Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fi-FI-staff-prog.po
Last change April 17, 2025, 3:39 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,132 52,977 329,952
Translated 99% 11,113 99% 52,908 99% 329,509
Needs editing 1% 14 1% 48 1% 311
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 346 3% 1,991 4% 13,831
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 42
Untranslated strings 1% 5 1% 21 1% 132
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32 changes 0 changes 15 changes 0 changes 11 changes 0 changes 40 changes 0 changes 21 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 11,642 changes 8 changes 142 changes 16 changes 92 changes 10 changes 71 changes 3 changes 26 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

52,977
Hosted words
11,132
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Changes committed 10 days ago
User avatar hkaha01

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Automatic return to home
Automaattinen palautus kotikirjastoon
11 days ago
User avatar hkaha01

Contributor joined

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Contributor joined 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
You are missing the <tmp_path> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to the configured temporary directory for your Koha instance. The effective temporary directory is '%s'.
koha-conf.xml-tiedostostasi puuttuu <uploadtmp_path> -muuttuja. Lisää ja osoita se määritettyyn ladattujen tiedostojen hakemistoon Koha-asennuksessasi. Voimassa oleva väliaikaishakemisto on '%s'.
2 months ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
You are missing the <lockdir> entry in your koha-conf.xml file. Please add it, pointing to your Koha instance's lock dir.
Sinulta puuttuu <lockdir> sisältö koha-conf.xml-tiedostosta. Lisää se sinne ja osoita lockdir-tiedohakemistoon Kohan asennuksessasi.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Patron's age is incorrect for their category.
Asiakkaan ikä ei oleon asiakastyypin sallituissa rajoisslajin ikärajan ulkopuolella.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Current renewals:
UusintojaNykyisen lainan uusinnat:
3 months ago
Browse all translation changes