Translation status

10,984 Strings 51%
Browse Translate
50,610 Words 45%
310,868 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
10,984 50,610 310,868
All strings Browse Translate Zen
5,700 22,814 139,805
Translated strings Browse Translate Zen
5,284 27,796 171,063
Unfinished strings Browse Translate Zen
973 8,170 50,460
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,311 19,626 120,603
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 14 65
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,284 27,796 171,063
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,377 12,138 74,694
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
348 1,818 11,524
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
130 270 2,422
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1,114 5,539 34,232
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
26 338 2,152
Failing check: Double space Browse Translate Zen
553 4,301 26,543
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
449 1,390 9,064
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
46 328 1,814
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
38 224 1,318
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
621 3,979 22,409
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 22 124
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 17 126
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download de-CH-staff-prog.po
Last change Jan. 14, 2025, 3:59 a.m.
Last author Weblate Admin
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,984 50,610 310,868
Translated 51% 5,700 45% 22,814 44% 139,805
Needs editing 39% 4,311 38% 19,626 38% 120,603
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 2,377 23% 12,138 24% 74,694
Strings with suggestions 1% 1 1% 14 1% 65
Untranslated strings 8% 973 16% 8,170 16% 50,460
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,024 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 15 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 28 changes 0 changes 12 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

50,610
Hosted words
10,984
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
The “de-CH-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar SkaMi

Suggestion added

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
One of 'issues per unit' and 'units per issue' must be equal to 1
Eines von 'Hefte je Einheit' und "'Einheiten je Heft' muss 1 sein
4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
The “de-CH-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
The “de-CH-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
The “de-CH-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
Security release manager:
Release manager:
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
Security release manager
Release manager:
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
The “de-CH-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
Item has no "not for loan" status
Medientyp normalerweise nicht ausleihbar.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. German (Switzerland)
Only numeric characters are allowed
Es sind nur Vor-Ort-Ausleihen erlaubt
a month ago
Browse all translation changes