Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,393 0 0
Albanian 9% 2,743 22,085 240,271 1,266 266 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,021 23,469 256,601 2,693 45 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 247 2,385 25,271 51 113 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,979 23,272 254,204 1,926 131 0 0
Basque 36% 1,909 17,516 188,918 507 532 0 0
Belarusian 10% 2,705 22,121 240,377 1,113 704 0 0
Bengali (India) 1% 2,969 23,224 253,653 1,889 150 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,025 23,489 256,800 3,022 3 0 0
Catalan 1% 3,017 23,418 256,115 2,529 101 0 0
Chinese (Simplified Han script) 85% 435 4,432 47,449 129 138 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 23 236 2,480 8 4 0 0
Croatian 0% 3,025 23,489 256,800 2,732 84 0 0
Czech 43% 1,714 15,612 167,945 350 340 0 0
Danish 24% 2,282 19,574 212,024 760 316 0 0
Dari 7% 2,793 22,201 242,480 1,186 288 0 0
Dutch 99% 16 149 1,730 7 3 0 0
Dutch (Belgium) 24% 2,285 19,619 212,980 770 303 0 0
Dzongkha 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
English (New Zealand) 86% 412 3,662 40,452 10 599 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,073 14,097 159,538 985 1,130 0 0
Esperanto 0% 3,025 23,489 256,800 2,913 63 0 0
Estonian 0% 3,025 23,489 256,800 3,024 0 0 0
Faroese 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Finnish 99% 21 196 2,161 8 3 0 0
French 99% 16 149 1,730 7 45 0 0
French (Canada) 95% 130 1,094 12,045 17 134 0 0
Gaelic 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Galician 3% 2,910 22,861 249,746 1,571 198 0 0
Georgian 1% 3,020 23,467 256,583 2,670 134 0 0
German 99% 10 55 949 6 3 0 0
German (Switzerland) 38% 1,847 16,922 182,828 429 360 0 0
Greek 60% 1,181 10,067 106,683 335 29 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,021 23,469 256,601 2,761 32 0 0
Hindi 94% 154 1,469 15,307 38 159 0 0
Hungarian 2% 2,961 23,159 252,768 1,894 137 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 52% 1,428 14,224 151,895 389 410 0 0
Icelandic 11% 2,668 21,709 236,529 1,071 471 0 0
Indonesian 20% 2,410 20,407 221,320 883 297 0 0
Interlingua 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Inuktitut 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Irish 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Italian 79% 632 6,066 64,621 142 354 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,021 23,469 256,601 2,699 45 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,025 23,489 256,800 2,991 7 0 0
Khmer (Central) 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 25% 2,253 19,645 211,693 702 305 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 21% 2,360 20,140 218,215 823 563 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,973 23,246 253,834 1,791 167 0 0
Latvian 0% 3,025 23,489 256,800 3,021 0 0 0
Malay 11% 2,672 21,618 234,935 1,108 300 0 0
Malayalam 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Maori 1% 3,023 23,473 256,651 2,760 63 0 0
Marathi 2% 2,947 23,100 252,274 1,762 172 0 0
Mongolian 1% 2,972 23,250 253,840 1,755 180 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,817 22,469 244,716 1,405 218 0 0
Norwegian Bokmål 46% 1,604 13,944 147,036 345 313 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,975 23,258 253,960 1,792 170 0 0
Occitan 27% 2,188 19,013 206,410 651 364 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,981 23,276 254,254 1,973 126 0 0
Persian (fa_ARAB) 98% 31 297 3,276 9 20 0 0
Polish 99% 23 236 2,480 8 8 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 69 564 6,590 5 18 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 23 236 2,480 8 3 0 0
Romanian 3% 2,906 22,922 250,018 1,597 182 0 0
Russian 87% 379 3,766 40,575 88 75 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 2,981 23,276 254,254 1,965 126 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,965 23,181 253,186 1,922 130 0 0
Sinhala 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Slovak 52% 1,451 14,646 155,214 264 272 0 0
Slovenian 7% 2,797 22,220 242,722 1,191 276 0 0
Spanish 99% 23 236 2,480 8 3 0 4
Swahili (sw_KE) 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Swedish 98% 55 553 5,627 12 9 0 0
Tagalog 8% 2,782 22,164 241,953 1,151 337 0 0
Tamil 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,847 22,553 246,140 1,338 283 0 0
Telugu 71% 856 8,146 88,707 182 186 0 0
Tetum 1% 2,978 23,271 254,155 1,880 126 0 0
Thai 3% 2,920 22,973 250,619 1,794 27 0 0
Tibetan (China) 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Turkish 77% 692 6,845 74,055 150 302 0 0
Turkmen 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Tuvalu 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Ukrainian 85% 448 4,677 49,696 104 573 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,973 23,254 253,910 1,800 151 0 0
Uzbek 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Vietnamese 25% 2,239 19,303 209,731 702 2,256 0 0
Welsh 1% 3,023 23,482 256,744 2,912 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284,350 2,207,966 24,139,200
Source 3,025 23,489 256,800
Translated 30% 87,471 28% 633,142 28% 6,972,715
Needs editing 20% 57,670 13% 300,733 15% 3,806,039
Read-only 1% 3,025 1% 23,489 1% 256,800
Failing checks 6% 18,830 6% 145,375 6% 1,625,449
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 139,209 57% 1,274,091 55% 13,360,446

Quick numbers

2,206 k
Hosted words
283 k
Hosted strings
30%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+30%
−16%
Contributors
+100%
User avatar ilijn

Translation completed

Translation completed 11 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed

11 hours ago
User avatar ilijn

Translation added

11 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed

11 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed

11 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed

11 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed

11 hours ago
User avatar ilijn

Translation added

11 hours ago
User avatar ilijn

Translation added

11 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed

11 hours ago
Browse all component changes