Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 385
Albanian 8% 879 4,097 24,164 501 172
Amharic (am_ETHI) 1% 954 4,226 24,883 767 54
Arabic (ar_ARAB) 88% 108 509 3,092 33 24
Armenian (hy_ARMN)
Assamese 1% 963 4,250 24,998 961 2
Azerbaijani 13% 837 4,010 23,622 507 119 11
Basque 16% 808 3,682 21,802 418 121
Belarusian 11% 856 4,015 23,721 470 160
Bengali (India) 9% 874 4,091 24,152 547 106
Bulgarian (bg_CYRL)
Burmese 1% 963 4,250 24,991 951 2
Catalan 28% 688 2,988 17,694 374 94
Chinese (Simplified Han script) 27% 697 3,207 19,026 362 94
Chinese (Traditional Han script) 99% 4 6 40 1 6
Croatian 13% 832 3,790 22,454 444 121
Czech 95% 48 153 1,042 3 4
Danish 19% 776 3,538 20,950 422 90
Dari 1% 963 4,250 24,998 927 6
Dutch
Dutch (Belgium) 16% 806 3,695 21,887 431 98
Dzongkha 1% 963 4,250 24,998 963
English (New Zealand) 54% 443 1,853 10,843 173 51
English (United Kingdom) 64% 340 1,523 8,953 159 34
Esperanto 10% 866 4,018 23,712 487 176
Estonian 1% 963 4,250 24,998 963
Faroese 1% 963 4,250 24,998 958 2
Finnish
French
French (Canada) 99% 4 18 195 3
Gaelic 1% 963 4,250 24,998 963 2
Galician 1% 950 4,195 24,741 783 57
Georgian 17% 798 3,671 21,691 431 130
German
German (Switzerland) 25% 718 3,181 18,890 386 90
Greek 90% 94 443 2,691 32 15
Hebrew (he_HEBR) 1% 963 4,250 24,998 943 5
Hindi 98% 13 45 260 4 39
Hungarian 14% 828 3,884 22,986 464 138
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 29% 678 2,873 17,045 451 130
Icelandic 2% 940 4,196 24,719 695 77
Indonesian 4% 923 4,143 24,427 568 137
Interlingua 1% 963 4,250 24,998 961 1
Inuktitut 1% 963 4,250 24,998 963 2
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 963 4,250 24,998 963
Irish 1% 963 4,250 24,998 963 2
Italian 40% 576 2,169 12,981 336 48
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 957 4,236 24,936 813 37
Kannada (kn_KNDA) 59% 393 1,645 9,665 162 74
Kazakh 1% 951 4,225 24,857 951
Khmer (Central) 1% 963 4,250 24,998 963
Kinyarwanda 1% 963 4,250 24,998 963
Korean (ko_KORE-KP) 18% 782 3,538 20,935 414 97
Kurdish (ku_ARAB) 11% 856 4,002 23,663 462 138
Lao (lo_LAOO) 2% 939 4,194 24,710 636 114
Latvian 1% 954 4,239 24,937 937 14
Malay 7% 895 4,084 24,096 487 145
Malayalam 4% 918 3,900 23,073 825 31
Maori 9% 870 4,045 23,940 495 176
Marathi 5% 915 4,149 24,393 762 58
Mongolian 13% 837 3,707 21,877 510 106
Nepali (ne_NE) 1% 963 4,250 24,998 961 2
Norwegian Bokmål 95% 45 139 982 11 8
Norwegian Nynorsk 4% 917 4,143 24,420 584 101
Occitan 19% 772 3,468 20,538 408 99
pbr (generated) (pbr) 1% 963 4,250 24,998 963
Persian (fa_ARAB) 94% 54 205 1,291 11 9
Polish 100% 18
Portuguese (Brazil) 99% 3 5 33 1 5
Portuguese (Portugal)
Romanian 3% 926 4,181 24,631 578 102
Russian 93% 59 258 1,515 21 6
Serbian (Cyrillic script) 1% 950 4,223 24,864 744 81
Sindhi (sd_PK) 1% 962 4,249 24,992 942 4
Sinhala 1% 963 4,250 24,998 963
Slovak 50% 478 2,079 12,272 270 25
Slovenian 1% 963 4,250 24,998 963 2
Spanish 99% 2 6 28 7
Swahili (sw_KE) 1% 963 4,250 24,998 961 1
Swedish 97% 22 46 304 2 4
Tagalog 1% 963 4,250 24,998 958 4
Tahitian 0% 964 4,251 25,001 964
Tamil 1% 960 4,246 24,976 817 43
Tamil (Sri Lanka) 1% 963 4,250 24,998 963
Telugu 33% 638 2,569 15,314 360 69
Tetum 33% 642 3,073 18,296 347 85
Thai 1% 946 4,212 24,802 738 44
Tibetan (China) 0% 964 4,251 25,001 964
Turkish 93% 59 224 1,445 18 35
Turkmen 1% 963 4,250 24,998 963
Tuvalu 1% 963 4,250 24,998 963
Ukrainian 62% 359 1,541 8,847 98 57
Urdu (ur_ARAB) 1% 956 4,236 24,932 861 50
Uzbek 17% 796 3,935 23,144 796
Vietnamese 19% 774 3,488 20,704 399 137
Welsh 7% 894 4,147 24,473 545 153
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
07/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,544 408,096 2,400,096
Source 964 4,251 25,001
Translated 30% 28,648 30% 122,988 29% 718,599
Needs editing 14% 13,651 13% 55,101 13% 316,110
Read-only 1% 964 1% 4,251 1% 25,001
Failing checks 5% 4,938 5% 21,911 5% 127,882
Strings with suggestions 1% 11 1% 101 1% 609
Untranslated strings 54% 50,245 56% 230,007 56% 1,365,387
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 465 changes 0 changes 985 changes 0 changes 2,248 changes 0 changes 797 changes 88,978 changes 502 changes 666 changes 882 changes 455 changes 445 changes 874 changes 307 changes 1,096 changes 153 changes 2,971 changes 592 changes 1,549 changes 300 changes 428 changes 196 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

408 k
Hosted words
92,544
Hosted strings
30%
Translated
74
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+5%
Contributors
+100%
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Are you sure you want to cancel this hold?
Bu materyali silmerezervasiyanı ləğv etmək istediğədiyinizden emin miə əminsinizmi?
07/04/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Add multiple items
Bir neçə məhsulnüsxə əlavə et
07/04/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Add multiple items
çoklu formatlarBir neçə məhsul əlavə et
07/04/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-messages-js.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-messages-js.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
07/04/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
显示所有字段
07/04/2026
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-messages-js.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
07/04/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
Hiển thị tất cả
07/04/2026
Browse all component changes