Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 354 0 0
Albanian 9% 798 3,774 22,233 466 140 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 874 3,905 22,927 711 45 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 7 45 268 5 7 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 884 3,939 23,093 882 2 0 0
Azerbaijani 7% 819 3,799 22,352 504 101 0 0
Basque 18% 720 3,320 19,648 382 102 0 0
Belarusian 12% 773 3,678 21,688 437 137 0 0
Bengali (India) 10% 792 3,768 22,186 507 91 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 884 3,939 23,093 873 3 0 0
Catalan 32% 597 2,579 15,283 337 74 0 0
Chinese (Simplified) 30% 610 2,813 16,698 328 75 0 0
Chinese (Traditional) 99% 1 2 11 0 5 0 0
Croatian 15% 746 3,415 20,212 409 102 0 0
Czech 98% 11 81 476 8 2 0 0
Danish 22% 688 3,158 18,685 386 74 0 0
Dutch 0 0 0 0 9 0 0
Dutch (Belgium) 18% 717 3,318 19,618 395 80 0 0
Dzongkha 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
English (New Zealand) 60% 351 1,403 8,116 145 32 0 0
English (United Kingdom) 69% 269 1,208 7,074 137 19 0 0
Esperanto 11% 785 3,695 21,781 451 148 0 0
Estonian 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Faroese 0% 884 3,939 23,093 880 2 0 0
Finnish 99% 1 2 16 0 2 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 1 2 11 0 1 0 0
Gaelic 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Galician 1% 869 3,868 22,751 732 46 0 0
Georgian 20% 707 3,291 19,465 394 112 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 28% 628 2,774 16,488 349 72 0 0
Greek 0 0 0 0 1 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 884 3,939 23,093 865 3 0 0
Hindi 99% 6 36 220 5 28 0 0
Hungarian 16% 739 3,513 20,778 428 115 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 33% 585 2,460 14,600 413 115 0 0
Icelandic 3% 857 3,859 22,686 642 66 0 0
Indonesian 4% 842 3,821 22,464 531 110 0 0
Interlingua 0% 884 3,939 23,093 882 1 0 0
Inuktitut 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Irish 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Italian 43% 498 1,841 11,009 309 30 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 878 3,925 23,031 747 30 0 0
Kannada (kn_KNDA) 66% 294 1,185 6,869 133 51 0 0
Khmer (Central) 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Kinyarwanda 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 21% 692 3,140 18,578 377 80 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 12% 774 3,675 21,675 429 118 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 858 3,872 22,747 589 95 0 0
Latvian 1% 875 3,928 23,035 863 9 0 0
Malay 7% 814 3,763 22,138 452 118 0 0
Malayalam 5% 834 3,562 21,058 750 26 0 0
Maori 10% 790 3,726 22,009 460 149 0 0
Marathi 1% 876 3,914 22,966 735 54 0 0
Mon 14% 757 3,333 19,670 478 83 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 884 3,939 23,093 882 2 0 0
Norwegian Bokmål 98% 10 54 334 6 1 0 0
Norwegian Nynorsk 5% 836 3,821 22,457 553 77 0 0
Occitan 22% 682 3,070 18,181 371 81 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 2 11 64 0 2 0 0
Polish 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 3 13 75 0 3 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 0% 884 3,939 23,093 857 6 0 0
Romanian 4% 845 3,859 22,668 538 86 0 0
Russian 95% 41 194 1,029 21 1 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 869 3,901 22,901 689 69 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 883 3,938 23,087 870 3 0 0
Sinhala 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Slovak 51% 432 1,857 10,983 246 39 0 0
Slovenian 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 4 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 884 3,939 23,093 882 1 0 0
Swedish 96% 34 159 861 14 6 0 0
Tagalog 0% 884 3,939 23,093 880 3 0 0
Tamil 1% 882 3,936 23,080 759 36 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Telugu 38% 547 2,155 12,866 326 52 0 0
Tetum 36% 562 2,702 16,075 313 71 0 0
Thai 2% 865 3,890 22,839 683 94 0 0
Tibetan (China) 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Turkish 94% 46 223 1,220 21 35 0 0
Turkmen 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Tuvalu 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Ukrainian 46% 476 2,024 11,826 251 70 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 877 3,925 23,027 797 43 0 0
Uzbek 0% 884 3,939 23,093 884 0 0 0
Vietnamese 20% 706 3,151 18,674 377 105 0 0
Welsh 8% 813 3,818 22,477 509 126 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83,096 370,266 2,170,742
Source 884 3,939 23,093
Translated 32% 26,852 31% 117,639 31% 685,173
Needs editing 13% 11,449 12% 46,912 12% 264,133
Read-only 1% 884 1% 3,939 1% 23,093
Failing checks 4% 4,137 5% 19,072 5% 109,095
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 44,795 55% 205,715 56% 1,221,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,314 changes 0 changes 486 changes 0 changes 932 changes 0 changes 663 changes 0 changes 1,070 changes 0 changes 587 changes 0 changes 1,416 changes 0 changes 485 changes 82,387 changes 1,037 changes 3,862 changes 403 changes 1,194 changes 589 changes 755 changes 979 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

370 k
Hosted words
83,096
Hosted strings
32%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
−54%
Contributors
+100%
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Armenian (hy_ARMN)
NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied
ՀուշումՆՇՈՒՄ: 'UniqueItemsFields' համակարգային նախապատվությունում նշված դաշտերը չեն պատճենվի
23 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component locked 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Russian
Are you sure you want to delete this rotating collection?
Вы действительно хотите удалить перемещаемые собрания (коллекции)эту настройку?
2 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Russian
Select all
Выделибрать всё
2 days ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component unlocked 3 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
Component locked 3 days ago
Browse all component changes