Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download cs-CZ-staff-prog.po
Last change May 1, 2025, 3:09 a.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,988 50,644 311,078
Translated 88% 9,748 85% 43,477 86% 267,734
Needs editing 10% 1,203 13% 6,713 13% 40,598
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 834 9% 4,837 9% 30,592
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 37 1% 454 1% 2,746
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11,024 changes 0 changes 108 changes 0 changes 125 changes 0 changes 15 changes 0 changes 44 changes 0 changes 5 changes 0 changes 28 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 15 changes 0 changes 19 changes 0 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

50,644
Hosted words
10,988
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Czech
Changes committed 2 weeks ago
User avatar DagmarS

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Czech
Patron category deleted successfully.
Soubor bylKategorie čtenářů byla úspěšně odstraněna.
2 weeks ago
User avatar DagmarS

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Czech
Patron category updated successfully.
MapováníKategorie čtenářů byloa úspěšně aktualizovánoa.
2 weeks ago
User avatar DagmarS

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Czech
An error occurred when deleting this patron category. Check the logs for details.
Při odstraňování tohoto překladu se vyskytla chybamazání této kategorie čtenářů došlo k chybě. Podrobnosti naleznete v protokolech.
2 weeks ago
User avatar DagmarS

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Czech
An error occurred when updating this patron category. Perhaps it already exists.
Při vytváření seznamu se vyskytlaaktualizaci této kategorie čtenářů došlo k chyba. Seznam s názvem %sě. Možná již existuje.
2 weeks ago
User avatar DagmarS

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Czech
Category deleted
Kód kategorie: odstraněna
2 weeks ago
User avatar DagmarS

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Czech
Start adding cash registers
PZačít přidávat novou pokladnuy
2 weeks ago
User avatar DagmarS

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Czech
Library default
Výchozí nastavení knihovna: %sy
2 weeks ago
User avatar DagmarS

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Czech
Filter by library:
Filtrovat podle knihovny:
2 weeks ago
User avatar DagmarS

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Czech
An error on setting library default.
Editační knihovna CodeMirrorChyba při nastavení výchozího nastavení knihovny.
2 weeks ago
Browse all translation changes