Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 477 0 0
Albanian 6% 1,188 5,476 32,728 678 205 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,261 5,592 33,334 987 61 0 0
Arabic (ar_ARAB) 64% 452 1,982 12,159 197 35 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,270 5,616 33,449 1,267 3 0 0
Azerbaijani 4% 1,207 5,487 32,766 714 134 0 0
Basque 12% 1,116 5,054 30,298 593 134 0 0
Belarusian 8% 1,163 5,381 32,172 644 182 0 0
Bengali (India) 7% 1,180 5,456 32,600 728 139 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,270 5,616 33,449 1,253 4 0 0
Catalan 21% 997 4,363 26,205 549 103 0 0
Chinese (Simplified Han script) 20% 1,005 4,579 27,522 529 96 0 0
Chinese (Traditional Han script) 72% 353 1,548 9,562 166 13 0 0
Croatian 10% 1,141 5,163 30,953 619 132 0 0
Czech 73% 338 1,552 9,459 102 24 0 0
Danish 14% 1,085 4,910 29,443 596 98 0 0
Dari 0% 1,270 5,616 33,449 1,213 7 0 0
Dutch 78% 274 1,128 7,080 122 20 0 0
Dutch (Belgium) 12% 1,114 5,067 30,383 606 128 0 0
Dzongkha 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
English (New Zealand) 40% 754 3,244 19,415 331 58 0 0
English (United Kingdom) 45% 687 3,004 18,080 325 45 0 0
Esperanto 7% 1,175 5,397 32,276 664 238 0 0
Estonian 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Faroese 0% 1,270 5,616 33,449 1,264 2 0 0
Finnish 99% 5 20 118 2 10 0 0
French 99% 5 20 118 2 5 0 0
French (Canada) 80% 244 1,286 7,775 100 12 0 0
Gaelic 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 2 0 0
Galician 1% 1,256 5,560 33,189 1,003 81 0 0
Georgian 12% 1,107 5,050 30,255 606 145 0 0
German 99% 5 20 118 2 1 2 0
German (Switzerland) 19% 1,028 4,558 27,410 561 96 0 0
Greek 65% 440 1,928 11,836 200 28 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,270 5,616 33,449 1,244 5 0 0
Hindi 72% 349 1,537 9,421 160 46 0 0
Hungarian 10% 1,134 5,249 31,434 639 149 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 22% 987 4,248 25,556 619 150 0 0
Icelandic 1% 1,247 5,562 33,170 909 87 0 0
Indonesian 3% 1,230 5,509 32,878 748 155 0 0
Interlingua 0% 1,270 5,616 33,449 1,267 1 0 0
Inuktitut 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Irish 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 2 0 0
Italian 28% 904 3,665 22,175 516 52 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,264 5,602 33,387 1,045 44 0 0
Kannada (kn_KNDA) 43% 723 3,090 18,571 329 82 0 0
Kazakh 1% 1,256 5,589 33,298 1,256 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 14% 1,090 4,910 29,431 589 108 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 8% 1,164 5,378 32,159 636 155 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,246 5,560 33,161 848 125 0 0
Latvian 1% 1,260 5,604 33,385 1,203 46 0 0
Malay 5% 1,203 5,456 32,586 661 146 0 0
Malayalam 3% 1,225 5,272 31,589 1,072 37 0 0
Maori 7% 1,178 5,417 32,436 672 237 0 0
Marathi 1% 1,264 5,602 33,380 1,012 89 0 0
Mongolian 9% 1,144 5,077 30,359 683 112 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,270 5,616 33,449 1,268 2 0 0
Norwegian Bokmål 68% 397 1,681 10,422 178 17 0 0
Norwegian Nynorsk 3% 1,224 5,509 32,871 756 109 0 0
Occitan 14% 1,080 4,840 29,034 583 135 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 68% 404 1,743 10,705 178 18 0 0
Polish 99% 5 20 118 2 2 0 0
Portuguese (Brazil) 92% 101 398 2,427 2 6 0 0
Portuguese (Portugal) 78% 268 1,347 8,157 115 10 0 0
Romanian 2% 1,233 5,547 33,082 752 118 0 0
Russian 72% 351 1,670 10,105 153 7 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,257 5,589 33,315 958 108 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,269 5,615 33,443 1,215 6 0 0
Sinhala 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Slovak 36% 803 3,523 21,158 432 36 0 0
Slovenian 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 2 0 0
Spanish 80% 243 1,254 7,538 95 14 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,270 5,616 33,449 1,267 1 0 0
Swedish 97% 34 183 1,056 3 78 0 0
Tagalog 0% 1,270 5,616 33,449 1,264 4 0 0
Tahitian 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Tamil 1% 1,268 5,613 33,436 1,066 47 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Telugu 25% 947 3,944 23,825 535 78 0 0
Tetum 25% 947 4,430 26,710 509 95 0 0
Thai 1% 1,253 5,578 33,253 952 50 0 0
Tibetan (China) 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Turkish 67% 409 1,762 10,859 185 54 0 0
Turkmen 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Tuvalu 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Ukrainian 51% 617 2,736 16,159 217 60 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,263 5,602 33,383 1,139 62 0 0
Uzbek 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Vietnamese 14% 1,080 4,857 29,180 570 152 0 0
Welsh 5% 1,202 5,515 32,938 725 189 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121,922 539,138 3,211,118
Source 1,272 5,618 33,463
Translated 25% 30,799 24% 133,014 24% 782,640
Needs editing 17% 21,683 15% 83,575 15% 488,420
Read-only 1% 1,272 1% 5,618 1% 33,463
Failing checks 4% 6,008 4% 25,638 4% 150,255
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 61
Untranslated strings 56% 69,440 59% 322,549 60% 1,940,058
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122,628 changes 0 changes 982 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

539 k
Hosted words
121 k
Hosted strings
25%
Translated
22
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+72%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked an hour ago
User avatar admin

Component locked
Component locked an hour ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar tigran

Translation added
Item booked for another patron
Նյութը ամրագրված է մեկ այլ այցելուի համար
2 days ago
Browse all component changes