,202
Basque 10% 1,355 6,070 36,747 730 368
Belarusian 7% 1,401 6,396 38,618 781 393
Bengali (India) 5% 1,419 6,472 39,049 875 333
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 14 31 173 6 5
Burmese 1% 1,508 6,631 39,888 1,486 13
Catalan 17% 1,238 5,391 32,734 686 297
Chinese (Simplified Han script) 17% 1,245 5,603 34,029 659 290
Chinese (Traditional Han script) 60% 594 2,576 16,091 282 34
Croatian 8% 1,379 6,178 37,399 757 361
Czech 61% 577 2,575 15,958 211 65
Danish 12% 1,325 5,930 35,914 733 331
Dari 1% 1,508 6,631 39,895 1,423 32
Dutch 66% 513 2,173 13,686 237 52 1
Dutch (Belgium) 10% 1,353 6,083 36,832 742 362
Dzongkha 1% 1,508 6,631 39,895 1,508
English (New Zealand) 34% 995 4,272 25,944 449 235
English (United Kingdom) 45% 824 3,481 21,270 402 159
Esperanto 6% 1,413 6,406 38,657 802 447
Estonian 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 2
Faroese 1% 1,508 6,631 39,895 1,502 5
Finnish 85% 214 875 5,494 81 41 2
French 87% 183 754 4,782 65 22
French (Canada) 67% 484 2,311 14,284 209 45
Gaelic 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 7
Galician 1% 1,495 6,576 39,638 1,186 186 1
Georgian 10% 1,346 6,067 36,694 744 367
German 98% 21 175 1,013 11 10 4
German (Switzerland) 16% 1,267 5,580 33,908 698 303
Greek 55% 678 2,942 18,277 315 56
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,508 6,631 39,895 1,475 27
Hindi 60% 590 2,565 15,950 276 74
Hungarian 8% 1,374 6,269 37,905 776 361
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 18% 1,227 5,272 32,063 762 264
Icelandic 1% 1,485 6,577 39,616 1,075 231
Indonesian 2% 1,468 6,524 39,324 892 369
Interlingua 1% 1,508 6,631 39,895 1,504 4
Inuktitut 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 7
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 2
Irish 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 7
Italian 25% 1,120 4,544 27,860 643 218
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,502 6,617 39,833 1,228 135
Kannada (kn_KNDA) 36% 964 4,118 25,100 453 230
Kazakh 1% 1,495 6,605 39,747 1,491 1
Khmer (Central) 1% 1,508 6,631 39,895 1,508
Kinyarwanda 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 2
Korean (ko_KORE-KP) 11% 1,330 5,934 35,938 726 335
Kurdish (ku_ARAB) 7% 1,401 6,383 38,560 773 383
Lao (lo_LAOO) 1% 1,484 6,575 39,607 1,003 301
Latvian 1% 1,499 6,620 39,834 1,424 60
Malay 4% 1,441 6,470 39,027 798 388
Malayalam 3% 1,463 6,281 37,970 1,276 104
Maori 6% 1,417 6,433 38,885 811 446
Marathi 1% 1,502 6,611 39,761 1,188 201
Mongolian 8% 1,383 6,093 36,808 824 142
Nepali (ne_NE) 1% 1,508 6,631 39,895 1,506 4
Norwegian Bokmål 57% 638 2,709 16,951 295 47 1
Norwegian Nynorsk 3% 1,462 6,524 39,317 900 334
Occitan 12% 1,320 5,864 35,541 720 366
pbr (generated) (pbr) 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 2
Persian (fa_ARAB) 57% 645 2,771 17,234 295 42
Polish 90% 148 786 4,782 117 24 20
Portuguese (Brazil) 80% 287 1,154 7,217 65 21
Portuguese (Portugal) 93% 101 612 3,623 45 9
Romanian 2% 1,471 6,562 39,528 898 340
Russian 60% 592 2,698 16,634 268 51
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,495 6,604 39,761 1,130 240
Sindhi (sd_PK) 1% 1,507 6,630 39,889 1,433 21
Sinhala 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 1
Slovak 31% 1,032 4,488 27,288 556 184
Slovenian 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 7
Spanish 67% 484 2,284 14,076 205 43
Swahili (sw_KE) 1% 1,508 6,631 39,895 1,504 4
Swedish 91% 128 659 4,115 44 33 3
Tagalog 1% 1,508 6,631 39,895 1,502 6
Tahitian 0% 1,509 6,632 39,898 1,509
Tamil 1% 1,505 6,627 39,873 1,250 134
Tamil (Sri Lanka) 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 2
Telugu 21% 1,188 4,972 30,354 672 244
Tetum 21% 1,187 5,454 33,217 636 278
Thai 1% 1,491 6,593 39,699 1,124 189
Tibetan (China) 0% 1,509 6,632 39,898 1,509
Turkish 56% 650 2,790 17,388 301 93
Turkmen 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 2
Tuvalu 1% 1,508 6,631 39,895 1,508 2
Ukrainian 43% 854 3,750 22,594 326 237
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,501 6,617 39,829 1,321 126
Uzbek 11% 1,343 6,357 38,248 1,293 10
Vietnamese 12% 1,319 5,873 35,629 701 385
Welsh 4% 1,440 6,530 39,384 867 391
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
05/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144,864 636,672 3,830,208
Source 1,509 6,632 39,898
Translated 22% 32,924 22% 141,141 21% 834,072
Needs editing 19% 27,762 15% 100,011 15% 598,643
Read-only 1% 1,509 1% 6,632 1% 39,898
Failing checks 10% 14,915 9% 62,050 9% 363,958
Strings with suggestions 1% 1,232 1% 5,587 1% 33,514
Untranslated strings 58% 84,178 62% 395,520 62% 2,397,493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,088 changes 13,884 changes 413 changes 656 changes 2,083 changes 1,054 changes 1,724 changes 1,725 changes 1,762 changes 5,141 changes 2,858 changes 8,920 changes 1,711 changes 21,044 changes 382 changes 4,325 changes 3,150 changes 7,386 changes 1,730 changes 3,905 changes 1,559 changes 1,158 changes 1,390 changes 20,534 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

634 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
22%
Translated
103
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+24%
+25%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-messages-js.po” file was changed. 05/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Diff
 
05/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Info
 
05/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Object
拒絕
05/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Action
動作
05/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Module
 
05/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Display detail for this librarian
 
05/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Librarian
 
05/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Date
 
05/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Basket %s
在 %s
05/06/2026
Browse all component changes