Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 945 0 0
Albanian 1% 1,787 6,669 50,341 1,366 125 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,797 6,684 50,440 1,593 24 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 1 7 49 0 3 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,812 6,700 50,539 1,798 0 0 0
Azerbaijani 1% 1,779 6,659 50,281 1,163 105 0 0
Basque 3% 1,742 6,598 49,866 972 209 0 0
Belarusian 2% 1,765 6,636 50,122 1,071 216 0 0
Bengali (India) 5% 1,717 6,490 49,065 1,208 87 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,809 6,696 50,515 1,777 1 0 0
Catalan 9% 1,644 6,264 47,357 879 225 0 0
Chinese (Simplified) 95% 74 286 2,394 37 48 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 39 0 0
Croatian 3% 1,749 6,605 49,889 1,107 177 0 0
Czech 19% 1,467 5,768 43,778 494 155 0 0
Danish 5% 1,715 6,505 49,252 917 211 0 0
Dutch 8% 1,661 6,368 48,198 724 169 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,728 6,517 49,233 879 171 0 0
Dzongkha 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
English (New Zealand) 5% 1,710 6,516 49,263 919 171 0 0
English (United Kingdom) 6% 1,691 6,330 47,557 995 117 0 0
Esperanto 1% 1,782 6,660 50,268 1,322 129 0 0
Estonian 0% 1,812 6,700 50,539 1,812 0 0 0
Faroese 0% 1,812 6,700 50,539 1,801 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 55 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 45 0 0
Gaelic 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
Galician 1% 1,795 6,665 50,284 1,652 14 0 0
Georgian 3% 1,741 6,589 49,801 1,085 237 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 91% 146 603 4,594 37 272 0 0
Greek 0 0 0 0 94 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,809 6,697 50,524 1,770 4 0 0
Hindi 0 0 0 0 23 0 0
Hungarian 4% 1,734 6,568 49,563 988 159 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 95% 82 307 2,557 24 50 0 0
Icelandic 1% 1,793 6,681 50,423 1,508 54 0 0
Indonesian 1% 1,788 6,667 50,336 1,310 168 0 0
Interlingua 0% 1,812 6,700 50,539 1,719 2 0 0
Inuktitut 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
Irish 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
Italian 95% 73 281 2,356 23 223 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,803 6,691 50,486 1,702 12 0 0
Kannada (kn_KNDA) 95% 74 286 2,394 24 179 0 0
Khmer (Central) 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,737 6,580 49,718 1,019 149 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,762 6,633 50,116 1,006 203 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,795 6,683 50,431 1,429 157 0 0
Latvian 1% 1,811 6,698 50,517 1,787 0 0 0
Malay 34% 1,195 4,579 33,987 382 85 0 0
Malayalam 1% 1,806 6,678 50,397 1,711 2 0 0
Maori 1% 1,784 6,665 50,315 1,325 129 0 0
Marathi 1% 1,807 6,695 50,506 1,629 29 0 0
Mon 92% 133 775 6,222 75 97 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,812 6,700 50,539 1,798 1 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,709 6,509 49,218 926 163 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,787 6,671 50,360 1,348 98 0 0
Occitan 4% 1,733 6,572 49,672 969 204 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 1 7 49 0 2 0 0
Polish 0 0 0 0 740 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 7 49 0 43 0 0
Portuguese (Portugal) 8% 1,662 6,370 48,229 732 180 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,807 6,695 50,504 1,751 1 0 0
Romanian 1% 1,783 6,666 50,329 1,270 92 0 0
Russian 93% 119 472 3,918 31 46 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,798 6,686 50,451 1,585 36 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,811 6,699 50,535 1,803 0 0 0
Sinhala 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
Slovak 49% 915 3,876 29,603 280 68 0 0
Slovenian 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 35 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,812 6,700 50,539 1,770 0 0 0
Swedish 30% 1,255 4,919 37,534 606 215 0 0
Tagalog 0% 1,812 6,700 50,539 1,803 0 0 0
Tamil 2% 1,774 6,615 49,949 1,433 16 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
Telugu 95% 74 286 2,394 24 33 0 0
Tetum 4% 1,722 6,559 49,583 930 187 0 0
Thai 1% 1,797 6,685 50,444 1,570 39 0 0
Tibetan (China) 0% 1,812 6,700 50,539 1,812 0 0 0
Turkish 98% 31 132 1,113 11 34 0 0
Turkmen 1% 1,801 6,678 50,451 1,771 0 0 0
Tuvalu 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 0 0 0
Ukrainian 41% 1,058 4,198 31,296 284 84 0 0
Urdu (ur_ARAB) 3% 1,741 6,494 48,927 1,375 126 0 0
Uzbek 0% 1,812 6,700 50,539 1,812 0 0 0
Vietnamese 4% 1,736 6,580 49,727 954 204 0 0
Welsh 1% 1,787 6,669 50,336 1,428 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,328 629,800 4,750,666
Source 1,812 6,700 50,539
Translated 28% 48,088 27% 171,776 27% 1,291,281
Needs editing 14% 25,405 11% 73,522 11% 540,320
Read-only 1% 1,812 1% 6,700 1% 50,539
Failing checks 4% 8,505 4% 26,450 4% 191,789
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 96,835 61% 384,502 61% 2,919,065
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 691 changes 0 changes 549 changes 0 changes 368 changes 0 changes 1,935 changes 0 changes 341 changes 0 changes 1,907 changes 0 changes 1,984 changes 0 changes 486 changes 168,751 changes 563 changes 491 changes 315 changes 391 changes 192 changes 642 changes 341 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

629 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
28%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
−25%
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. Russian
Not for loan
Не для выдачивыдается
2 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component locked 2 days ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component unlocked 3 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component locked 3 days ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component unlocked 4 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component locked 4 days ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component unlocked 5 days ago
Browse all component changes