Translation status

2,025 Strings 99%
Browse Translate
6,871 Words 99%
45,260 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,025 6,871 45,260
All strings Browse Translate Zen
2,021 6,866 45,215
Translated strings Browse Translate Zen
4 5 45
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 2 19
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 26
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 5 45
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
32 355 2,158
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
Translation file Download fi-FI-installer.po
Last change May 5, 2025, 3:09 a.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,025 6,871 45,260
Translated 99% 2,021 99% 6,866 99% 45,215
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 26
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 2 1% 19
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,022 changes 0 changes 2 changes 0 changes 44 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,871
Hosted words
2,025
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Finnish
Changes committed 12 hours ago
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Finnish
Location: %s
HyllypaikkaSijainti: %s
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Finnish
Changes committed yesterday
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Finnish
We want to notify you that your password has been changed. If you did not change it yourself (or requested that change), please contact library staff.
Salasanasi on muuttunut, j. Jos ent muuttanut salasanaasi itse (tai pyytänyt kirjastosta sen muuttamista), ole yhteydessä kirjastoon.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Finnish
Changes committed 5 days ago
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Finnish
%s%s items to be processed for this branch.
%s%s kpl tälle kirjastolle käsiteltäviät niteetitä.
6 days ago
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Finnish
%sThis link will be valid for 5 days from this email's reception, then you must reapply if you do not change your password.%s
%sTämä linkki on voimassa viisi päivää viestin saapumisesta. Ellet vaihda salasanaa sinä aikana, sinun pitää hakea sitä uudelleen.%s
6 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Finnish
The “fi-FI-installer.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Finnish
Changes committed 6 days ago
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Finnish
Item check-out (digest)
Lainauskuittiilmoitus (yhteenveto)
a week ago
Browse all translation changes