Translation status

3,052 Strings 100%
Browse Translate
22,488 Words 100%
248,432 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,052 22,488 248,432
All strings Browse Translate Zen
3,052 22,488 248,432
Translated strings Browse Translate Zen
12 55 998
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fi-FI-pref.po
Last change Oct. 9, 2025, 4:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,052 22,488 248,432
Translated 100% 3,052 100% 22,488 100% 248,432
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 3,036 changes 12 changes 25 changes 1 change 13 changes 0 changes 50 changes 3 changes 1 change 6 changes 16 changes 41 changes 23 changes 5 changes 28 changes 0 changes 24 changes 0 changes 1 change 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

22,488
Hosted words
3,052
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar AnneliÖ

Propagated change
interlibrary_loans.pref#ILLPartnerCode# as partners to place ILL requests with.
asiakkaita kaukolainapyyntöjen tekijöinäkohdekirjastoina.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
staff_interface.pref#AuthorityXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a xslt file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
<br />Vaihtoehdot:<ul><li>Lisää XSLT-tiedoston hakemistopolku</li><li>Lisää ulkoisen tyylitiedoston URL.</li></ul>{langcode} korvautuu käytössä olevalla kielellä ja {authtypecode} korvautuu auktoriteettityypin koodilla.
4 months ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
enhanced_content.pref#HTML5MediaEnabled# in the staff interface.
virkailijaliittymässä.
4 months ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
enhanced_content.pref#HTML5MediaEnabled# in the OPAC.
verkkokirjastossa.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
searching.pref#maxItemsInSearchResults# items per bibliographic record in the search results
nidettä nimeketietuetta kohti hakutuloksissa.
4 months ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
searching.pref#IntranetNumbersPreferPhrase# the operator "phr" in the callnumber and standard number staff interface searches.
operaattoria "phr" luokka- ja standardinumeroissa virkailijaliittymän hauissa.
4 months ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
searching.pref#ElasticsearchCrossFields# the cross_fields option for Elasticsearch searches, supported in Elasticsearch 6.X and above.
cross_fields -optio Elasticsearchin haussa, (tuetaan versiosta Elasticsearch 6.X eteenpäin).
4 months ago
Browse all translation changes