Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 383 0 0
Albanian 9% 831 3,961 23,335 484 150 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 907 4,092 24,029 742 47 0 0
Arabic (ar_ARAB) 95% 45 281 1,661 19 15 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 917 4,126 24,195 915 2 0 0
Azerbaijani 6% 853 3,987 23,461 524 106 0 0
Basque 17% 755 3,515 20,797 401 111 0 0
Belarusian 11% 807 3,866 22,797 454 147 0 0
Bengali (India) 9% 826 3,956 23,295 527 97 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 2 0 0
Burmese 0% 917 4,126 24,195 906 3 0 0
Catalan 30% 633 2,800 16,583 356 83 0 0
Chinese (Simplified) 22% 711 3,260 19,302 382 89 0 0
Chinese (Traditional) 60% 363 1,499 8,733 137 51 0 0
Croatian 14% 781 3,629 21,472 428 110 0 0
Czech 95% 41 261 1,526 19 7 0 0
Danish 21% 724 3,379 19,985 405 80 0 0
Dutch 67% 302 1,319 7,656 131 42 0 0
Dutch (Belgium) 17% 752 3,532 20,878 414 90 0 0
Dzongkha 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
English (New Zealand) 57% 388 1,637 9,498 159 39 0 0
English (United Kingdom) 63% 337 1,528 8,963 152 32 0 0
Esperanto 10% 818 3,882 22,883 469 160 0 0
Estonian 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Faroese 0% 917 4,126 24,195 913 2 0 0
Finnish 0 0 0 0 10 0 0
French 95% 41 263 1,545 18 7 0 0
French (Canada) 92% 70 404 2,417 22 13 0 0
Gaelic 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Galician 1% 903 4,056 23,860 760 49 0 0
Georgian 19% 742 3,486 20,614 413 123 0 0
German 0 0 0 0 7 0 0
German (Switzerland) 27% 664 2,995 17,788 368 80 0 0
Greek 37% 573 2,338 13,853 339 63 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 917 4,126 24,195 898 3 0 0
Hindi 96% 31 177 1,029 9 34 0 0
Hungarian 15% 773 3,707 21,920 447 123 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 32% 621 2,681 15,900 432 123 0 0
Icelandic 2% 891 4,047 23,795 673 69 0 0
Indonesian 4% 876 4,009 23,573 550 120 0 0
Interlingua 0% 917 4,126 24,195 915 1 0 0
Inuktitut 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Irish 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Italian 41% 535 2,075 12,391 328 34 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 911 4,112 24,133 779 32 0 0
Kannada (kn_KNDA) 63% 331 1,419 8,251 147 59 0 0
Khmer (Central) 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Kinyarwanda 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 20% 728 3,361 19,878 396 90 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 11% 808 3,863 22,784 446 128 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 892 4,060 23,856 616 100 0 0
Latvian 1% 916 4,123 24,184 904 9 0 0
Malay 7% 848 3,951 23,247 470 126 0 0
Malayalam 5% 867 3,749 22,160 781 27 0 0
Maori 9% 829 3,949 23,283 478 161 0 0
Marathi 1% 910 4,102 24,075 765 56 0 0
Mon 14% 782 3,518 20,761 493 89 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 917 4,126 24,195 915 2 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 5% 870 4,009 23,566 573 83 0 0
Occitan 21% 718 3,291 19,481 390 92 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 67% 299 1,327 7,728 128 47 0 0
Polish 0 0 0 0 16 0 0
Portuguese (Brazil) 74% 238 1,003 5,864 45 38 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 0% 917 4,126 24,195 890 6 0 0
Romanian 4% 879 4,047 23,777 561 91 0 0
Russian 95% 37 168 880 19 1 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 903 4,089 24,010 719 72 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 916 4,125 24,189 902 3 0 0
Sinhala 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Slovak 34% 597 2,494 14,782 344 61 0 0
Slovenian 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 8 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 917 4,126 24,195 915 1 0 0
Swedish 94% 53 240 1,425 23 6 0 0
Tagalog 0% 917 4,126 24,195 913 3 0 0
Tamil 1% 915 4,123 24,182 788 37 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Telugu 36% 583 2,376 14,166 345 60 0 0
Tetum 25% 680 3,161 18,778 389 88 0 0
Thai 1% 899 4,078 23,948 713 98 0 0
Turkish 57% 392 1,789 10,487 180 78 0 0
Turkmen 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Tuvalu 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Ukrainian 42% 530 2,292 13,533 270 85 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 910 4,112 24,129 830 41 0 0
Uzbek 0% 917 4,126 24,195 917 0 0 0
Vietnamese 19% 742 3,372 19,974 396 115 0 0
Welsh 7% 846 4,005 23,579 528 135 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85,281 383,718 2,250,135
Source 917 4,126 24,195
Translated 29% 24,770 28% 109,281 28% 635,984
Needs editing 15% 13,545 14% 55,169 13% 314,394
Read-only 1% 917 1% 4,126 1% 24,195
Failing checks 5% 4,829 5% 21,769 5% 126,009
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 46,966 57% 219,268 57% 1,299,757
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85,407 changes 0 changes 692 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
Component unlocked 18 hours ago
User avatar admin

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 18 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
Component locked 18 hours ago
User avatar Shahab bohlooli

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Add items
أضف مادةآیتم ها را اضافه کنید
yesterday
User avatar Shahab bohlooli

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Holds
رزروها
yesterday
User avatar Shahab bohlooli

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Holds
رزروها
yesterday
User avatar Shahab bohlooli

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Saved reports
ذخیره ترجیحات %sگزارشات
yesterday
User avatar Shahab bohlooli

Contributor joined

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Persian (fa_ARAB)
Contributor joined yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Polish
Changes committed yesterday
Browse all component changes