Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 954 0 0
Albanian 1% 1,786 6,662 50,292 1,365 125 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,796 6,677 50,391 1,592 24 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0 0 0 0 3 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,811 6,693 50,490 1,797 0 0 0
Azerbaijani 1% 1,778 6,652 50,232 1,162 105 0 0
Basque 3% 1,741 6,591 49,817 971 209 0 0
Belarusian 2% 1,764 6,629 50,073 1,070 216 0 0
Bengali (India) 5% 1,716 6,483 49,016 1,207 87 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,808 6,689 50,466 1,776 1 0 0
Catalan 9% 1,643 6,257 47,308 878 225 0 0
Chinese (Simplified) 95% 73 279 2,345 37 48 0 0
Chinese (Traditional) 96% 66 258 2,210 24 39 0 0
Croatian 3% 1,748 6,598 49,840 1,106 177 0 0
Czech 19% 1,466 5,761 43,729 493 155 0 0
Danish 5% 1,714 6,498 49,203 916 211 0 0
Dutch 8% 1,660 6,361 48,149 723 169 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,727 6,510 49,184 878 171 0 0
Dzongkha 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
English (New Zealand) 5% 1,709 6,509 49,214 918 171 0 0
English (United Kingdom) 4% 1,733 6,482 48,945 1,012 131 0 0
Esperanto 1% 1,781 6,653 50,219 1,321 129 0 0
Estonian 0% 1,811 6,693 50,490 1,811 0 0 0
Faroese 0% 1,811 6,693 50,490 1,800 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 55 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 45 0 0
Gaelic 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Galician 1% 1,794 6,658 50,235 1,651 14 0 0
Georgian 3% 1,740 6,582 49,752 1,084 237 0 0
German 0 0 0 0 93 0 0
German (Switzerland) 91% 145 596 4,545 37 272 0 0
Greek 99% 7 25 186 4 145 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,808 6,690 50,475 1,769 4 0 0
Hindi 0 0 0 0 23 0 0
Hungarian 4% 1,733 6,561 49,514 987 159 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 95% 81 300 2,508 24 50 0 0
Icelandic 1% 1,792 6,674 50,374 1,507 54 0 0
Indonesian 1% 1,787 6,660 50,287 1,309 168 0 0
Interlingua 0% 1,811 6,693 50,490 1,718 2 0 0
Inuktitut 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Irish 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Italian 96% 72 274 2,307 23 223 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,802 6,684 50,437 1,701 12 0 0
Kannada (kn_KNDA) 95% 73 279 2,345 24 179 0 0
Khmer (Central) 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,736 6,573 49,669 1,018 149 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,761 6,626 50,067 1,005 203 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,794 6,676 50,382 1,428 157 0 0
Latvian 1% 1,810 6,691 50,468 1,786 0 0 0
Malay 34% 1,194 4,572 33,938 381 85 0 0
Malayalam 1% 1,805 6,671 50,348 1,710 2 0 0
Maori 1% 1,783 6,658 50,266 1,324 130 0 0
Marathi 1% 1,806 6,688 50,457 1,628 29 0 0
Mon 92% 132 768 6,173 75 97 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,811 6,693 50,490 1,797 1 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,708 6,502 49,169 925 163 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,786 6,664 50,311 1,347 98 0 0
Occitan 4% 1,732 6,565 49,623 968 204 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 2 0 0
Polish 0 0 0 0 775 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 43 0 0
Portuguese (Portugal) 8% 1,661 6,363 48,180 731 180 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,806 6,688 50,455 1,750 1 0 0
Romanian 1% 1,782 6,659 50,280 1,269 92 0 0
Russian 93% 118 465 3,869 31 45 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,797 6,679 50,402 1,584 36 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,810 6,692 50,486 1,802 0 0 0
Sinhala 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Slovak 49% 914 3,869 29,554 279 68 0 0
Slovenian 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 35 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,811 6,693 50,490 1,769 0 0 0
Swedish 30% 1,254 4,912 37,485 606 215 0 0
Tagalog 0% 1,811 6,693 50,490 1,802 0 0 0
Tamil 2% 1,773 6,608 49,900 1,432 16 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Telugu 95% 73 279 2,345 24 33 0 0
Tetum 4% 1,727 6,564 49,620 930 183 0 0
Thai 1% 1,796 6,678 50,395 1,569 39 0 0
Tibetan (China) 0% 1,811 6,693 50,490 1,811 0 0 0
Turkish 98% 30 125 1,064 11 34 0 0
Turkmen 1% 1,800 6,671 50,402 1,770 0 0 0
Tuvalu 0% 1,811 6,693 50,490 1,809 0 0 0
Ukrainian 41% 1,062 4,211 31,390 284 85 0 0
Urdu (ur_ARAB) 3% 1,740 6,487 48,878 1,374 126 0 0
Uzbek 0% 1,811 6,693 50,490 1,811 0 0 0
Vietnamese 4% 1,735 6,573 49,678 953 204 0 0
Welsh 1% 1,786 6,662 50,287 1,427 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,234 629,142 4,746,060
Source 1,811 6,693 50,490
Translated 28% 47,949 27% 171,218 27% 1,286,631
Needs editing 14% 25,471 11% 73,672 11% 541,862
Read-only 1% 1,811 1% 6,693 1% 50,490
Failing checks 5% 8,704 4% 27,327 4% 198,446
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 96,814 61% 384,252 61% 2,917,567
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 168,751 changes 0 changes 491 changes 0 changes 391 changes 0 changes 642 changes 0 changes 691 changes 0 changes 549 changes 0 changes 368 changes 0 changes 1,935 changes 0 changes 341 changes 0 changes 1,907 changes 0 changes 1,984 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

629 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
28%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
−11%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component unlocked 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Changes committed 11 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
Component locked 11 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
First date, FD (RLIN)
First dateErstes Datum, FD (RLIN)
21 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Recipient parent organisation, free text
Recipient parent organisation, free tÜbergeordneten Organisation des Empfängers, freier Text
21 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Recipient parent organisation code
Recipient parent organisation codeCode der übergeordneten Organisation des Empfängers
21 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Recipient organisation, free text
Recipient oEmpfangende Organisation, free tier Text
21 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Recipient organisation code
Recipient oCode der empfangenden Organisation code
21 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Periodical number
Periodical numberNummer des Periodikums
21 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. installer-MARC21
  4. German
Acquisition mode
Acquisition modert der Erwerbung
21 hours ago
Browse all component changes