Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ru-RU-staff-prog.po
Last change Dec. 12, 2024, 3:07 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,110 51,414 315,872
Translated 93% 10,362 91% 47,236 91% 290,009
Needs editing 6% 709 7% 3,825 7% 23,735
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 884 9% 5,111 10% 32,646
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 39 1% 353 1% 2,128
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,111 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

51,414
Hosted words
11,110
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Changes committed 4 hours ago
User avatar PolinaMolchanova

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Existing format settings will be overwritten.
Существующие настройки формата будут перезаписаны.
yesterday
User avatar PolinaMolchanova

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Insert selectors to apply styles to:
Вставьте селекторы для применения стилей к:
yesterday
User avatar PolinaMolchanova

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
These format settings apply when a notice is printed.
Эти настройки формата применяются при печати уведомления.
yesterday
User avatar PolinaMolchanova

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
This action will cancel <span class='badge'>%s</span> hold(s).
Это действие отменит <span class='badge'>%s</span> резервирование(й).
yesterday
User avatar PolinaMolchanova

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
The chosen pickup location is not allowed
Выбранное место получения не допускается
yesterday
User avatar PolinaMolchanova

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Patron exceeded the number of concurrent holds for this record
Читатель превысил количество одновременных резервирований для этой записи
yesterday
User avatar PolinaMolchanova

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
The record and its items are age restricted
Запись и ее экземпляры имеют возрастные ограничения
yesterday
User avatar PolinaMolchanova

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
One or more holds were not placed due to following errors:
Одно или несколько резервирований не были размещены из-за следующих ошибок:
yesterday
User avatar PolinaMolchanova

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
- Query expression must use IN
- Выражение запроса должно использовать IN
yesterday
Browse all translation changes