Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,434 0 0
Albanian 9% 2,743 22,085 240,271 1,266 266 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,021 23,469 256,601 2,693 45 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 247 2,385 25,271 51 113 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Azerbaijani 1% 2,979 23,272 254,204 1,926 131 0 0
Basque 36% 1,909 17,516 188,918 507 532 0 0
Belarusian 10% 2,705 22,121 240,377 1,113 704 0 0
Bengali (India) 1% 2,969 23,224 253,653 1,889 150 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,025 23,489 256,800 3,022 3 0 0
Catalan 1% 3,017 23,418 256,115 2,529 101 0 0
Chinese (Simplified Han script) 85% 435 4,432 47,449 129 138 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 23 236 2,480 8 4 0 0
Croatian 0% 3,025 23,489 256,800 2,732 84 0 0
Czech 43% 1,714 15,612 167,945 350 340 0 0
Danish 24% 2,282 19,574 212,024 760 316 0 0
Dari 7% 2,793 22,201 242,480 1,186 288 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 24% 2,285 19,619 212,980 770 303 0 0
Dzongkha 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
English (New Zealand) 86% 412 3,662 40,452 10 599 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,073 14,097 159,538 985 1,130 0 0
Esperanto 0% 3,025 23,489 256,800 2,913 63 0 0
Estonian 0% 3,025 23,489 256,800 3,024 0 0 0
Faroese 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 41 0 0
French (Canada) 95% 130 1,094 12,045 17 134 0 0
Gaelic 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Galician 3% 2,910 22,861 249,746 1,571 198 0 0
Georgian 1% 3,020 23,467 256,583 2,670 134 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 38% 1,847 16,922 182,828 429 360 0 0
Greek 60% 1,181 10,067 106,683 335 29 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,021 23,469 256,601 2,761 32 0 0
Hindi 94% 154 1,469 15,307 38 159 0 0
Hungarian 2% 2,961 23,159 252,768 1,894 137 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 52% 1,428 14,224 151,895 389 410 0 0
Icelandic 11% 2,668 21,709 236,529 1,071 471 0 0
Indonesian 20% 2,410 20,407 221,320 883 297 0 0
Interlingua 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Inuktitut 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Irish 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Italian 79% 632 6,066 64,621 142 354 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,021 23,469 256,601 2,699 45 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,025 23,489 256,800 2,991 7 0 0
Khmer (Central) 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 25% 2,253 19,645 211,693 702 305 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 21% 2,360 20,140 218,215 823 563 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,973 23,246 253,834 1,791 167 0 0
Latvian 0% 3,025 23,489 256,800 3,021 0 0 0
Malay 11% 2,672 21,618 234,935 1,108 300 0 0
Malayalam 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Maori 1% 3,023 23,473 256,651 2,760 63 0 0
Marathi 2% 2,947 23,100 252,274 1,762 172 0 0
Mongolian 1% 2,972 23,250 253,840 1,755 180 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,817 22,469 244,716 1,405 218 0 0
Norwegian Bokmål 46% 1,604 13,944 147,036 345 313 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,975 23,258 253,960 1,792 170 0 0
Occitan 27% 2,188 19,013 206,410 651 364 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,981 23,276 254,254 1,973 126 0 0
Persian (fa_ARAB) 98% 31 297 3,276 9 20 0 0
Polish 99% 23 236 2,480 8 8 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 10 121 1,461 5 5 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 23 236 2,480 8 3 0 0
Romanian 3% 2,906 22,922 250,018 1,597 182 0 0
Russian 87% 378 3,763 40,546 88 73 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 2,981 23,276 254,254 1,965 126 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,965 23,181 253,186 1,922 130 0 0
Sinhala 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Slovak 52% 1,451 14,646 155,214 264 272 0 0
Slovenian 7% 2,797 22,220 242,722 1,191 276 0 0
Spanish 99% 2 35 285 0 0 0 4
Swahili (sw_KE) 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Swedish 98% 55 553 5,627 12 9 0 0
Tagalog 8% 2,782 22,164 241,953 1,151 337 0 0
Tamil 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,847 22,553 246,140 1,338 283 0 0
Telugu 71% 856 8,146 88,707 182 186 0 0
Tetum 1% 2,978 23,271 254,155 1,880 126 0 0
Thai 3% 2,920 22,973 250,619 1,794 27 0 0
Tibetan (China) 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Turkish 77% 692 6,845 74,055 150 302 0 0
Turkmen 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Tuvalu 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Ukrainian 85% 448 4,677 49,696 104 573 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,973 23,254 253,910 1,800 151 0 0
Uzbek 0% 3,025 23,489 256,800 3,025 0 0 0
Vietnamese 25% 2,239 19,303 209,731 702 2,256 0 0
Welsh 1% 3,023 23,482 256,744 2,912 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284,350 2,207,966 24,139,200
Source 3,025 23,489 256,800
Translated 30% 87,615 28% 634,338 28% 6,986,638
Needs editing 20% 57,562 13% 299,806 15% 3,796,019
Read-only 1% 3,025 1% 23,489 1% 256,800
Failing checks 6% 18,840 6% 145,125 6% 1,624,031
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 139,173 57% 1,273,822 55% 13,356,543
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 282,948 changes 0 changes 1,193 changes 0 changes 1,326 changes 0 changes 1,151 changes 0 changes 1,185 changes 0 changes 1,020 changes 0 changes 4,337 changes 0 changes 308 changes 0 changes 864 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,207 k
Hosted words
284 k
Hosted strings
30%
Translated
38
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
+35%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 20 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 20 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “vi-VN-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “uz-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “tvl-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “tr-TR-pref.po” file was changed. yesterday
Browse all component changes