Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,508 0 0
Albanian 9% 2,732 22,021 239,416 1,262 262 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,010 23,405 255,746 2,687 45 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 223 2,163 22,757 43 111 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,968 23,208 253,349 1,919 130 0 0
Basque 37% 1,896 17,422 187,818 503 528 0 0
Belarusian 10% 2,694 22,057 239,522 1,110 700 0 0
Bengali (India) 1% 2,958 23,160 252,798 1,882 149 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,014 23,425 255,945 3,011 3 0 0
Catalan 1% 3,006 23,354 255,260 2,522 100 0 0
Chinese (Simplified) 86% 419 4,271 45,567 123 140 0 0
Chinese (Traditional) 99% 3 23 257 1 159 0 0
Croatian 0% 3,014 23,425 255,945 2,725 81 0 0
Czech 43% 1,698 15,474 166,348 344 337 0 0
Danish 24% 2,271 19,510 211,169 756 312 0 0
Dutch 93% 193 1,758 18,480 36 26 0 0
Dutch (Belgium) 24% 2,274 19,555 212,125 766 296 0 0
Dzongkha 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
English (New Zealand) 83% 511 5,217 54,971 114 600 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,066 14,022 158,646 980 1,135 0 0
Esperanto 0% 3,014 23,425 255,945 2,906 61 0 0
Estonian 0% 3,014 23,425 255,945 3,013 0 0 0
Faroese 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Finnish 97% 89 758 8,151 18 50 0 0
French 99% 3 23 257 1 45 0 0
French (Canada) 96% 111 886 9,717 11 134 0 0
Gaelic 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Galician 3% 2,899 22,797 248,891 1,565 196 0 0
Georgian 1% 3,009 23,403 255,728 2,663 131 0 0
German 99% 3 23 257 1 2 0 0
German (Switzerland) 39% 1,831 16,784 181,231 423 358 0 0
Greek 61% 1,164 9,917 104,984 329 26 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,010 23,405 255,746 2,754 32 0 0
Hindi 94% 152 1,397 14,741 31 163 0 0
Hungarian 2% 2,950 23,095 251,913 1,887 136 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 53% 1,412 14,086 150,298 381 409 0 0
Icelandic 11% 2,657 21,645 235,674 1,068 467 0 0
Indonesian 20% 2,399 20,343 220,465 879 293 0 0
Interlingua 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Inuktitut 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Irish 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Italian 79% 614 5,901 62,634 134 352 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,010 23,405 255,746 2,693 45 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,014 23,425 255,945 2,980 7 0 0
Khmer (Central) 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 25% 2,240 19,551 210,593 698 316 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 2,349 20,076 217,360 819 559 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,962 23,182 252,979 1,784 166 0 0
Latvian 0% 3,014 23,425 255,945 3,010 0 0 0
Malay 11% 2,661 21,554 234,080 1,104 296 0 0
Malayalam 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Maori 1% 3,012 23,409 255,796 2,747 68 0 0
Marathi 2% 2,936 23,036 251,419 1,755 171 0 0
Mon 1% 2,961 23,186 252,985 1,748 179 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,806 22,405 243,861 1,403 214 0 0
Norwegian Bokmål 47% 1,587 13,792 145,202 339 310 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,964 23,194 253,105 1,785 169 0 0
Occitan 27% 2,177 18,949 205,555 648 359 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,970 23,212 253,399 1,966 125 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 6 42 497 1 17 0 0
Polish 99% 3 23 257 1 8 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 73 683 7,647 17 12 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 7% 2,782 22,137 241,625 1,183 284 0 0
Romanian 3% 2,895 22,858 249,163 1,592 179 0 0
Russian 87% 388 3,947 42,002 80 82 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,970 23,212 253,399 1,958 125 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,954 23,117 252,331 1,915 129 0 0
Sinhala 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Slovak 52% 1,435 14,508 153,617 257 269 0 0
Slovenian 7% 2,786 22,156 241,867 1,188 272 0 0
Spanish 99% 3 23 257 1 2 0 4
Swahili (sw_KE) 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Swedish 96% 102 1,086 10,941 32 12 0 0
Tagalog 8% 2,771 22,100 241,098 1,148 333 0 0
Tamil 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,836 22,489 245,285 1,334 280 0 0
Telugu 72% 840 8,008 87,110 174 184 0 0
Tetum 1% 2,967 23,207 253,300 1,872 125 0 0
Thai 3% 2,909 22,909 249,764 1,787 45 0 0
Tibetan (China) 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Turkish 77% 675 6,693 72,221 142 300 0 0
Turkmen 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Tuvalu 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Ukrainian 85% 435 4,569 48,292 97 576 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,962 23,190 253,055 1,793 150 0 0
Uzbek 0% 3,014 23,425 255,945 3,014 0 0 0
Vietnamese 26% 2,226 19,209 208,631 698 2,249 0 0
Welsh 1% 3,012 23,418 255,889 2,903 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 283,316 2,201,950 24,058,830
Source 3,014 23,425 255,945
Translated 30% 87,090 28% 630,132 28% 6,940,906
Needs editing 20% 57,474 13% 298,649 15% 3,789,422
Read-only 1% 3,014 1% 23,425 1% 255,945
Failing checks 6% 19,096 6% 148,208 6% 1,658,098
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 138,752 57% 1,273,169 55% 13,328,502
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 282,948 changes 0 changes 1,193 changes 0 changes 1,326 changes 0 changes 1,151 changes 0 changes 1,185 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,201 k
Hosted words
283 k
Hosted strings
30%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+25%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
Component unlocked 23 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
Component locked 2 days ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
Component unlocked 3 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
Component locked 3 days ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
Component unlocked 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
Changes committed 4 days ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
Component locked 4 days ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#OPACSuggestionUnwantedFields# <br />Note: Do not make <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACSuggestionMandatoryFields">OPACSuggestionMandatoryFields</a> unwanted fields
<br />Note : Ne rendez pas cachés les champs de <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACSuggestionMandatoryFields">OPACSuggestionMandatoryFields</a> non affichables
4 days ago
Browse all component changes