Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 290 0 0
Albanian 13% 540 2,733 16,212 308 93 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 616 2,864 16,906 495 35 0 0
Arabic (ar_ARAB) 52% 300 1,215 7,380 169 61 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 626 2,898 17,072 624 2 0 0
Azerbaijani 10% 561 2,758 16,331 332 80 0 0
Basque 26% 460 2,269 13,569 226 81 0 0
Belarusian 18% 513 2,627 15,609 280 102 0 0
Bengali (India) 14% 534 2,727 16,165 334 72 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 626 2,898 17,072 617 3 0 0
Catalan 46% 338 1,529 9,214 180 56 0 0
Chinese (Simplified) 33% 415 1,988 11,923 207 64 0 0
Chinese (Traditional) 90% 60 179 1,067 6 17 0 0
Croatian 22% 488 2,374 14,191 251 83 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 31% 428 2,107 12,606 229 57 0 0
Dutch 0 0 0 0 9 0 0
Dutch (Belgium) 26% 457 2,267 13,539 237 65 0 0
Dzongkha 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
English (New Zealand) 85% 89 337 1,953 25 10 0 0
English (United Kingdom) 94% 37 223 1,394 17 5 0 0
Esperanto 15% 527 2,654 15,760 291 101 0 0
Estonian 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Faroese 0% 626 2,898 17,072 622 2 0 0
Finnish 99% 1 5 40 0 6 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 3 20 142 0 1 0 0
Gaelic 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Galician 2% 611 2,827 16,730 511 32 0 0
Georgian 28% 447 2,240 13,386 237 91 0 0
German 0 0 0 0 3 0 0
German (Switzerland) 41% 368 1,723 10,409 192 58 0 0
Greek 55% 280 1,061 6,452 166 33 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 626 2,898 17,072 610 3 0 0
Hindi 0 0 0 0 29 0 0
Hungarian 23% 481 2,472 14,757 270 91 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 48% 325 1,409 8,521 239 89 0 0
Icelandic 4% 599 2,818 16,665 439 51 0 0
Indonesian 6% 584 2,780 16,443 352 80 0 0
Interlingua 0% 626 2,898 17,072 624 1 0 0
Inuktitut 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Irish 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Italian 61% 238 777 4,859 154 16 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 620 2,884 17,010 526 23 0 0
Kannada (kn_KNDA) 95% 29 106 629 13 26 0 0
Khmer (Central) 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Kinyarwanda 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 30% 433 2,094 12,529 220 62 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 17% 514 2,624 15,596 272 88 0 0
Lao (lo_LAOO) 4% 600 2,831 16,726 395 78 0 0
Latvian 1% 625 2,895 17,061 619 5 0 0
Malay 11% 556 2,722 16,117 294 95 0 0
Malayalam 7% 576 2,521 15,037 514 21 0 0
Maori 14% 537 2,720 16,153 300 101 0 0
Marathi 1% 618 2,873 16,945 517 37 0 0
Mon 22% 487 2,238 13,383 302 66 1 0
Nepali (ne_NE) 0% 626 2,898 17,072 625 1 0 0
Norwegian Bokmål 99% 2 8 60 0 1 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 578 2,780 16,436 378 57 0 0
Occitan 32% 422 2,019 12,102 214 61 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 2 17 122 0 7 0 0
Polish 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 18 54 330 1 5 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 0% 626 2,898 17,072 608 4 0 0
Romanian 6% 587 2,818 16,647 368 67 0 0
Russian 99% 6 12 76 0 1 0 0
Serbian (cyrillic) 2% 611 2,860 16,880 475 53 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 625 2,897 17,066 614 3 0 0
Sinhala 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Slovak 51% 303 1,224 7,417 169 36 0 0
Slovenian 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 6 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 626 2,898 17,072 624 1 0 0
Swedish 99% 2 6 31 2 1 0 0
Tagalog 0% 626 2,898 17,072 622 3 0 0
Tamil 1% 624 2,895 17,059 528 28 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Telugu 54% 287 1,104 6,787 169 34 0 0
Tetum 38% 385 1,896 11,439 213 63 0 0
Thai 3% 607 2,849 16,818 469 74 0 0
Turkish 85% 93 494 2,985 44 43 0 0
Turkmen 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Tuvalu 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Ukrainian 62% 237 1,023 6,183 115 52 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 619 2,884 17,006 560 35 0 0
Uzbek 0% 626 2,898 17,072 626 0 0 0
Vietnamese 28% 446 2,100 12,595 220 84 0 0
Welsh 11% 555 2,777 16,456 344 88 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,218 269,514 1,587,696
Source 626 2,898 17,072
Translated 34% 20,290 34% 91,754 33% 534,064
Needs editing 13% 7,960 13% 35,604 12% 200,602
Read-only 1% 626 1% 2,898 1% 17,072
Failing checks 5% 3,276 6% 16,725 6% 96,164
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 22
Untranslated strings 51% 29,968 52% 142,156 53% 853,030
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58,902 changes 0 changes 1,338 changes 0 changes 349 changes 0 changes 718 changes 0 changes 469 changes 0 changes 241 changes 0 changes 295 changes 0 changes 123 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
Component unlocked 18 hours ago
User avatar admin

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 18 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
Component locked 18 hours ago
User avatar Shahab bohlooli

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Holds
رزروها
yesterday
User avatar Shahab bohlooli

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Holds
رزروها
yesterday
User avatar Shahab bohlooli

Contributor joined

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Contributor joined yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. messages-js
  4. Polish
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes