Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 437 0 0
Albanian 7% 1,012 4,458 26,646 600 188 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,085 4,574 27,252 878 59 0 0
Arabic (ar_ARAB) 77% 241 866 5,521 112 28 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,094 4,598 27,367 1,092 2 0 0
Azerbaijani 5% 1,031 4,469 26,684 637 125 0 0
Basque 14% 940 4,036 24,216 515 126 0 0
Belarusian 9% 987 4,363 26,090 567 167 0 0
Bengali (India) 8% 1,004 4,438 26,518 648 114 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,094 4,598 27,367 1,079 4 0 0
Catalan 24% 821 3,345 20,123 471 97 0 0
Chinese (Simplified Han script) 24% 829 3,561 21,440 453 96 0 0
Chinese (Traditional Han script) 87% 133 361 2,538 79 9 0 0
Croatian 11% 965 4,145 24,871 542 126 0 0
Czech 89% 117 374 2,502 11 17 0 0
Danish 17% 907 3,887 23,330 518 93 0 0
Dari 0% 1,094 4,598 27,367 1,053 7 0 0
Dutch 89% 114 305 2,107 68 16 0 0
Dutch (Belgium) 14% 938 4,049 24,301 528 104 0 0
Dzongkha 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
English (New Zealand) 48% 564 2,190 13,124 248 54 0 0
English (United Kingdom) 55% 489 1,958 11,843 245 42 0 0
Esperanto 8% 999 4,379 26,194 585 193 0 0
Estonian 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Faroese 0% 1,094 4,598 27,367 1,089 2 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 1 0 0
French (Canada) 99% 10 47 330 5 2 0 0
Gaelic 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 2 0 0
Galician 1% 1,082 4,544 27,112 891 66 0 0
Georgian 14% 931 4,032 24,173 529 135 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 22% 852 3,540 21,328 483 94 0 0
Greek 79% 229 812 5,198 116 21 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,094 4,598 27,367 1,074 5 0 0
Hindi 88% 130 341 2,264 74 41 0 0
Hungarian 12% 958 4,231 25,352 560 145 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 25% 811 3,230 19,474 548 138 0 0
Icelandic 2% 1,071 4,544 27,088 799 83 0 0
Indonesian 3% 1,054 4,491 26,796 666 145 0 0
Interlingua 0% 1,094 4,598 27,367 1,092 1 0 0
Inuktitut 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Irish 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 2 0 0
Italian 33% 725 2,641 16,054 437 47 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,088 4,584 27,305 930 40 0 0
Kannada (kn_KNDA) 51% 526 2,002 12,094 243 75 0 0
Kazakh 1% 1,080 4,571 27,216 1,079 1 0 0
Khmer (Central) 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 16% 914 3,892 23,349 511 102 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 9% 988 4,360 26,077 558 145 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 1,070 4,542 27,079 740 121 0 0
Latvian 1% 1,084 4,586 27,303 1,062 16 0 0
Malay 6% 1,027 4,438 26,504 583 147 0 0
Malayalam 4% 1,049 4,254 25,507 945 31 0 0
Maori 8% 1,002 4,399 26,354 593 192 0 0
Marathi 1% 1,088 4,584 27,298 902 69 0 0
Mongolian 11% 968 4,059 24,277 606 105 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,094 4,598 27,367 1,092 2 0 0
Norwegian Bokmål 83% 178 496 3,411 90 10 0 0
Norwegian Nynorsk 4% 1,048 4,491 26,789 681 101 0 0
Occitan 17% 904 3,822 22,952 505 106 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 82% 187 562 3,720 90 13 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 17 69 489 8 5 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 31 108 703 22 0 0 0
Romanian 3% 1,057 4,529 27,000 674 109 0 0
Russian 89% 113 441 2,806 55 2 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,081 4,571 27,233 849 90 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,093 4,597 27,361 1,068 5 0 0
Sinhala 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Slovak 43% 616 2,479 14,913 356 29 0 0
Slovenian 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 2 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 8 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,094 4,598 27,367 1,092 1 0 0
Swedish 98% 11 52 364 6 6 0 0
Tagalog 0% 1,094 4,598 27,367 1,089 4 0 0
Tahitian 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Tamil 1% 1,092 4,595 27,354 935 48 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Telugu 29% 772 2,927 17,750 458 73 0 0
Tetum 29% 769 3,408 20,610 430 90 0 0
Thai 1% 1,077 4,560 27,171 843 48 0 0
Tibetan (China) 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Turkish 82% 192 581 3,874 98 47 0 0
Turkmen 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Tuvalu 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Ukrainian 57% 460 1,822 10,679 157 67 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,087 4,584 27,301 983 52 0 0
Uzbek 0% 1,094 4,598 27,367 1,094 0 0 0
Vietnamese 17% 903 3,838 23,090 493 132 0 0
Welsh 6% 1,026 4,497 26,856 644 162 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,024 441,408 2,627,232
Source 1,094 4,598 27,367
Translated 28% 29,953 28% 126,349 28% 742,432
Needs editing 14% 15,711 13% 60,835 13% 351,901
Read-only 1% 1,094 1% 4,598 1% 27,367
Failing checks 5% 5,294 5% 22,683 5% 132,695
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 59,360 57% 254,224 58% 1,532,899
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102,012 changes 0 changes 647 changes 0 changes 634 changes 0 changes 589 changes 0 changes 3,759 changes 0 changes 463 changes 0 changes 1,423 changes 0 changes 775 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

441 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
28%
Translated
43
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
+23%
Contributors
+100%
User avatar dubyk

Propagated change
Facet '%s' already exists
ФайлГрань „%s“ вже існує
6 hours ago
User avatar dubyk

Propagated change
Search field '%s' already exists
ФайлПоле пошуку „%s“ вже існує
6 hours ago
User avatar dubyk

Propagated change
%s search
Пошук:
6 hours ago
User avatar dubyk

Propagated change
Confirm (%s)
Підтвердити (%s)
6 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 12 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 12 hours ago
User avatar dubyk

Translation changed
Upload status:
Стан вивантаження:
yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
Browse all component changes