koha/main/messages-js @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	718	0	0

Albanian	6%	1,253	5,814	34,802	726	380	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	1,326	5,930	35,408	1,045	173	0	0

Arabic (ar_ARAB)	61%	517	2,320	14,233	242	40	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	0%	1,335	5,954	35,523	1,332	5	0	0

Azerbaijani	4%	1,271	5,820	34,803	762	333	0	0

Basque	11%	1,181	5,392	32,372	641	350	0	0

Belarusian	8%	1,228	5,719	34,246	692	368	0	0

Bengali (India)	6%	1,245	5,794	34,674	778	318	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	1,335	5,954	35,523	1,317	12	0	0

Catalan	20%	1,062	4,701	28,279	597	274	0	0

Chinese (Simplified Han script)	19%	1,070	4,917	29,596	577	274	0	0

Chinese (Traditional Han script)	68%	418	1,886	11,636	211	14	0	0

Croatian	9%	1,206	5,501	33,027	667	345	0	0

Czech	69%	402	1,888	11,523	146	28	0	0

Danish	13%	1,150	5,248	31,517	644	311	0	0

Dari	0%	1,335	5,954	35,523	1,274	29	0	0

Dutch	74%	339	1,466	9,154	167	25	1	0

Dutch (Belgium)	11%	1,179	5,405	32,457	654	344	0	0

Dzongkha	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	0	0	0

English (New Zealand)	38%	819	3,582	21,489	375	211	0	0

English (United Kingdom)	43%	749	3,326	20,062	368	154	0	0

Esperanto	7%	1,240	5,735	34,350	713	404	0	0

Estonian	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	2	0	0

Faroese	0%	1,335	5,954	35,523	1,329	6	0	0

Finnish	95%	65	338	2,074	43	5	0	2

French	95%	65	338	2,074	43	5	0	0

French (Canada)	76%	309	1,624	9,849	144	13	0	0

Gaelic	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	7	0	0

Galician	1%	1,321	5,898	35,263	1,060	164	1	0

Georgian	12%	1,172	5,388	32,329	654	341	0	0

German	98%	20	166	1,037	17	0	0	0

German (Switzerland)	18%	1,093	4,896	29,484	609	286	0	0

Greek	62%	505	2,266	13,910	245	33	0	0

Hebrew (he_HEBR)	0%	1,335	5,954	35,523	1,307	26	0	0

Hindi	68%	414	1,875	11,495	205	53	0	0

Hungarian	10%	1,199	5,587	33,508	687	338	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	21%	1,052	4,586	27,630	669	245	0	0

Icelandic	1%	1,312	5,900	35,244	964	220	0	0

Indonesian	2%	1,295	5,847	34,952	798	336	0	0

Interlingua	0%	1,335	5,954	35,523	1,332	4	0	0

Inuktitut	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	7	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	2	0	0

Irish	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	7	0	0

Italian	27%	969	4,003	24,249	564	197	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	1,329	5,940	35,461	1,105	132	0	0

Kannada (kn_KNDA)	40%	788	3,428	20,645	374	208	0	0

Kazakh	1%	1,321	5,927	35,372	1,320	0	0	0

Khmer (Central)	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	0	0	0

Kinyarwanda	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	2	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	13%	1,155	5,248	31,505	637	319	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	7%	1,229	5,716	34,233	684	363	0	0

Lao (lo_LAOO)	1%	1,311	5,898	35,235	898	277	0	0

Latvian	1%	1,325	5,942	35,459	1,265	50	0	0

Malay	5%	1,268	5,794	34,660	709	368	0	0

Malayalam	3%	1,290	5,610	33,663	1,134	95	0	0

Maori	6%	1,243	5,755	34,510	721	402	0	0

Marathi	1%	1,329	5,940	35,454	1,069	169	0	0

Mongolian	9%	1,209	5,415	32,433	732	116	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	1,335	5,954	35,523	1,333	4	0	0

Norwegian Bokmål	65%	462	2,019	12,496	223	22	1	0

Norwegian Nynorsk	3%	1,289	5,847	34,945	805	304	0	0

Occitan	14%	1,145	5,178	31,108	631	348	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	2	0	0

Persian (fa_ARAB)	64%	469	2,081	12,779	223	23	0	0

Polish	94%	68	354	2,166	45	5	2	0

Portuguese (Brazil)	89%	135	590	3,608	20	0	0	0

Portuguese (Portugal)	75%	333	1,685	10,231	159	13	0	0

Romanian	2%	1,298	5,885	35,156	802	321	0	0

Russian	68%	416	2,008	12,179	197	21	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	1,322	5,927	35,389	1,015	211	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	1,334	5,953	35,517	1,275	17	0	0

Sinhala	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	2	0	0

Slovak	35%	863	3,834	23,084	477	165	0	0

Slovenian	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	7	0	0

Spanish	76%	308	1,592	9,612	139	11	0	0

Swahili (sw_KE)	0%	1,335	5,954	35,523	1,332	4	0	0

Swedish	92%	99	521	3,130	46	23	0	0

Tagalog	0%	1,335	5,954	35,523	1,329	7	0	0

Tahitian	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	0	0	0

Tamil	1%	1,333	5,951	35,510	1,120	124	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	2	0	0

Telugu	24%	1,012	4,282	25,899	583	224	0	0

Tetum	24%	1,012	4,768	28,784	555	258	0	0

Thai	1%	1,318	5,916	35,327	1,009	181	0	0

Tibetan (China)	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	0	0	0

Turkish	64%	474	2,100	12,933	230	71	0	0

Turkmen	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	2	0	0

Tuvalu	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	2	0	0

Ukrainian	48%	681	3,072	18,217	263	211	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	1,328	5,940	35,457	1,194	96	0	0

Uzbek	0%	1,335	5,954	35,523	1,335	2	0	0

Vietnamese	14%	1,145	5,195	31,254	618	355	0	0

Welsh	5%	1,267	5,853	35,012	775	354	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari michal.kula
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-messages-js.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		128,160		571,584		3,410,208
Source		1,335		5,954		35,523
Translated	24%	31,096	23%	134,460	23%	791,461
Needs editing	17%	22,725	15%	86,960	14%	510,324
Read-only	1%	1,335	1%	5,954	1%	35,523
Failing checks	10%	13,300	9%	56,107	9%	323,602
Strings with suggestions	1%	5	1%	28	1%	151
Untranslated strings	58%	74,339	61%	350,164	61%	2,108,423

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

571 k

Hosted words

128 k

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+24%

+5%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit Changes committed koha main messages-js Slovak	Changes committed 5 hours ago
weblate:commit Changes committed koha main messages-js French	Changes committed 5 hours ago
ManuB Propagated change koha main messages-js French	English List files French 13 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Liste des fichiers~~Fichiers de liste 5 hours ago
ManuB Propagated change koha main messages-js French	English Item on hold for another patron French 17 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Rechercher~~Document réservé pour un autre adhérent 5 hours ago
ManuB Propagated change koha main messages-js French	English Item booked for another patron French 62 characters editedCurrent translationState: Translated Document avec une réservation programmée par un autre adhérent 5 hours ago
ManuB Propagated change koha main messages-js French	English Item recalled by another patron French 38 characters editedCurrent translationState: Translated Document rappelé par un autre adhérent 5 hours ago
Zupra Propagated change koha main messages-js Slovak	English Yes, remove Slovak 14 characters editedCurrent translationState: Translated Áno, odstrániť 11 hours ago
admin Component unlocked koha main messages-js	Component unlocked 18 hours ago
admin Changes committed koha main messages-js Azerbaijani	Changes committed 18 hours ago
admin Component locked koha main messages-js	Component locked 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.