Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,398 0 0
Albanian 9% 2,732 22,021 239,418 1,262 262 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,010 23,405 255,748 2,687 45 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 226 2,207 23,241 43 111 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,968 23,208 253,351 1,919 130 0 0
Basque 37% 1,898 17,452 188,065 503 528 0 0
Belarusian 10% 2,694 22,057 239,524 1,109 700 0 0
Bengali (India) 1% 2,958 23,160 252,800 1,882 149 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,014 23,425 255,947 3,011 3 0 0
Catalan 1% 3,006 23,354 255,262 2,522 100 0 0
Chinese (Simplified Han script) 86% 420 4,311 45,946 123 134 0 0
Chinese (Traditional Han script) 100% 0 0 0 0 1 0 0
Croatian 0% 3,014 23,425 255,947 2,725 81 0 0
Czech 43% 1,700 15,504 166,595 344 337 0 0
Danish 24% 2,271 19,510 211,171 756 312 0 0
Dari 7% 2,782 22,137 241,627 1,182 284 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 24% 2,274 19,555 212,127 766 299 0 0
Dzongkha 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
English (New Zealand) 86% 397 3,541 38,949 2 597 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,059 13,969 158,052 977 1,131 0 0
Esperanto 0% 3,014 23,425 255,947 2,906 61 0 0
Estonian 0% 3,014 23,425 255,947 3,013 0 0 0
Faroese 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 43 0 0
French (Canada) 96% 108 883 9,750 9 131 0 0
Gaelic 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Galician 3% 2,899 22,797 248,893 1,565 196 0 0
Georgian 1% 3,009 23,403 255,730 2,663 131 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 39% 1,833 16,814 181,478 423 356 0 0
Greek 61% 1,165 9,932 105,104 329 25 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,010 23,405 255,748 2,754 32 0 0
Hindi 94% 155 1,441 15,225 31 163 0 0
Hungarian 2% 2,950 23,095 251,915 1,887 136 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 53% 1,414 14,116 150,545 381 409 0 0
Icelandic 11% 2,657 21,645 235,676 1,067 467 0 0
Indonesian 20% 2,399 20,343 220,467 879 293 0 0
Interlingua 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Inuktitut 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Irish 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Italian 79% 617 5,945 63,118 134 352 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,010 23,405 255,748 2,693 45 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,014 23,425 255,947 2,980 7 0 0
Khmer (Central) 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 25% 2,242 19,581 210,840 698 301 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 2,349 20,076 217,362 819 559 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,962 23,182 252,981 1,784 166 0 0
Latvian 0% 3,014 23,425 255,947 3,010 0 0 0
Malay 11% 2,661 21,554 234,082 1,104 296 0 0
Malayalam 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Maori 1% 3,012 23,409 255,798 2,754 62 0 0
Marathi 2% 2,936 23,036 251,421 1,755 171 0 0
Mongolian 1% 2,961 23,186 252,987 1,748 179 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,806 22,405 243,863 1,403 214 0 0
Norwegian Bokmål 47% 1,590 13,836 145,686 339 310 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,964 23,194 253,107 1,785 169 0 0
Occitan 27% 2,177 18,949 205,557 648 359 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,970 23,212 253,401 1,966 125 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 9 86 981 1 17 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 76 727 8,131 17 14 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 3% 2,895 22,858 249,165 1,592 179 0 0
Russian 87% 366 3,695 39,505 80 75 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 2,970 23,212 253,401 1,958 125 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,954 23,117 252,333 1,915 129 0 0
Sinhala 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Slovak 52% 1,437 14,538 153,864 257 269 0 0
Slovenian 7% 2,786 22,156 241,869 1,187 272 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 4
Swahili (sw_KE) 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Swedish 98% 33 342 3,332 4 6 0 0
Tagalog 8% 2,771 22,100 241,100 1,147 333 0 0
Tamil 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,836 22,489 245,287 1,333 280 0 0
Telugu 72% 842 8,038 87,357 174 184 0 0
Tetum 1% 2,967 23,207 253,302 1,872 125 0 0
Thai 3% 2,909 22,909 249,766 1,787 27 0 0
Tibetan (China) 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Turkish 77% 678 6,737 72,705 142 300 0 0
Turkmen 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Tuvalu 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Ukrainian 85% 434 4,564 48,267 96 574 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,962 23,190 253,057 1,793 150 0 0
Uzbek 0% 3,014 23,425 255,947 3,014 0 0 0
Vietnamese 26% 2,228 19,239 208,878 698 2,249 0 0
Welsh 1% 3,012 23,418 255,891 2,903 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 283,316 2,201,950 24,059,018
Source 3,014 23,425 255,947
Translated 30% 87,564 28% 634,893 29% 6,989,741
Needs editing 20% 57,204 13% 297,084 15% 3,769,812
Read-only 1% 3,014 1% 23,425 1% 255,947
Failing checks 6% 18,675 6% 143,882 6% 1,613,112
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 138,548 57% 1,269,973 55% 13,299,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 282,948 changes 0 changes 1,193 changes 0 changes 1,326 changes 0 changes 1,151 changes 0 changes 1,185 changes 0 changes 1,020 changes 0 changes 4,337 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,201 k
Hosted words
283 k
Hosted strings
30%
Translated
35
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
−70%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “vi-VN-pref.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uz-pref.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-pref.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “tvl-pref.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “tr-TR-pref.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “tl-PH-pref.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “tk-pref.po” file was changed. 9 hours ago
Browse all component changes