Translation status

10,988 Strings 100%
Browse Translate
50,644 Words 100%
311,078 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
10,988 50,644 311,078
All strings Browse Translate Zen
10,988 50,644 311,078
Translated strings Browse Translate Zen
2 14 83
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 52 222
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 52 222
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
364 1,894 13,261
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 52 222
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download fi-FI-staff-prog.po
Last change May 12, 2025, 12:45 p.m.
Last author Anneli Österman
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,988 50,644 311,078
Translated 100% 10,988 100% 50,644 100% 311,078
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 52 1% 222
Strings with suggestions 1% 2 1% 14 1% 83
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11,024 changes 0 changes 6 changes 0 changes 76 changes 0 changes 36 changes 0 changes 7 changes 0 changes 18 changes 0 changes 43 changes 0 changes 58 changes 0 changes 11 changes 0 changes 7 changes 0 changes 9 changes 0 changes 22 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

50,644
Hosted words
10,988
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+40%
Contributors
+100%
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Manage staged MARC records, including completing and reversing imports
Hallinnoida välivarastoituja MARC-tietueita, myös tuontien täydentähyväksyminen ja peruutus
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Record IDs:
Tietueen IDt:
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Packaging assistants:
Paketointipäällikönin avustajat:
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Packaging assistant:
Paketointipäällikönin avustaja:
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
MISSING MAP FOR ROLE: %s
Roolilta %s puuttuu määritys: %s
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
No valid pickup location
Ei sallittua noutopaikkakelvollista noutokirjastoa
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Patron's age is incorrect for their category.
Asiakkaan ikä onei ole asiakaslajin ikärajan ulkopuolelltyypin sallituissa rajoissa.
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Transfer
Siirtorä
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
by %s
/ %s
16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Finnish
Changes committed 2 days ago
Browse all translation changes