Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 955 0 0
Albanian 1% 1,791 6,676 50,396 1,367 126 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,801 6,691 50,495 1,593 24 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 7 22 159 1 3 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,816 6,707 50,594 1,802 0 0 0
Azerbaijani 1% 1,783 6,666 50,336 1,164 105 0 0
Basque 3% 1,746 6,605 49,921 973 213 0 0
Belarusian 2% 1,769 6,643 50,177 1,072 217 0 0
Bengali (India) 5% 1,721 6,497 49,120 1,208 88 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,813 6,703 50,570 1,781 1 0 0
Catalan 9% 1,648 6,271 47,412 880 229 0 0
Chinese (Simplified) 95% 80 301 2,504 39 52 2 0
Chinese (Traditional) 95% 73 280 2,369 25 39 0 0
Croatian 3% 1,753 6,612 49,944 1,108 181 0 0
Czech 18% 1,471 5,775 43,833 494 155 0 0
Danish 5% 1,719 6,512 49,307 918 215 0 0
Dutch 8% 1,665 6,375 48,253 725 172 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,732 6,524 49,288 880 174 0 0
Dzongkha 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
English (New Zealand) 5% 1,714 6,523 49,318 920 175 0 0
English (United Kingdom) 6% 1,693 6,331 47,565 996 118 0 0
Esperanto 1% 1,786 6,667 50,323 1,323 130 0 0
Estonian 0% 1,816 6,707 50,594 1,816 0 0 0
Faroese 0% 1,816 6,707 50,594 1,805 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
Galician 1% 1,799 6,672 50,339 1,652 14 0 0
Georgian 3% 1,745 6,596 49,856 1,086 238 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 91% 152 618 4,704 38 272 0 0
Greek 99% 5 19 156 2 135 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,813 6,704 50,579 1,774 4 0 0
Hindi 0 0 0 0 23 0 0
Hungarian 4% 1,738 6,575 49,618 989 160 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 95% 88 322 2,667 25 50 0 0
Icelandic 1% 1,797 6,688 50,478 1,509 54 0 0
Indonesian 1% 1,792 6,674 50,391 1,311 169 0 0
Interlingua 0% 1,816 6,707 50,594 1,723 2 0 0
Inuktitut 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
Irish 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
Italian 95% 79 296 2,466 24 222 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,807 6,698 50,541 1,705 12 0 0
Kannada (kn_KNDA) 95% 80 301 2,504 25 179 0 0
Khmer (Central) 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,741 6,587 49,773 1,020 150 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,766 6,640 50,171 1,007 207 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,799 6,690 50,486 1,430 157 0 0
Latvian 1% 1,815 6,705 50,572 1,791 0 0 0
Malay 33% 1,199 4,586 34,042 383 85 0 0
Malayalam 1% 1,810 6,685 50,452 1,711 2 0 0
Maori 1% 1,788 6,672 50,370 1,326 130 0 0
Marathi 1% 1,811 6,702 50,561 1,630 29 0 0
Mon 92% 139 790 6,332 76 98 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,816 6,707 50,594 1,802 1 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,713 6,516 49,273 927 167 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,791 6,678 50,415 1,349 99 0 0
Occitan 4% 1,737 6,579 49,727 970 208 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 1 7 49 0 4 0 0
Polish 0 0 0 0 804 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 7 49 0 43 0 0
Portuguese (Portugal) 8% 1,666 6,377 48,284 733 183 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,811 6,702 50,559 1,755 1 0 0
Romanian 1% 1,787 6,673 50,384 1,271 92 0 0
Russian 92% 133 510 4,180 32 47 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,802 6,693 50,506 1,585 36 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,815 6,706 50,590 1,807 0 0 0
Sinhala 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
Slovak 49% 919 3,883 29,658 280 68 0 0
Slovenian 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 35 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,816 6,707 50,594 1,774 0 0 0
Swedish 30% 1,260 4,931 37,624 607 215 0 0
Tagalog 0% 1,816 6,707 50,594 1,807 0 0 0
Tamil 2% 1,778 6,622 50,004 1,433 16 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
Telugu 95% 80 301 2,504 25 33 0 0
Tetum 4% 1,726 6,566 49,638 931 191 0 0
Thai 1% 1,801 6,692 50,499 1,570 39 0 0
Tibetan (China) 0% 1,816 6,707 50,594 1,816 0 0 0
Turkish 98% 31 132 1,113 11 34 0 0
Turkmen 1% 1,805 6,685 50,506 1,775 0 0 0
Tuvalu 0% 1,816 6,707 50,594 1,814 0 0 0
Ukrainian 41% 1,067 4,225 31,494 285 85 0 0
Urdu (ur_ARAB) 3% 1,745 6,501 48,982 1,377 128 0 0
Uzbek 0% 1,816 6,707 50,594 1,816 0 0 0
Vietnamese 4% 1,740 6,587 49,782 955 208 0 0
Welsh 1% 1,791 6,676 50,391 1,429 90 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,704 630,458 4,755,836
Source 1,816 6,707 50,594
Translated 28% 48,040 27% 171,468 27% 1,288,803
Needs editing 15% 25,647 11% 74,167 11% 545,484
Read-only 1% 1,816 1% 6,707 1% 50,594
Failing checks 5% 8,591 4% 26,769 4% 194,530
Strings with suggestions 1% 2 1% 6 1% 39
Untranslated strings 56% 97,017 61% 384,823 61% 2,921,549
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 168,935 changes 0 changes 386 changes 0 changes 1,881 changes 0 changes 544 changes 0 changes 1,816 changes 0 changes 1,989 changes 0 changes 788 changes 0 changes 279 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

630 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
28%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
−37%
Contributors
+100%
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Chinese (Traditional)
Layout
布局版面設定
10 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Chinese (Traditional)
Contract number
合約編號碼
15 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Chinese (Traditional)
Series statement
集叢名系列聲明
15 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Chinese (Traditional)
Call number suffix
索書號字尾後綴
15 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
Component unlocked 18 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. Chinese (Traditional)
Changes committed 18 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. English (United Kingdom)
Changes committed 18 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
Component locked 18 hours ago
User avatar lvharvey

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. English (United Kingdom)
Linkage (RLIN)
Linkage
23 hours ago
User avatar lvharvey

Marked for edit

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer-MARC21
  4. English (United Kingdom)
Materials specified
No tag was specified.
23 hours ago
Browse all component changes