koha/23.11/messages-js @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	331	0	0

Albanian	9%	798	3,774	22,233	466	332	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	874	3,905	22,927	711	164	0	0

Arabic (ar_ARAB)	99%	7	45	268	5	7	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	0%	884	3,939	23,093	882	4	0	0

Azerbaijani	7%	819	3,799	22,352	504	316	0	0

Basque	18%	720	3,320	19,648	382	338	0	0

Belarusian	12%	773	3,678	21,688	437	339	0	0

Bengali (India)	10%	792	3,768	22,186	507	288	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	884	3,939	23,093	873	11	0	0

Catalan	32%	597	2,579	15,283	337	264	0	0

Chinese (Simplified Han script)	30%	610	2,813	16,698	328	277	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	2	11	0	2	0	0

Croatian	15%	746	3,415	20,212	409	333	0	0

Czech	99%	4	16	101	1	3	0	0

Danish	22%	688	3,158	18,685	386	307	0	0

Dari	0%	884	3,939	23,093	857	29	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	5	0	0

Dutch (Belgium)	18%	717	3,318	19,618	395	316	0	0

Dzongkha	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

English (New Zealand)	60%	349	1,401	8,104	143	202	0	0

English (United Kingdom)	69%	269	1,208	7,074	137	128	0	0

Esperanto	11%	785	3,695	21,781	451	332	0	0

Estonian	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Faroese	0%	884	3,939	23,093	880	6	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	99%	1	2	11	0	0	0	0

Gaelic	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Galician	1%	869	3,868	22,751	732	137	0	0

Georgian	20%	707	3,291	19,465	394	324	0	0

German	100%	0	0	0	0	1	0	0

German (Switzerland)	28%	628	2,774	16,488	349	281	0	0

Greek	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hebrew (he_HEBR)	0%	884	3,939	23,093	865	21	0	0

Hindi	100%	0	0	0	0	28	0	0

Hungarian	16%	739	3,513	20,778	428	321	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	33%	585	2,460	14,600	413	214	0	0

Icelandic	3%	857	3,859	22,686	642	213	0	0

Indonesian	4%	842	3,821	22,464	531	310	0	0

Interlingua	0%	884	3,939	23,093	882	4	0	0

Inuktitut	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Irish	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Italian	43%	496	1,839	11,000	306	190	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	878	3,925	23,031	747	129	0	0

Kannada (kn_KNDA)	66%	294	1,185	6,869	133	180	1	0

Khmer (Central)	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Kinyarwanda	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	21%	692	3,140	18,578	377	312	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	12%	774	3,675	21,675	429	344	0	0

Lao (lo_LAOO)	2%	858	3,872	22,747	589	265	0	0

Latvian	1%	875	3,928	23,035	863	14	0	0

Malay	7%	814	3,763	22,138	452	361	0	0

Malayalam	5%	834	3,562	21,058	750	87	0	0

Maori	10%	790	3,726	22,009	460	329	0	0

Marathi	1%	876	3,914	22,966	735	141	0	0

Mongolian	14%	757	3,333	19,670	478	83	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	884	3,939	23,093	882	4	0	0

Norwegian Bokmål	98%	10	54	334	6	1	0	0

Norwegian Nynorsk	5%	836	3,821	22,457	553	282	0	0

Occitan	22%	682	3,070	18,181	371	315	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Persian (fa_ARAB)	99%	2	11	64	0	2	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	2	11	0	3	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	4%	845	3,859	22,668	538	306	0	0

Russian	96%	27	160	831	15	11	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	869	3,901	22,901	689	180	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	883	3,938	23,087	870	15	0	0

Sinhala	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Slovak	53%	409	1,770	10,465	243	162	0	0

Slovenian	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	3	0	0

Swahili (sw_KE)	0%	884	3,939	23,093	882	4	0	0

Swedish	98%	11	55	336	7	5	0	0

Tagalog	0%	884	3,939	23,093	880	6	0	0

Tamil	1%	882	3,936	23,080	759	122	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Telugu	38%	545	2,153	12,855	324	213	0	0

Tetum	36%	562	2,702	16,075	313	250	0	0

Thai	2%	865	3,890	22,839	683	180	0	0

Tibetan (China)	0%	884	3,939	23,093	884	0	0	0

Turkish	96%	34	158	902	15	48	0	0

Turkmen	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Tuvalu	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Ukrainian	46%	473	2,019	11,792	249	235	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	877	3,925	23,027	797	79	0	0

Uzbek	0%	884	3,939	23,093	884	2	0	0

Vietnamese	22%	689	3,118	18,480	365	324	0	0

Welsh	8%	813	3,818	22,477	509	303	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	trmurakami thaianecassetari bcasamo jrquaglio ingridschiessl michal.kula Viviane
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-messages-js.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83,096		370,266		2,170,742
Source		884		3,939		23,093
Translated	32%	26,966	31%	118,087	31%	687,667
Needs editing	13%	11,390	12%	46,717	12%	263,017
Read-only	1%	884	1%	3,939	1%	23,093
Failing checks	14%	11,704	13%	49,495	12%	279,702
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	8
Untranslated strings	53%	44,740	55%	205,462	56%	1,220,058

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

370 k

Hosted words

83,096

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+32%

−60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit Changes committed koha 23.11 messages-js Russian	Changes committed 12 hours ago
bibliochip Propagated change koha 23.11 messages-js Russian	English Please choose at least one external target Russian 25 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Пожалуйста, в~~Выберите хотя бы одину внешн~~юю цель~~ий источник yesterday
bibliochip Propagated change koha 23.11 messages-js Russian	English Processing... Russian 11 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Идет процесс~~Загрузка… yesterday
weblate:commit Changes committed koha 23.11 messages-js Bulgarian (bg_CYRL)	Changes committed yesterday
ilijn Propagated change koha 23.11 messages-js Bulgarian (bg_CYRL)	English Trains Bulgarian (bg_CYRL) 1 character editedCurrent translationState: Translated Партидаи yesterday
weblate:commit Changes committed koha 23.11 messages-js Russian	Changes committed 2 days ago
bibliochip Propagated change koha 23.11 messages-js Russian	English Add train Russian 12 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Добавить train~~Новая стопка 3 days ago
bibliochip Propagated change koha 23.11 messages-js Russian	English Edit item in train Russian 8 characters editedCurrent translationState: Translated Редактировать экземпляр ~~в train~~из стопки 3 days ago
bibliochip Propagated change koha 23.11 messages-js Russian	English Add items to train Russian 6 characters editedCurrent translationState: Translated Добавить экземпляры в ~~train~~стопку 3 days ago
bibliochip Propagated change koha 23.11 messages-js Russian	English Add item to train Russian 6 characters editedCurrent translationState: Translated Добавить экземпляр в ~~train~~стопку 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.