Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 642 0 0
Albanian 1% 2,008 6,849 45,130 1,545 168 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,012 6,856 45,174 1,749 59 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 6 15 111 2 17 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,025 6,871 45,260 2,020 2 0 0
Azerbaijani 1% 1,985 6,828 44,976 1,291 114 0 0
Basque 3% 1,949 6,771 44,580 1,040 200 0 0
Belarusian 2% 1,976 6,815 44,899 1,203 205 0 0
Bengali (India) 1% 2,002 6,842 45,105 1,543 119 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,024 6,870 45,254 1,924 49 0 0
Catalan 4% 1,943 6,732 44,425 1,054 223 0 0
Chinese (Simplified Han script) 91% 175 762 5,156 89 25 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 4 5 45 2 5 0 0
Croatian 2% 1,974 6,797 44,792 1,250 213 0 0
Czech 27% 1,469 5,794 38,196 651 135 0 0
Danish 7% 1,883 6,504 42,932 1,039 151 0 0
Dari 1% 2,020 6,866 45,215 1,895 33 0 0
Dutch 75% 492 2,350 15,512 230 114 0 0
Dutch (Belgium) 3% 1,963 6,787 44,681 1,120 226 0 0
Dzongkha 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
English (New Zealand) 63% 747 2,544 16,722 343 35 0 0
English (United Kingdom) 85% 289 1,133 7,679 168 18 0 0
Esperanto 1% 2,003 6,840 45,075 1,458 207 0 0
Estonian 0% 2,025 6,871 45,260 2,019 6 0 0
Faroese 0% 2,025 6,871 45,260 1,969 38 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 100% 0 0 0 0 1 0 0
Gaelic 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Galician 1% 2,018 6,863 45,180 1,808 59 0 0
Georgian 2% 1,980 6,810 44,886 1,298 225 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 4% 1,941 6,753 44,470 971 198 0 0
Greek 53% 943 3,115 21,398 689 35 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,024 6,870 45,254 1,937 33 0 0
Hindi 99% 2 3 26 0 33 0 0
Hungarian 18% 1,658 6,401 41,992 785 172 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,017 3,589 23,961 543 127 0 0
Icelandic 1% 2,006 6,849 45,132 1,598 95 0 0
Indonesian 1% 2,005 6,846 45,109 1,452 183 0 0
Interlingua 0% 2,025 6,871 45,260 1,997 0 0 0
Inuktitut 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Irish 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Italian 91% 163 691 4,784 72 51 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,018 6,864 45,224 1,820 64 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 2,002 6,817 44,857 1,856 31 0 0
Khmer (Central) 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 1 0 0
Kinyarwanda 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 3% 1,950 6,765 44,566 1,127 111 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,972 6,808 44,843 1,112 207 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,006 6,849 45,132 1,510 170 0 0
Latvian 1% 1,996 6,831 44,998 1,952 43 0 0
Malay 13% 1,751 6,544 43,008 870 200 0 0
Malayalam 1% 2,015 6,828 44,972 1,928 34 0 0
Maori 1% 2,001 6,842 45,091 1,434 200 0 0
Marathi 1% 2,022 6,868 45,234 1,831 79 0 0
Mongolian 3% 1,960 6,743 44,413 1,402 131 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,025 6,871 45,260 2,016 0 0 0
Norwegian Bokmål 17% 1,670 6,203 40,747 875 115 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,993 6,836 45,046 1,475 120 0 0
Occitan 3% 1,948 6,763 44,547 1,031 218 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 4 5 45 2 4 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 257 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 4 5 45 2 35 2 0
Portuguese (Portugal) 62% 768 3,101 20,637 280 81 0 0
Romanian 1% 1,998 6,839 45,052 1,439 114 0 0
Russian 97% 54 467 2,947 44 12 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 2,011 6,855 45,165 1,706 68 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,024 6,870 45,254 1,979 26 0 0
Sinhala 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Slovak 25% 1,502 5,888 38,510 639 147 0 0
Slovenian 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 25 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,025 6,871 45,260 2,005 0 0 0
Swedish 80% 391 2,197 14,070 133 42 0 0
Tagalog 0% 2,025 6,871 45,260 1,976 43 0 0
Tamil 1% 2,014 6,856 45,161 1,718 54 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Telugu 55% 903 3,153 21,307 397 73 0 0
Tetum 6% 1,894 6,648 43,871 982 221 0 0
Thai 1% 2,010 6,854 45,158 1,679 46 0 0
Tibetan (China) 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Turkish 100% 0 0 0 0 89 0 0
Turkmen 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Tuvalu 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Ukrainian 69% 620 2,942 19,013 289 117 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 2,025 6,871 45,260 1,816 116 0 0
Uzbek 0% 2,025 6,871 45,260 2,025 0 0 0
Vietnamese 5% 1,922 6,691 44,093 995 215 0 0
Welsh 1% 2,006 6,847 45,120 1,593 141 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190,350 645,874 4,254,440
Source 2,025 6,871 45,260
Translated 27% 51,665 25% 165,312 25% 1,087,483
Needs editing 14% 27,643 10% 65,937 11% 488,060
Read-only 1% 2,025 1% 6,871 1% 45,260
Failing checks 4% 7,866 3% 25,149 4% 182,925
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 19
Untranslated strings 58% 111,042 64% 414,625 62% 2,678,897

Quick numbers

645 k
Hosted words
190 k
Hosted strings
27%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+27%
−87%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked 9 hours ago
User avatar admin

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago
User avatar admin

Component locked

Component locked 9 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked yesterday
User avatar admin

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
Browse all component changes