koha

24.05

staff-prog

Kannada (kn_KNDA)

Translation status

11,024	Strings		34%	Browse Translate
50,827	Words		32%
312,269	Characters		31%

Strings status

Strings Words Characters
11,024 50,827 312,269		All strings	Browse Translate Zen
3,789 16,455 99,540		Translated strings	Browse Translate Zen
7,235 34,372 212,729		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,667 22,625 138,463		Untranslated strings	Browse Translate Zen
3,568 11,747 74,266		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
7,235 34,372 212,729		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2,135 7,842 48,363		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
451 2,129 12,747		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
19 121 687		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
20 94 549		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
1,294 4,458 27,588		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
210 893 5,148		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
333 2,145 13,102		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
514 1,151 7,920		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
27 122 707		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
16 63 415		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
168 898 4,883		Failing check: C format	Browse Translate Zen
2 3 25		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
79 242 1,485		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	koha-community.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-staff-prog.po`
Translation file	Download `kn-Knda-staff-prog.po`
Last change	Sept. 12, 2024, 3:22 a.m.
Last author	Weblate Admin

38 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,024		50,827		312,269
Translated	34%	3,789	32%	16,455	31%	99,540
Needs editing	32%	3,568	23%	11,747	23%	74,266
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	2,135	15%	7,842	15%	48,363
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	3,667	44%	22,625	44%	138,463

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

50,830

Hosted words

11,025

Hosted strings

34%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+34%

+50%

Contributors

+100%

admin Resource updated koha 24.05 staff-prog Kannada (kn_KNDA)	The “`kn-Knda-staff-prog.po`” file was changed. 9 hours ago
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Kannada (kn_KNDA)	English System preference 'RequireChoosingExistingAuthority' is disabled, but needs 'AutoCreateAuthorities' enabled. Otherwise catalogers can add headings that will not be linked to authorities. Kannada (kn_KNDA) 0 characters edited Current translation Empty 9 hours ago
admin Resource updated koha 24.05 staff-prog Kannada (kn_KNDA)	The “`kn-Knda-staff-prog.po`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository koha 24.05 staff-prog Kannada (kn_KNDA)	English Do you really want to generate next serial? Kannada (kn_KNDA) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
admin Resource updated koha 24.05 staff-prog Kannada (kn_KNDA)	The “`kn-Knda-staff-prog.po`” file was changed. 13 days ago
admin Resource updated koha 24.05 staff-prog Kannada (kn_KNDA)	The “`kn-Knda-staff-prog.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Kannada (kn_KNDA)	English Budget locked Kannada (kn_KNDA) 20 characters edited Current translation Needs editing ಬಜೆಟ್ %s ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ 2 weeks ago
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Kannada (kn_KNDA)	English Koha Community Kannada (kn_KNDA) 9 characters edited Current translation Needs editing ಕೋಹಾ ಹೋಮ್ 2 weeks ago
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Kannada (kn_KNDA)	English Item-level hold (placed %s) for delivery at %s. Kannada (kn_KNDA) 53 characters edited Current translation Needs editing OPAC %s %s ನಿಂದ ಐಟಂ ಮಟ್ಟದ ಹೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ 2 weeks ago
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Kannada (kn_KNDA)	English Waiting at %s since %s. Kannada (kn_KNDA) 36 characters edited Current translation Needs editing %s ರಿಂದ %s ನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11,024	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11,024	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
7,235	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-12 AND state:<=needs-editing`	Add