Translation status

11,111 Strings 34%
Browse Translate
51,428 Words 25%
315,922 Characters 26%

Strings status

Strings Words Characters
11,111 51,428 315,922
All strings Browse Translate Zen
3,885 13,308 82,268
Translated strings Browse Translate Zen
7,226 38,120 233,654
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,398 12,610 77,583
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,828 25,510 156,071
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,226 38,120 233,654
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,598 17,043 103,976
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
705 2,609 16,310
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
65 186 1,492
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
26 198 1,237
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,833 7,914 48,730
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
107 1,042 6,127
Failing check: Double space Browse Translate Zen
741 5,487 33,159
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,189 3,515 22,938
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
65 463 2,609
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
50 269 1,724
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 17
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
834 5,429 30,608
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 14 96
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download eu-staff-prog.po
Last change Feb. 14, 2025, 4:30 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,111 51,428 315,922
Translated 34% 3,885 25% 13,308 26% 82,268
Needs editing 52% 5,828 49% 25,510 49% 156,071
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 3,598 33% 17,043 32% 103,976
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1,398 24% 12,610 24% 77,583
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,111 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

51,428
Hosted words
11,111
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Basque
Protected
Aurreselekzionatua
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Basque
Timeout (secs):
Timeout
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Basque
Current default configuration
Zintaren ezarpena:
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Basque
All SMTP servers
Zerbitzaria
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Basque
Manage vendor accounts for automated order line creation from MARC records
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Basque
Waiting recall at %s since %s
Fakturazio data: %s Noiztik %s arte %s %s Dena (noiztik) %s %s
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Basque
Recalled by %s on %s
Zuregandik jaso dut hau:
8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes