Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 342 0 0
Albanian 9% 840 3,990 23,489 489 154 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 916 4,121 24,183 749 48 0 0
Arabic (ar_ARAB) 94% 55 319 1,859 22 18 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 926 4,155 24,349 924 2 0 0
Azerbaijani 6% 862 4,016 23,615 529 110 0 0
Basque 17% 764 3,544 20,951 406 114 0 0
Belarusian 11% 816 3,895 22,951 459 150 0 0
Bengali (India) 9% 835 3,985 23,449 532 100 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 926 4,155 24,349 915 3 0 0
Catalan 30% 642 2,829 16,737 361 85 0 0
Chinese (Simplified Han script) 29% 653 3,060 18,129 350 85 0 0
Chinese (Traditional Han script) 100% 0 0 0 0 2 0 0
Croatian 14% 790 3,658 21,626 433 112 0 0
Czech 96% 30 117 713 1 10 0 0
Danish 20% 733 3,408 20,139 410 83 0 0
Dari 0% 926 4,155 24,349 899 6 0 0
Dutch 99% 1 11 47 0 11 0 0
Dutch (Belgium) 17% 761 3,561 21,032 419 92 0 0
Dzongkha 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
English (New Zealand) 57% 395 1,671 9,670 161 43 0 0
English (United Kingdom) 66% 313 1,475 8,612 155 29 0 0
Esperanto 10% 827 3,911 23,037 474 164 0 0
Estonian 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Faroese 0% 926 4,155 24,349 922 2 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Galician 1% 912 4,085 24,014 767 51 0 0
Georgian 18% 751 3,515 20,768 418 125 0 0
German 100% 0 0 0 0 1 0 0
German (Switzerland) 27% 673 3,024 17,942 373 82 0 0
Greek 95% 46 269 1,565 25 11 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 926 4,155 24,349 907 3 0 0
Hindi 99% 6 25 140 2 34 0 0
Hungarian 15% 782 3,736 22,074 452 125 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 31% 630 2,710 16,054 437 124 0 0
Icelandic 2% 900 4,076 23,949 678 72 0 0
Indonesian 4% 885 4,038 23,727 555 124 0 0
Interlingua 0% 926 4,155 24,349 924 1 0 0
Inuktitut 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Irish 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Italian 41% 543 2,111 12,580 330 37 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 920 4,141 24,287 786 33 0 0
Kannada (kn_KNDA) 63% 341 1,457 8,449 151 62 0 0
Kazakh 1% 915 4,131 24,218 915 0 0 0
Khmer (Central) 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Kinyarwanda 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 20% 737 3,390 20,032 401 90 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 11% 817 3,892 22,938 451 131 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 901 4,089 24,010 621 104 0 0
Latvian 1% 917 4,144 24,291 904 10 0 0
Malay 7% 857 3,980 23,401 475 129 0 0
Malayalam 5% 876 3,778 22,314 789 28 0 0
Maori 10% 833 3,943 23,272 483 165 0 0
Marathi 1% 919 4,131 24,229 773 58 0 0
Mongolian 14% 792 3,556 20,959 498 92 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 926 4,155 24,349 924 2 0 0
Norwegian Bokmål 99% 7 33 176 2 3 0 0
Norwegian Nynorsk 5% 879 4,038 23,720 578 86 0 0
Occitan 21% 727 3,320 19,635 395 94 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 7 33 176 1 5 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 94% 53 323 1,776 34 10 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 4% 888 4,076 23,931 566 95 0 0
Russian 95% 39 183 944 19 2 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 912 4,118 24,164 726 74 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 925 4,154 24,343 911 3 0 0
Sinhala 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Slovak 51% 445 1,997 11,762 267 21 0 0
Slovenian 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 6 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 926 4,155 24,349 924 1 0 0
Swedish 99% 7 29 184 4 3 0 0
Tagalog 0% 926 4,155 24,349 922 3 0 0
Tahitian 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Tamil 1% 924 4,152 24,336 794 39 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Telugu 36% 590 2,403 14,309 348 62 0 0
Tetum 35% 598 2,922 17,370 332 79 0 0
Thai 1% 908 4,107 24,102 720 40 0 0
Tibetan (China) 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Turkish 96% 32 143 809 15 34 0 0
Turkmen 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Tuvalu 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Ukrainian 44% 511 2,245 13,082 265 81 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 919 4,141 24,283 836 43 0 0
Uzbek 0% 926 4,155 24,349 926 0 0 0
Vietnamese 20% 732 3,365 19,915 387 116 0 0
Welsh 7% 855 4,034 23,733 533 139 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88,896 398,880 2,337,504
Source 926 4,155 24,349
Translated 31% 27,676 30% 121,242 30% 706,228
Needs editing 13% 12,250 12% 50,342 12% 285,295
Read-only 1% 926 1% 4,155 1% 24,349
Failing checks 5% 4,498 5% 20,030 4% 115,605
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 48,970 56% 227,296 57% 1,345,981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 457 changes 0 changes 1,496 changes 0 changes 1,581 changes 0 changes 820 changes 0 changes 420 changes 0 changes 660 changes 0 changes 999 changes 0 changes 413 changes 85,407 changes 171 changes 692 changes 1,317 changes 1,278 changes 270 changes 1,377 changes 248 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

398 k
Hosted words
88,896
Hosted strings
31%
Translated
59
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
−12%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 10 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 10 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar a.aitmaganbetov

Propagated change
Unknown
Белгісіз
3 days ago
User avatar a.aitmaganbetov

Propagated change
Print
Басып шығару
3 days ago
User avatar a.aitmaganbetov

Propagated change
Rejected
Қабылданбады
3 days ago
Browse all component changes