Translation status

882 Strings 100%
Browse Translate
3,928 Words 100%
23,029 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
882 3,928 23,029
All strings Browse Translate Zen
882 3,928 23,029
Translated strings Browse Translate Zen
2 35 211
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 35 211
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 30
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 30 181
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download fa-Arab-messages-js.po
Last change Nov. 15, 2024, 2:37 p.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 882 3,928 23,029
Translated 100% 882 100% 3,928 100% 23,029
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 35 1% 211
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 881 changes 0 changes 27 changes 0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 296 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,928
Hosted words
882
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+29%
Translated
+70%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-messages-js.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Yes, delete
بله، حذف کنید
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 4 weeks ago
User avatar soghragolmaghani

Translation completed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Translation completed a month ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Unable to add one or more tags.
امکان افزودن یک یا چند برچسب وجود ندارد.
a month ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
You must be logged in to add tags.
برای افزودن برچسب باید وارد سیستم شوید.
a month ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Note: you can only delete your own tags.
توجه: شما فقط می توانید برچسب های خود را حذف کنید.
a month ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Error! You cannot delete the tag
خطا! شما نمی توانید برچسب را حذف کنید
a month ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'Tags' to see your current tags.
توجه: شما فقط می توانید یک مورد را با یک عبارت مشخص یک بار برچسب گذاری کنید. "برچسب ها" را برای دیدن برچسب های فعلی خود بررسی کنید.
a month ago
Browse all translation changes