Translation status

2,324 Strings 99%
Browse Translate
11,881 Words 99%
84,115 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,324 11,881 84,115
All strings Browse Translate Zen
2,323 11,877 84,082
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 33
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 4 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 4 33
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
103 390 6,607
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 33
Failing check: C format Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download nl-NL-opac-bootstrap.po
Last change May 30, 2025, 3:51 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,324 11,881 84,115
Translated 99% 2,323 99% 11,877 99% 84,082
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,337 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 53 changes 0 changes 11 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

11,881
Hosted words
2,324
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “nl-NL-opac-bootstrap.po” file was changed. 8 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-opac-bootstrap.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
(Deleted bibliographic record) %s
Geen bibliografisch record
11 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-opac-bootstrap.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated
The “nl-NL-opac-bootstrap.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar RonaldWijlens

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed
( %s %s / %s of %s renewals left before the item must be seen by the library %s )
( %s van %s verlengingen mogelijk %s / %s van %s verlengingen mogelijkover voordat het exemplaar getoond moet worden interug moet naar de bibliotheek %s )
a month ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed
%s %s %s %s %s by %s %s %s %s
%s %s %s %s %s door %s %s %s %s
a month ago
Browse all translation changes