Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download hi-staff-prog.po
Last change July 11, 2025, 3:17 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,988 50,644 311,078
Translated 99% 10,910 98% 50,011 98% 307,345
Needs editing 1% 74 1% 578 1% 3,342
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 1,733 15% 8,029 16% 51,042
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 55 1% 391
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 30 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 28 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes 11,024 changes 0 changes 3 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

50,644
Hosted words
10,988
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Guarantor relationship cannot be left blank according to configuration.
कॉन्फ़िगरेशन के अनुसार गारंटर संबंध को रिक्त नहीं छोड़ा जा सकता।
6 days ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Discharge
डिसस्चार्ज
6 days ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Please make a new selection and ensure no password columns have been selected.
कृपया नया चयन करें और सुनिश्चित करें कि कोई पासवर्ड कॉलम चयनित नहीं किया गया है।
6 days ago
User avatar nikunj1

Propagated change
The column cannot be used due to security risks.
सुरक्षा जोखिमों के कारण कॉलम का उपयोग नहीं किया जा सकता।
6 days ago
User avatar nikunj1

Propagated change
The previous column selection included a password field.
पिछले कॉलम चयन में एक पासवर्ड फ़ील्ड शामिल था।
6 days ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Please edit this report and ensure no password columns have been selected. %s %s
कृपया इस रिपोर्ट को संपादित करें और सुनिश्चित करें कि कोई पासवर्ड कॉलम चयनित नहीं किया गया है. %s %s
6 days ago
User avatar nikunj1

Propagated change
The report cannot be executed due to security risks.
सुरक्षा जोखिमों के कारण रिपोर्ट निष्पादित नहीं की जा सकती।
6 days ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Multiple authority types are used. There may be data loss when merging.
एकाधिक प्राधिकरण प्रकारों का उपयोग किया जाता है। विलय करते समय डेटा हानि हो सकती है।
6 days ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Note: Your selection may be overridden if your current IP matches a specified IP for a branch in Koha
नोट: यदि आपका वर्तमान आईपी कोहा में किसी शाखा के लिए निर्दिष्ट आईपी से मेल खाता है तो आपका चयन ओवरराइड हो सकता है
6 days ago
Browse all translation changes