Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download tet-opac-bootstrap.po
Last change Jan. 18, 2025, 5:46 a.m.
Last author kaz
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,346 12,037 85,339
Translated 97% 2,280 96% 11,659 97% 83,236
Needs editing 1% 41 1% 216 1% 1,138
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 123 8% 1,042 21% 18,579
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 25 1% 162 1% 965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,356 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 896 changes 0 changes 702 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

12,037
Hosted words
2,346
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Digests only
Dijestu deit
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Digests only
Dijest de'it
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Your setting has been updated!
Ita nia konfigurasaun atualiza tiona!
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Please type the following characters into the preceding box:
Favorór ida hakerek hanesan ne'e iha kaixa anteriór:
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Your password must be at least %s characters long.
Ita nia password tenke liu pelumenus karaákter %s.
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Your password must contain at least %s characters, including UPPERCASE, lowercase and numbers.
Ita nia password tenke kontein pelumenus %s karaákter, inklui mos LETRA BOOT, letra ki'ik ho númeru sira.
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Main address
Hela fatin prinsipaál
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Initials:
Inicsiais:
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
There is no minimum or maximum character length.
La iha komprimentu karaákter mínimu ka másimu.
an hour ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Tetum
Card number can be up to %s characters.
Númeru kartaun biblioteka bele to'o %s karaákter sira.
an hour ago
Browse all translation changes