Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,230 0 0
Albanian 5% 10,368 49,056 301,372 3,885 3,652 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,850 50,425 309,673 5,957 2,293 0 0
Arabic (ar_ARAB) 97% 276 1,677 10,020 39 405 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 10,987 50,642 311,061 10,580 209 0 0
Azerbaijani 10% 9,882 47,581 291,831 1,976 3,786 0 0
Basque 35% 7,078 37,230 228,140 1,371 3,540 0 0
Belarusian 20% 8,734 43,888 268,718 1,823 3,733 0 0
Bengali (India) 6% 10,268 49,409 303,902 4,365 3,296 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 10,974 50,624 310,955 10,326 432 0 0
Catalan 70% 3,206 16,977 104,062 489 1,848 0 0
Chinese (Simplified) 92% 843 4,992 30,539 170 1,009 3 0
Chinese (Traditional) 99% 17 65 379 1 188 0 0
Croatian 22% 8,488 43,460 266,861 2,478 2,890 0 0
Czech 88% 1,240 7,167 43,344 37 834 0 0
Danish 32% 7,371 37,597 230,974 1,450 2,889 0 0
Dutch 99% 57 452 2,835 48 324 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,792 43,131 265,192 2,240 3,102 0 0
Dzongkha 0% 10,988 50,644 311,078 10,962 8 0 0
English (New Zealand) 50% 5,397 28,506 175,563 985 2,033 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,392 33,263 207,675 2,155 2,005 0 0
Esperanto 5% 10,334 49,203 302,121 4,102 3,206 0 0
Estonian 1% 10,986 50,641 311,059 10,828 78 0 0
Faroese 1% 10,986 50,639 311,052 10,397 385 0 0
Finnish 0 0 0 0 2 2 0
French 99% 2 6 57 0 466 0 0
French (Canada) 99% 7 60 326 1 306 0 0
Gaelic 0% 10,988 50,644 311,078 10,962 8 0 0
Galician 1% 10,904 50,468 309,955 3,825 3,866 0 0
Georgian 32% 7,365 39,959 243,979 2,158 3,372 0 0
German 99% 2 11 49 0 0 2 0
German (Switzerland) 51% 5,289 27,840 171,317 976 2,377 1 0
Greek 66% 3,733 18,764 115,578 840 916 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 10,972 50,619 310,921 4,223 4,109 0 0
Hindi 99% 86 726 4,292 12 1,733 0 0
Hungarian 20% 8,709 44,028 270,054 2,039 3,246 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 66% 3,643 19,506 119,459 1,010 2,411 0 0
Icelandic 2% 10,759 50,229 308,525 3,318 3,742 0 0
Indonesian 4% 10,494 49,295 303,251 3,849 3,833 0 0
Interlingua 1% 10,987 50,642 311,061 10,329 296 0 0
Inuktitut 0% 10,988 50,644 311,078 10,962 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 10,988 50,644 311,078 10,962 8 0 0
Irish 0% 10,988 50,644 311,078 10,728 230 0 0
Italian 84% 1,697 9,653 59,464 314 1,667 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,906 50,508 310,271 3,527 3,535 0 0
Kannada (kn_KNDA) 34% 7,232 34,467 213,085 3,664 2,130 0 0
Khmer (Central) 0% 10,988 50,644 311,078 8,569 1,136 0 0
Kinyarwanda 0% 10,988 50,644 311,078 10,962 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 34% 7,182 37,693 230,903 1,612 3,245 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,243 41,658 255,324 1,679 3,399 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,626 49,789 305,695 3,766 4,528 0 0
Latvian 1% 10,966 50,608 310,874 10,237 479 0 0
Malay 13% 9,485 45,835 282,169 2,987 3,355 0 0
Malayalam 1% 10,970 50,577 310,715 9,317 699 0 0
Maori 5% 10,405 49,465 303,875 3,063 3,699 0 0
Marathi 1% 10,886 50,391 309,579 4,728 4,734 0 0
Mon 11% 9,683 47,196 288,969 2,080 3,783 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 10,988 50,644 311,078 7,763 2,862 0 0
Norwegian Bokmål 98% 219 1,312 8,014 30 397 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,155 48,344 296,540 2,105 3,863 0 0
Occitan 37% 6,905 35,671 219,014 1,360 2,908 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 10,988 50,644 311,078 8,512 2,419 0 0
Persian (fa_ARAB) 95% 516 3,180 19,321 58 759 0 0
Polish 99% 3 12 58 0 362 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 47 393 2,284 4 389 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 2 11 49 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 1% 10,954 50,596 310,760 4,711 3,071 0 0
Romanian 6% 10,326 48,957 300,251 2,586 3,826 0 0
Russian 96% 418 2,167 13,437 5 665 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,838 50,399 309,530 5,838 2,447 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 10,979 50,635 311,038 7,539 2,565 0 0
Sinhala 0% 10,988 50,644 311,078 10,963 7 0 0
Slovak 71% 3,146 16,999 104,720 480 1,439 0 0
Slovenian 0% 10,988 50,644 311,078 10,917 23 0 0
Spanish 0 0 0 0 229 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 10,987 50,642 311,061 10,466 234 0 0
Swedish 99% 25 215 1,195 4 302 0 0
Tagalog 1% 10,986 50,639 311,052 5,653 3,383 0 0
Tamil 1% 10,903 50,396 309,632 6,999 2,323 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 10,988 50,644 311,078 8,508 2,441 0 0
Telugu 72% 3,056 16,257 99,575 462 1,371 0 0
Tetum 83% 1,807 16,827 103,250 1,786 246 0 0
Thai 1% 10,821 50,372 309,382 5,234 2,410 0 0
Tibetan (China) 0% 10,988 50,644 311,078 10,988 0 0 0
Turkish 80% 2,172 12,067 73,849 359 2,187 0 0
Turkmen 0% 10,988 50,644 311,078 10,963 7 0 0
Tuvalu 0% 10,988 50,644 311,078 10,962 8 0 0
Ukrainian 69% 3,349 17,505 104,305 535 2,124 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,855 50,105 307,949 7,058 2,536 0 0
Uzbek 0% 10,988 50,644 311,078 10,988 0 0 0
Vietnamese 34% 7,160 36,493 224,408 1,389 2,969 0 0
Welsh 3% 10,571 49,833 306,060 4,935 2,790 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,032,872 4,760,536 29,241,332
Source 10,988 50,644 311,078
Translated 35% 364,105 33% 1,573,587 33% 9,670,275
Needs editing 27% 279,244 22% 1,050,422 22% 6,434,517
Read-only 1% 10,988 1% 50,644 1% 311,078
Failing checks 16% 172,263 15% 720,782 15% 4,409,861
Strings with suggestions 1% 8 1% 51 1% 300
Untranslated strings 37% 389,523 44% 2,136,527 44% 13,136,540
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 718 changes 0 changes 3,908 changes 0 changes 3,698 changes 0 changes 9,222 changes 0 changes 13,703 changes 0 changes 4,527 changes 0 changes 4,959 changes 0 changes 5,383 changes 0 changes 2,900 changes 0 changes 3,024 changes 0 changes 1,751 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,760 k
Hosted words
1,032 k
Hosted strings
35%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
+6%
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Add %s items to %s
Добавить %s элементкземпляр(а/ов) в список: %s
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Add an item by barcode
Добавить экземпляр по штрих-коду | RFID
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Add item(s)
Добавить элементкземпляр(ы)
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Add by barcode(s) or itemnumbers(s):
Добавить по штрихкоду | RFID или номеру экземпляра:
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Add item
Добавить единицуэкземпляр
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Add item %s
Добавляемение нового экземпляра %s
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Items for %s %s by %s%s (Record #%s)
Экземпляры к записиизданию: «%s%s / %s%s» (запись № %s)
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Cannot edit
Невозможно редактироватьРедактирование невозможно
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Tag editor
Редактор меткитэгов
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Edit items in batch
Изменение группыПакетное редактирование экземпляров
7 hours ago
Browse all component changes