Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download el-GR-opac-bootstrap.po
Last change April 3, 2025, 7:59 a.m.
Last author None
23 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,336 11,892 84,191
Translated 90% 2,112 84% 10,087 76% 64,016
Needs editing 8% 201 14% 1,706 23% 19,554
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 55 3% 370 7% 6,136
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 23 1% 99 1% 621
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,342 changes 0 changes 2 changes 0 changes 44 changes 0 changes 391 changes 0 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,892
Hosted words
2,336
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+81%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed 14 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Overdue to be returned
ΛηξιΕκπρόθεσμα προς επιστροφή
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed 3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Note: you can only delete your own tags.
Σημείωση: μπορείτε να διαγράψετε μόνο τις δικές σας επισημειώσειτικέτες.
3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Average rating: %s (%s votes)
Μέσος όροςη βαθμολόγησηςογία: %s (%s ψήφοι)
3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Your rating: %s.
Η βαθμολόγησήογία σας: %s.
3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Settings updated
Ενημερωμένες ρυθμίσειςΟι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν
3 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Remove
Απομάκρυνφαίρεση
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed a month ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Lost item processing fee
Τέλη διαχείρισηεργασίας χαμένου αντιτύπου
a month ago
Browse all translation changes