Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download nl-NL-pref.po
Last change April 3, 2025, 10:56 a.m.
Last author Ronald Wijlens
27 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,014 23,425 255,945
Translated 93% 2,824 92% 21,700 92% 237,868
Needs editing 5% 154 4% 1,133 5% 12,949
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 200 1% 2,076
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 36 2% 592 2% 5,128
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,010 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,425
Hosted words
3,014
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
+66%
Contributors
+100%
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# Enable
Engels 1 paginaInschakelen
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# Disable
Gebruik deUitschakelen
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code
<p>De volgende velden kunnen gebruikt worden: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice en, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode en enumchron. Speciale velden: aantalquantity en budget_code</p>
11 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
The “nl-NL-pref.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# always show filters by default on the holdings table in the record details page in the staff interface.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# Don't
.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# Do
.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
Changes committed 2 weeks ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
patrons.pref#intranetreadinghistory# staff to access a patron's checkout history (checkout history is still stored, regardless of staff being allowed access or not).
dat stafleden de aanvraag- en leengeschiedenis van leners kunnen zien (leengeschiedenis wordt bewaard, los van deze toestemming).
3 weeks ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
patrons.pref#borrowerRelationship# (input multiple choices separated by |, leave a | at the end to allow for librarians to leave it blank).
(voer keuzewaarden in gescheiden door |, voeg een | op het eind zodat bibliothecarissen het leeg kunnen laten).
3 weeks ago
Browse all translation changes