Translation status

10,890 Strings 36%
Browse Translate
50,158 Words 27%
308,170 Characters 27%

Strings status

Strings Words Characters
10,890 50,158 308,170
All strings Browse Translate Zen
3,949 13,561 83,805
Translated strings Browse Translate Zen
6,941 36,597 224,365
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,341 11,936 73,503
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,600 24,661 150,862
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,941 36,597 224,365
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,490 16,539 100,844
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
726 2,691 16,864
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
67 188 1,529
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
25 195 1,207
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,786 7,667 47,159
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
105 1,033 6,073
Failing check: Double space Browse Translate Zen
720 5,341 32,287
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,140 3,347 21,824
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
62 442 2,495
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
50 269 1,731
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 17
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
802 5,283 29,757
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
4 23 180
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download eu-staff-prog.po
Last change March 26, 2025, 5:22 a.m.
Last author Weblate Admin
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,890 50,158 308,170
Translated 36% 3,949 27% 13,561 27% 83,805
Needs editing 51% 5,600 49% 24,661 48% 150,862
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 3,490 32% 16,539 32% 100,844
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1,341 23% 11,936 23% 73,503
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 10,937 changes 18 changes 205 changes 1 change 27 changes 1 change 14 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

50,158
Hosted words
10,890
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Basque
Please make a new selection and ensure no password columns have been selected.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The column cannot be used due to security risks.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The previous column selection included a password field.
 
8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Basque
Item has no "not for loan" status
Item mota normalean ez da mailegagarria.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Basque
Only numeric characters are allowed
Une honetan onartzen diren maileguak
3 months ago
Browse all translation changes