Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 958 0 0
Albanian 1% 1,790 6,669 50,347 1,366 126 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,800 6,684 50,446 1,592 24 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 6 15 110 1 3 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,815 6,700 50,545 1,801 0 0 0
Azerbaijani 1% 1,782 6,659 50,287 1,163 105 0 0
Basque 3% 1,745 6,598 49,872 972 213 0 0
Belarusian 2% 1,768 6,636 50,128 1,071 217 0 0
Bengali (India) 5% 1,720 6,490 49,071 1,207 88 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 30 0 0
Burmese 1% 1,812 6,696 50,521 1,780 1 0 0
Catalan 9% 1,647 6,264 47,363 879 229 0 0
Chinese (Simplified) 4% 1,733 6,568 49,650 958 182 0 0
Chinese (Traditional) 96% 72 273 2,320 25 39 0 0
Croatian 3% 1,752 6,605 49,895 1,107 181 0 0
Czech 19% 1,470 5,768 43,784 493 155 0 0
Danish 5% 1,718 6,505 49,258 917 215 0 0
Dutch 7% 1,674 6,396 48,405 725 177 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,731 6,517 49,239 879 174 0 0
Dzongkha 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
English (New Zealand) 5% 1,713 6,516 49,269 919 175 0 0
English (United Kingdom) 4% 1,737 6,489 49,000 1,013 133 0 0
Esperanto 1% 1,785 6,660 50,274 1,322 130 0 0
Estonian 0% 1,815 6,700 50,545 1,815 0 0 0
Faroese 0% 1,815 6,700 50,545 1,804 0 0 0
Finnish 99% 4 10 67 1 60 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 6 15 110 1 45 0 0
Gaelic 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
Galician 1% 1,798 6,665 50,290 1,651 14 0 0
Georgian 3% 1,744 6,589 49,807 1,085 238 0 0
German 0 0 0 0 260 0 0
German (Switzerland) 91% 151 611 4,655 38 272 0 0
Greek 9% 1,636 6,289 47,675 743 178 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,812 6,697 50,530 1,773 4 0 0
Hindi 99% 6 15 110 1 23 0 0
Hungarian 4% 1,737 6,568 49,569 988 160 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 95% 87 315 2,618 25 50 0 0
Icelandic 1% 1,796 6,681 50,429 1,508 54 0 0
Indonesian 1% 1,791 6,667 50,342 1,310 169 0 0
Interlingua 0% 1,815 6,700 50,545 1,722 2 0 0
Inuktitut 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
Irish 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
Italian 95% 78 289 2,417 24 222 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,806 6,691 50,492 1,704 12 0 0
Kannada (kn_KNDA) 95% 79 294 2,455 25 179 0 0
Khmer (Central) 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,740 6,580 49,724 1,019 150 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,765 6,633 50,122 1,006 207 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,798 6,683 50,437 1,429 157 0 0
Latvian 1% 1,814 6,698 50,523 1,790 0 0 0
Malay 33% 1,198 4,579 33,993 382 85 0 0
Malayalam 1% 1,809 6,678 50,403 1,710 2 0 0
Maori 1% 1,787 6,665 50,321 1,325 131 0 0
Marathi 1% 1,810 6,695 50,512 1,629 29 0 0
Mon 92% 138 783 6,283 76 98 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,815 6,700 50,545 1,801 1 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,712 6,509 49,224 926 167 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,790 6,671 50,366 1,348 99 0 0
Occitan 4% 1,736 6,572 49,678 969 208 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 15 0 0
Polish 0 0 0 0 813 0 0
Portuguese (Brazil) 95% 78 290 2,434 25 47 0 0
Portuguese (Portugal) 8% 1,666 6,375 48,269 733 183 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,810 6,695 50,510 1,754 1 0 0
Romanian 1% 1,786 6,666 50,335 1,270 92 0 0
Russian 92% 132 503 4,131 32 47 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,801 6,686 50,457 1,584 36 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,814 6,699 50,541 1,806 0 0 0
Sinhala 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
Slovak 49% 918 3,876 29,609 279 68 0 0
Slovenian 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 35 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,815 6,700 50,545 1,773 0 0 0
Swedish 30% 1,265 4,940 37,681 607 220 0 0
Tagalog 0% 1,815 6,700 50,545 1,806 0 0 0
Tamil 2% 1,777 6,615 49,955 1,432 16 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
Telugu 95% 79 294 2,455 25 33 0 0
Tetum 4% 1,731 6,571 49,675 931 188 0 0
Thai 1% 1,800 6,685 50,450 1,569 39 0 0
Turkish 95% 79 294 2,455 25 38 0 0
Turkmen 1% 1,804 6,678 50,457 1,774 0 0 0
Tuvalu 0% 1,815 6,700 50,545 1,813 0 0 0
Ukrainian 41% 1,066 4,218 31,445 284 85 0 0
Urdu (ur_ARAB) 3% 1,744 6,494 48,933 1,376 128 0 0
Uzbek 0% 1,815 6,700 50,545 1,815 0 0 0
Vietnamese 4% 1,739 6,580 49,733 954 208 0 0
Welsh 1% 1,790 6,669 50,342 1,428 90 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168,795 623,100 4,700,685
Source 1,815 6,700 50,545
Translated 26% 44,533 25% 158,122 25% 1,187,527
Needs editing 16% 27,406 12% 79,411 12% 584,529
Read-only 1% 1,815 1% 6,700 1% 50,545
Failing checks 5% 9,203 4% 28,860 4% 209,407
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 96,856 61% 385,567 62% 2,928,629
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 168,935 changes 0 changes 386 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Urszula

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Polish
Resolution
Resolutionozwiązanie
8 hours ago
User avatar Urszula

Contributor joined

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Polish
Contributor joined 8 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
Component unlocked 17 hours ago
User avatar admin

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 17 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
Component locked 17 hours ago
User avatar Shahab bohlooli

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Persian (fa_ARAB)
Layout
صفحه آراییچیدمان
yesterday
User avatar Shahab bohlooli

Contributor joined

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Persian (fa_ARAB)
Contributor joined yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
Component unlocked 2 days ago
Browse all component changes