Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 656 0 0
Albanian 1% 1,961 6,493 42,623 1,518 149 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,965 6,500 42,667 1,720 42 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0 0 0 0 0 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,978 6,515 42,753 1,973 2 0 0
Azerbaijani 2% 1,938 6,472 42,469 1,265 97 0 0
Basque 3% 1,902 6,415 42,073 1,015 181 0 0
Belarusian 2% 1,929 6,459 42,392 1,178 186 0 0
Bengali (India) 1% 1,955 6,486 42,598 1,516 102 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,977 6,514 42,747 1,894 32 0 0
Catalan 4% 1,896 6,376 41,918 1,030 204 0 0
Chinese (Simplified) 93% 128 406 2,649 64 15 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 2 0 0
Croatian 2% 1,927 6,441 42,285 1,225 194 0 0
Czech 28% 1,422 5,438 35,689 627 121 0 0
Danish 7% 1,836 6,148 40,425 1,014 134 0 0
Dutch 77% 445 1,994 13,005 206 80 0 0
Dutch (Belgium) 3% 1,916 6,431 42,174 1,095 207 0 0
Dzongkha 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
English (New Zealand) 64% 712 2,201 14,313 325 24 0 0
English (United Kingdom) 87% 248 862 5,687 148 17 0 0
Esperanto 1% 1,956 6,484 42,568 1,432 187 0 0
Estonian 0% 1,978 6,515 42,753 1,972 6 0 0
Faroese 0% 1,978 6,515 42,753 1,939 21 0 0
Finnish 0 0 0 0 3 0 0
French 0 0 0 0 0 0 1
French (Canada) 0 0 0 0 44 0 0
Gaelic 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Galician 1% 1,971 6,507 42,673 1,779 42 0 0
Georgian 2% 1,933 6,454 42,379 1,273 207 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 4% 1,894 6,397 41,963 947 179 0 0
Greek 53% 911 2,873 19,590 673 33 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,977 6,514 42,747 1,907 18 0 0
Hindi 0 0 0 0 26 0 0
Hungarian 18% 1,611 6,045 39,485 760 153 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 50% 970 3,233 21,454 503 126 0 0
Icelandic 1% 1,959 6,493 42,625 1,570 78 0 0
Indonesian 1% 1,958 6,490 42,602 1,424 165 0 0
Interlingua 0% 1,978 6,515 42,753 1,951 0 0 0
Inuktitut 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Irish 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Italian 93% 128 406 2,649 58 53 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,971 6,508 42,717 1,791 47 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 1,955 6,461 42,350 1,827 28 0 0
Khmer (Central) 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 1 0 0
Kinyarwanda 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 3% 1,903 6,409 42,059 1,102 172 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,925 6,452 42,336 1,087 186 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,959 6,493 42,625 1,482 152 0 0
Latvian 1% 1,949 6,475 42,491 1,923 26 0 0
Malay 13% 1,704 6,188 40,501 846 181 0 0
Malayalam 1% 1,968 6,472 42,465 1,896 20 0 0
Maori 1% 1,954 6,486 42,584 1,407 181 0 0
Marathi 1% 1,975 6,512 42,727 1,802 62 0 0
Mon 2% 1,919 6,397 41,969 1,378 114 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,978 6,515 42,753 1,969 0 0 0
Norwegian Bokmål 17% 1,623 5,847 38,240 850 113 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,946 6,480 42,539 1,449 103 0 0
Occitan 3% 1,901 6,407 42,040 1,006 199 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 1 0 0
Polish 0 0 0 0 247 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 27 0 0
Portuguese (Portugal) 63% 721 2,745 18,130 257 79 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,973 6,510 42,708 1,864 17 0 0
Romanian 1% 1,951 6,483 42,545 1,411 97 0 0
Russian 96% 77 296 1,887 33 8 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,964 6,499 42,658 1,677 51 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,977 6,514 42,747 1,947 11 0 0
Sinhala 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Slovak 26% 1,456 5,533 36,011 616 135 0 0
Slovenian 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 18 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,978 6,515 42,753 1,958 0 0 0
Swedish 81% 358 2,035 12,732 124 40 0 0
Tagalog 0% 1,978 6,515 42,753 1,946 26 0 0
Tamil 1% 1,967 6,500 42,654 1,688 37 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Telugu 53% 911 2,919 19,539 406 59 0 0
Tetum 6% 1,845 6,284 41,330 954 202 0 0
Thai 1% 1,963 6,498 42,651 1,650 58 0 0
Tibetan (China) 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 91 0 0
Turkmen 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Tuvalu 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Ukrainian 70% 584 2,625 16,763 268 101 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 1,978 6,515 42,753 1,788 98 0 0
Uzbek 0% 1,978 6,515 42,753 1,978 0 0 0
Vietnamese 3% 1,899 6,398 41,958 984 194 0 0
Welsh 1% 1,959 6,491 42,613 1,566 124 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 185,932 612,410 4,018,782
Source 1,978 6,515 42,753
Translated 27% 50,756 25% 159,116 25% 1,044,445
Needs editing 14% 26,553 10% 64,157 11% 463,572
Read-only 1% 1,978 1% 6,515 1% 42,753
Failing checks 3% 7,092 4% 24,986 4% 169,179
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 108,623 63% 389,137 62% 2,510,765
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 789 changes 0 changes 1,010 changes 0 changes 1,540 changes 0 changes 799 changes 0 changes 311 changes 0 changes 2,667 changes 0 changes 728 changes 0 changes 443 changes 0 changes 2,321 changes 0 changes 729 changes 184,333 changes 480 changes 1,718 changes 753 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

612 k
Hosted words
185 k
Hosted strings
27%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
+18%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer
Component unlocked 22 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer
Component locked 22 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Changes pushed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer
Changes pushed yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer
Component unlocked 2 days ago
Browse all component changes