Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 918 0 0
Albanian 1% 1,787 6,669 50,341 1,366 422 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,797 6,684 50,440 1,593 204 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 1 7 49 0 1 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,812 6,700 50,539 1,798 14 0 0
Azerbaijani 1% 1,779 6,659 50,281 1,163 616 0 0
Basque 3% 1,742 6,598 49,866 972 773 0 0
Belarusian 2% 1,765 6,636 50,122 1,071 696 0 0
Bengali (India) 5% 1,717 6,490 49,065 1,208 514 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,809 6,696 50,515 1,777 32 0 0
Catalan 9% 1,644 6,264 47,357 879 773 0 0
Chinese (Simplified Han script) 95% 74 286 2,394 37 70 0 0
Chinese (Traditional Han script) 100% 0 0 0 0 27 0 0
Croatian 3% 1,749 6,605 49,889 1,107 642 0 0
Czech 19% 1,467 5,768 43,778 494 985 0 0
Danish 5% 1,715 6,505 49,252 917 802 0 0
Dari 1% 1,807 6,695 50,504 1,751 56 0 0
Dutch 8% 1,651 6,332 47,930 722 930 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,728 6,517 49,233 879 853 0 0
Dzongkha 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
English (New Zealand) 6% 1,703 6,495 49,123 919 784 0 0
English (United Kingdom) 6% 1,691 6,330 47,557 995 696 0 0
Esperanto 1% 1,782 6,660 50,268 1,322 460 0 0
Estonian 0% 1,812 6,700 50,539 1,812 0 0 0
Faroese 0% 1,812 6,700 50,539 1,801 11 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 100% 0 0 0 0 41 0 0
Gaelic 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
Galician 1% 1,795 6,665 50,284 1,652 143 0 0
Georgian 3% 1,741 6,589 49,801 1,085 662 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 91% 146 603 4,594 37 375 0 0
Greek 100% 0 0 0 0 94 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,809 6,697 50,524 1,770 39 0 0
Hindi 100% 0 0 0 0 23 0 0
Hungarian 4% 1,734 6,568 49,563 988 746 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 95% 82 307 2,557 24 107 0 0
Icelandic 1% 1,793 6,681 50,423 1,508 285 0 0
Indonesian 1% 1,788 6,667 50,336 1,310 479 0 0
Interlingua 0% 1,812 6,700 50,539 1,719 93 0 0
Inuktitut 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
Irish 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 215 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,803 6,691 50,486 1,702 101 0 0
Kannada (kn_KNDA) 95% 74 286 2,394 24 224 0 0
Khmer (Central) 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
Kinyarwanda 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,737 6,580 49,718 1,019 719 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,762 6,633 50,116 1,006 756 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,795 6,683 50,431 1,429 366 0 0
Latvian 1% 1,811 6,698 50,517 1,787 24 0 0
Malay 34% 1,195 4,579 33,987 382 823 0 0
Malayalam 1% 1,806 6,678 50,397 1,711 97 0 0
Maori 1% 1,784 6,665 50,315 1,326 459 0 0
Marathi 1% 1,807 6,695 50,506 1,629 178 0 0
Mongolian 92% 133 775 6,222 75 97 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,812 6,700 50,539 1,798 14 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,709 6,509 49,218 926 786 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,787 6,671 50,360 1,348 440 0 0
Occitan 4% 1,733 6,572 49,672 969 768 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 1 7 49 0 2 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 730 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 43 0 0
Portuguese (Portugal) 8% 1,660 6,367 48,210 731 931 0 0
Romanian 1% 1,783 6,666 50,329 1,270 514 0 0
Russian 93% 119 472 3,918 31 128 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,798 6,686 50,451 1,585 213 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,811 6,699 50,535 1,803 8 0 0
Sinhala 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
Slovak 49% 914 3,875 29,595 280 645 0 0
Slovenian 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 33 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,812 6,700 50,539 1,770 42 0 0
Swedish 30% 1,255 4,919 37,534 606 691 0 0
Tagalog 0% 1,812 6,700 50,539 1,803 9 0 0
Tamil 2% 1,774 6,615 49,949 1,433 344 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
Telugu 95% 74 286 2,394 24 82 0 0
Tetum 4% 1,722 6,559 49,583 930 794 0 0
Thai 1% 1,797 6,685 50,444 1,570 227 0 0
Tibetan (China) 0% 1,812 6,700 50,539 1,812 0 0 0
Turkish 98% 31 132 1,113 11 55 0 0
Turkmen 1% 1,801 6,678 50,451 1,771 30 0 0
Tuvalu 0% 1,812 6,700 50,539 1,810 2 0 0
Ukrainian 41% 1,058 4,198 31,296 284 786 0 0
Urdu (ur_ARAB) 3% 1,741 6,494 48,927 1,375 374 0 0
Uzbek 0% 1,812 6,700 50,539 1,812 0 0 0
Vietnamese 4% 1,736 6,580 49,727 954 790 0 0
Welsh 1% 1,787 6,669 50,336 1,428 359 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,328 629,800 4,750,666
Source 1,812 6,700 50,539
Translated 28% 48,182 27% 172,125 27% 1,294,121
Needs editing 14% 25,336 11% 73,290 11% 538,418
Read-only 1% 1,812 1% 6,700 1% 50,539
Failing checks 16% 28,287 13% 83,946 12% 615,180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 96,810 61% 384,385 61% 2,918,127
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,984 changes 0 changes 486 changes 168,751 changes 563 changes 491 changes 315 changes 391 changes 192 changes 642 changes 341 changes 691 changes 274 changes 549 changes 2,005 changes 368 changes 24 changes 1,935 changes 22 changes 341 changes 24 changes 1,907 changes 11 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

629 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
28%
Translated
62
Contributors
0
Components
94
Languages
94
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
Content type term
GenrType de contenu
13 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
Carrier type term
GenrType de support
13 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
Media type code
Code du genrtype de média
13 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
Media type term
GenrType de média
13 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
MEDIA TYPE
Types de média
14 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar bibliochip

Propagated change
MICROFILM SHELF LOCATION (AM) [OBSOLETE]
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОЛКИ МИКРОПЛЕНКИ НА ПОЛКЕ (AM) [УСТАРЕЛО]
10 days ago
User avatar bibliochip

Propagated change
LOCATION AND ITEM INFORMATION (KOHA)
РАСПОЛОЖЕНИЕМЕСТО ХРАНЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭКЗЕМПЛЯРЕ (KOHA)
10 days ago
User avatar bibliochip

Propagated change
LOCATION
РАСПОЛОЖЕНИЕМЕСТО ХРАНЕНИЯ
11 days ago
Browse all component changes