Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download tet-opac-bootstrap.po
Last change Nov. 21, 2024, 5:38 a.m.
Last author kaz
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,335 11,953 84,758
Translated 90% 2,122 86% 10,321 88% 75,102
Needs editing 6% 147 8% 1,037 7% 6,285
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 89 5% 681 14% 12,531
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 66 4% 595 3% 3,371
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,336 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,953
Hosted words
2,335
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+19%
Translated
+69%
+66%
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom
%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom
7 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Select digests
Hili lista idadijestu
7 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
You must select a digestible transport to select digests
Ita tenke hili pelumenus periodiku ida hodi edita
7 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Unselect digests
Hili lista idLa hili digest sira
7 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Updates submitted › %s%s%sKoha online%s catalog
Atualizasaun sira ne'ebé hatama ona › %s%s%sKoha online%s katalogu
7 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
User summary
Rezumu termuSumáriu utilizadór nian
7 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Editing checkout note for %s %s
Edita hela nota issueempresta ba %s %s
7 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
%s Checkout notes have not been enabled. Please contact the library. %s
%s Nota issueempresta seidauk la'o. Faz favor kontaktu lai staf biblioteka. %s
7 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Editing checkout note for '%s' %s
Edita hela nota empresta ba '%s' %s
7 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Editing checkout note for '%s' %s
Edita hela nota issueempreta ba '%s' %s
7 hours ago
Browse all translation changes