Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fr-FR-pref.po
Last change Dec. 20, 2024, 3:05 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 23,413 255,676
Translated 94% 2,838 93% 21,845 93% 239,412
Needs editing 4% 139 4% 1,035 4% 11,655
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 132 7% 1,712 6% 15,834
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 32 2% 533 1% 4,609
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,013 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

23,413
Hosted words
3,009
Hosted strings
94%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
Changes committed 6 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
interlibrary_loans.pref#ILLOpacbackends# Enabled ILL backends for OPAC initiated requests:
BackendInterfaces de PEB activées pour les demandes faites via l'OPAC :
6 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
interlibrary_loans.pref#ILLOpacbackends# (separated with |). If left empty, all installed backends will be enabled.
(séparés par |). Si laissée vide, toutes les backendinterfaces installées seront proposées.
6 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
interlibrary_loans.pref#ILLModuleUnmediated# unmediated interlibrary loan requests. If enabled and the ILL backend supports it, the newly created requests are immediately requested by backend.
la transmission directe des demandes de prêts entre bibliothèques. Si l'option est activée et que le backend'interface du PEB la prend en charge, les demandes nouvellement créées sont immédiatement demandées par le backend'interface.
6 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
interlibrary_loans.pref#ILLModuleDisclaimerByType# If the ILL backend supports it, adding YAML will enable the request type disclaimer stage in request creation, prompting the user with a request type specific disclaimer as defined (staff interface and OPAC).
Si l'application dorsalinterface de PEB le permet, ajouter du YAML activera l'étape d'avis de non-responsabilité par type de demande lors de la création d'une demande de PEB, affichant dans l'OPAC et l'interface professionnelle un texte d'avis de non-responsabilité différent selon le type de demande.
6 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
interlibrary_loans.pref#ILLHiddenRequestStatuses# (separated with |). If left empty, all ILL requests will be displayed. The request codes are defined in the backends and additional aliases can be configured via the <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=ILL_STATUS_ALIAS">ILL_STATUS_ALIAS</a> authorized value category.
(séparés par |). Si laissée vide, toutes les demandes de PEB s'afficheront. Les codes de demandes sont définis dans les backendinterfaces et des alias additionnels peuvent être configurés via la catégorie de valeurs autorisées <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=ILL_STATUS_ALIAS">ILL_STATUS_ALIAS</a>.
6 days ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#OPACISBD# Use the following as the OPAC ISBD template:
Utiliser le suivant commceci en tant que modèle ISBD deà l'OPAC :
a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
cataloguing.pref#ISBD# Use the following as the staff interface ISBD template:
Utilisez ce qui suit comme modèle ISBD du personnel&nbsp;pour l'interface professionnelle :
a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
opac.pref#BiblioDefaultView# as specified in the ISBD template.
selon le modèle ISBD.
a week ago
User avatar mathsaby

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. French
cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# ISBD form (see below).
ISBDau format ISBD (voir ci-dessous).
a week ago
Browse all translation changes