Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download uk-UA-pref.po
Last change March 27, 2025, 12:28 p.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,014 23,425 255,945
Translated 85% 2,579 80% 18,856 81% 207,653
Needs editing 11% 338 13% 3,056 13% 34,263
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 576 24% 5,767 22% 58,391
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 97 6% 1,513 5% 14,029
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,010 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,425
Hosted words
3,014
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Ukrainian
Changes committed a week ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Ukrainian
preservation.pref#PreservationModule# the preservation module
модуль прикутих до дому.архівного збереження
a week ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Ukrainian
preservation.pref#PreservationModule# Enable
ЗадіяУвімкнути
a week ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Ukrainian
preservation.pref#PreservationModule# Disable
Вимкнути
a week ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Ukrainian
preservation.pref Interface
Інтерфейс
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Ukrainian
Changes committed 8 days ago
User avatar dubyk

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Ukrainian
preservation.pref
КористувачіЗбереження
8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Ukrainian
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Ukrainian
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# always show filters by default on the holdings table in the record details page in the staff interface.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Ukrainian
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# Don't
.
9 days ago
Browse all translation changes