Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ru-RU-staff-prog.po
Last change May 16, 2025, 4:06 a.m.
Last author None
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,116 51,424 315,952
Translated 94% 10,545 93% 48,315 93% 296,926
Needs editing 4% 530 5% 2,743 5% 16,815
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 718 7% 4,070 8% 25,896
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 41 1% 366 1% 2,211
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,111 changes 0 changes 56 changes 0 changes 7 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1,155 changes 0 changes 798 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

51,424
Hosted words
11,116
Hosted strings
94%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Changes committed 14 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Basket creator
Создатель корзины заказовЗаказ оформил
yesterday
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Quick spine label creator
Быстрый создательПростой редактор наклейкиек на корешок
yesterday
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Label creator
СоздательРедактор наклейкиек
yesterday
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Note : The items are exported by this tool unless specified.
Примечание:Внимание: записи экземпляры будутов экспортированыуются этим инструментом, если не указано иное.
yesterday
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Export bibliographic and holdings data
Экспорт данных библиографических данныхописаний и экземпляров
yesterday
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Export catalog data
Экспорт данныхзаписей каталога
yesterday
User avatar Igor.A.Sychev

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Username:
ИмяЛогин пользователя:
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Changes committed yesterday
Browse all translation changes