Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download fa-Arab-opac-bootstrap.po
Last change Nov. 16, 2024, 4:55 a.m.
Last author Weblate Admin
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,320 11,973 84,760
Translated 99% 2,319 98% 11,814 94% 79,926
Needs editing 1% 1 1% 159 5% 4,834
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 192 2% 2,523
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,342 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 93 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 32 changes 0 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 261 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,973
Hosted words
2,320
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Show your checkouts
هیچنمایش امانتی های شما
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Checked out on
امانت گرفته شد
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Checkouts for %s
بازگشت داده شده بهامانت ها برای %s
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Checked out:
به امانت گرفته شده:
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
%s (%s). %s %s %s. %s Due on %s
%s (%s توسط). %s %s %s. %s سررسید %s
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
The userid
شناسه کاربری
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Barcodes
بارکدها:
4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. opac-bootstrap
  4. Persian (fa_ARAB)
Nothing has been selected. Check the box for each item you want to renew
لا يوجد شيئ محدد. تحقق من كل مادة من المواد في المربع التي كنت ترغب في تجديدهاچیزی انتخاب نشده است. کادر مربوط به هر موردی را که می خواهید تمدید کنید علامت بزنید
4 weeks ago
Browse all translation changes