Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download sv-SE-pref.po
Last change May 14, 2026, 3:04 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,114 24,259 265,481
Translated 99% 3,083 98% 23,825 98% 261,341
Needs editing 1% 24 1% 297 1% 2,870
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 365 1% 3,174
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 137 1% 1,270
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,113 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

24,259
Hosted words
3,114
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/14/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
enhanced_content.pref#KohaManualLanguage# Greek
TyGrekiska
05/13/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
circulation.pref#PreventWithdrawingItemsStatus# Prevent the ability to withdraw items with the following statuses:
Förhindra möjligheten att återta exemplar med följande statusar:
05/13/2026
User avatar admin

Resource updated
The “sv-SE-pref.po” file was changed. 04/28/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 04/23/2026
User avatar alexander.borkowski

Propagated change
cataloguing.pref#BibtexExportAdditionalFields# Use '@' ( with quotes ) as the BT_TAG to replace the bibtex record type with a field value of your choosing.
Använd '@' (med enkla citattecken) som BT_TAG för att ersätta bibtexBibTeX-posttypen med ett fältvärde du valt.
04/22/2026
User avatar alexander.borkowski

Propagated change
cataloguing.pref#BibtexExportAdditionalFields# To specify multiple marc tags/subfields as targets for a repeating BibTex tag, use the following format: BT_TAG: [TAG2$SUBFIELD1, TAG2$SUBFIELD2] ( e.g. notes: [501$a, 505$g] ).
För att ange flera marc-taggar/underliggande fält som mål för en upprepad BibTexX-tagg använder du följande format: BT_TAG: [TAG2$SUBFIELD1, TAG2$SUBFIELD2] ( e.g. notes: [501$a, 505$g] ).
04/22/2026
User avatar alexander.borkowski

Propagated change
cataloguing.pref#BibtexExportAdditionalFields# Include the following fields when exporting BibTeX:
Inkludera följande fält vid BibTexX-export:
04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “sv-SE-pref.po” file was changed. 04/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/24/2026
Browse all translation changes