Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 370 0 0
Albanian 9% 796 3,763 22,169 466 138 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 872 3,894 22,863 710 45 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 5 34 204 5 7 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 882 3,928 23,029 880 2 0 0
Azerbaijani 7% 817 3,788 22,288 504 99 0 0
Basque 18% 718 3,309 19,584 382 101 0 0
Belarusian 12% 771 3,667 21,624 437 136 0 0
Bengali (India) 10% 790 3,757 22,122 507 90 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 882 3,928 23,029 871 3 0 0
Catalan 32% 595 2,568 15,219 337 74 0 0
Chinese (Simplified) 31% 608 2,802 16,634 328 75 0 0
Chinese (Traditional) 63% 324 1,254 7,287 124 40 0 0
Croatian 15% 744 3,404 20,148 409 102 0 0
Czech 98% 9 70 412 8 2 0 0
Danish 22% 686 3,147 18,621 386 73 0 0
Dutch 0 0 0 0 9 0 0
Dutch (Belgium) 18% 715 3,307 19,554 395 80 0 0
Dzongkha 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
English (New Zealand) 60% 349 1,392 8,052 145 31 0 0
English (United Kingdom) 69% 268 1,203 7,044 137 20 0 0
Esperanto 11% 783 3,684 21,717 451 147 0 0
Estonian 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Faroese 0% 882 3,928 23,029 878 2 0 0
Finnish 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 1 2 11 0 1 0 0
Gaelic 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Galician 1% 867 3,857 22,687 731 46 0 0
Georgian 20% 705 3,280 19,401 394 112 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 29% 626 2,763 16,424 349 72 0 0
Greek 39% 534 2,105 12,481 320 54 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 882 3,928 23,029 863 3 0 0
Hindi 99% 5 34 204 5 28 0 0
Hungarian 16% 737 3,502 20,714 428 114 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 33% 583 2,449 14,536 413 115 0 0
Icelandic 3% 855 3,848 22,622 642 65 0 0
Indonesian 4% 840 3,810 22,400 531 108 0 0
Interlingua 0% 882 3,928 23,029 880 1 0 0
Inuktitut 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Irish 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Italian 43% 496 1,830 10,945 309 29 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 876 3,914 22,967 746 30 0 0
Kannada (kn_KNDA) 66% 292 1,174 6,805 133 51 0 0
Khmer (Central) 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Kinyarwanda 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 21% 690 3,129 18,514 377 80 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 12% 772 3,664 21,611 429 117 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 856 3,861 22,683 589 93 0 0
Latvian 1% 873 3,917 22,971 861 9 0 0
Malay 7% 812 3,752 22,074 452 117 0 0
Malayalam 5% 832 3,551 20,994 748 26 0 0
Maori 10% 788 3,715 21,945 460 147 0 0
Marathi 1% 874 3,903 22,902 734 53 0 0
Mon 14% 755 3,322 19,606 478 82 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 882 3,928 23,029 880 2 0 0
Norwegian Bokmål 99% 8 43 270 6 1 0 0
Norwegian Nynorsk 5% 834 3,810 22,393 553 76 0 0
Occitan 22% 680 3,059 18,117 371 81 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 2 0 0
Polish 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 2 11 0 3 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 0% 882 3,928 23,029 855 6 0 0
Romanian 4% 843 3,848 22,604 538 84 0 0
Russian 95% 40 185 976 21 2 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 867 3,890 22,837 688 69 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 881 3,927 23,023 868 3 0 0
Sinhala 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Slovak 51% 432 1,856 10,977 246 39 0 0
Slovenian 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 4 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 882 3,928 23,029 880 1 0 0
Swedish 94% 50 249 1,455 24 7 0 0
Tagalog 0% 882 3,928 23,029 878 3 0 0
Tamil 1% 880 3,925 23,016 757 36 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Telugu 38% 545 2,144 12,802 326 52 0 0
Tetum 27% 639 2,925 17,383 367 78 0 0
Thai 2% 863 3,879 22,775 682 94 0 0
Tibetan (China) 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Turkish 79% 177 784 4,423 86 53 0 0
Turkmen 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Tuvalu 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Ukrainian 44% 492 2,058 12,156 255 74 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 875 3,914 22,963 796 42 0 0
Uzbek 0% 882 3,928 23,029 882 0 0 0
Vietnamese 20% 704 3,140 18,610 377 105 0 0
Welsh 8% 811 3,807 22,413 509 124 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
41 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82,908 369,232 2,164,726
Source 882 3,928 23,029
Translated 31% 25,717 30% 113,162 30% 658,758
Needs editing 14% 11,884 13% 48,244 12% 272,014
Read-only 1% 882 1% 3,928 1% 23,029
Failing checks 5% 4,243 5% 19,400 5% 110,997
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 45,307 56% 207,826 57% 1,233,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 82,387 changes 0 changes 3,862 changes 0 changes 1,194 changes 0 changes 755 changes 0 changes 1,314 changes 0 changes 486 changes 0 changes 932 changes 0 changes 663 changes 0 changes 1,070 changes 0 changes 587 changes 0 changes 1,416 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

369 k
Hosted words
82,908
Hosted strings
31%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
+28%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Changes committed 41 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Cancelled
Kansela tionadu
11 hours ago
User avatar kaz

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Coce image from Google Books
Imajen Coce husi Google Books
11 hours ago
User avatar kaz

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Coce image from Amazon.com
Imajen Coce husi Amazon.com
11 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component unlocked 12 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component locked 12 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component unlocked 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Tetum
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes