Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 451 0 0
Albanian 7% 1,004 4,416 26,343 594 186 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,077 4,532 26,949 872 59 0 0
Arabic (ar_ARAB) 78% 231 819 5,191 107 26 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,086 4,556 27,064 1,084 2 0 0
Azerbaijani 5% 1,023 4,427 26,381 632 123 0 0
Basque 14% 932 3,994 23,913 510 124 0 0
Belarusian 9% 979 4,321 25,787 562 165 0 0
Bengali (India) 8% 996 4,396 26,215 639 114 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,086 4,556 27,064 1,071 4 0 0
Catalan 25% 813 3,303 19,820 466 95 0 0
Chinese (Simplified Han script) 24% 821 3,519 21,137 448 94 0 0
Chinese (Traditional Han script) 88% 123 314 2,208 74 7 0 0
Croatian 11% 957 4,103 24,568 537 124 0 0
Czech 90% 107 327 2,172 6 15 0 0
Danish 17% 899 3,845 23,027 513 91 0 0
Dari 0% 1,086 4,556 27,064 1,045 7 0 0
Dutch 88% 122 314 2,199 73 18 0 0
Dutch (Belgium) 14% 930 4,007 23,998 523 104 0 0
Dzongkha 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
English (New Zealand) 48% 554 2,143 12,794 243 52 0 0
English (United Kingdom) 55% 479 1,911 11,513 240 40 0 0
Esperanto 8% 991 4,337 25,891 579 191 0 0
Estonian 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Faroese 0% 1,086 4,556 27,064 1,081 2 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 99% 7 22 159 3 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 2 0 0
Galician 1% 1,074 4,502 26,809 885 64 0 0
Georgian 15% 923 3,990 23,870 523 133 0 0
German 99% 6 15 99 1 4 1 0
German (Switzerland) 22% 844 3,498 21,025 478 92 0 0
Greek 79% 219 765 4,868 111 19 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,086 4,556 27,064 1,066 5 0 0
Hindi 88% 120 294 1,934 69 39 0 0
Hungarian 12% 950 4,189 25,049 555 141 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 26% 803 3,188 19,171 543 136 0 0
Icelandic 2% 1,063 4,502 26,785 794 83 0 0
Indonesian 3% 1,046 4,449 26,493 660 145 0 0
Interlingua 0% 1,086 4,556 27,064 1,084 1 0 0
Inuktitut 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Irish 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 2 0 0
Italian 34% 715 2,594 15,724 432 45 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,080 4,542 27,002 920 40 0 0
Kannada (kn_KNDA) 52% 516 1,955 11,764 238 73 0 0
Kazakh 1% 1,072 4,529 26,913 1,071 1 0 0
Khmer (Central) 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 16% 906 3,850 23,046 506 100 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 9% 980 4,318 25,774 553 143 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 1,062 4,500 26,776 734 121 0 0
Latvian 1% 1,076 4,544 27,000 1,054 16 0 0
Malay 6% 1,019 4,396 26,201 578 145 0 0
Malayalam 4% 1,041 4,212 25,204 937 31 0 0
Maori 8% 996 4,363 26,091 589 191 0 0
Marathi 1% 1,080 4,542 26,995 895 69 0 0
Mongolian 11% 960 4,017 23,974 601 105 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,086 4,556 27,064 1,084 2 0 0
Norwegian Bokmål 84% 168 449 3,081 85 8 0 0
Norwegian Nynorsk 4% 1,040 4,449 26,486 677 101 0 0
Occitan 17% 896 3,780 22,649 500 104 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 83% 177 515 3,390 85 11 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 7 22 159 3 3 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 29 83 538 20 2 0 0
Romanian 3% 1,049 4,487 26,697 668 109 0 0
Russian 86% 152 520 3,280 77 5 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,073 4,529 26,930 845 88 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,085 4,555 27,058 1,060 5 0 0
Sinhala 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Slovak 44% 607 2,434 14,594 351 27 0 0
Slovenian 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 2 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 8 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,086 4,556 27,064 1,084 1 0 0
Swedish 99% 6 20 132 3 3 0 0
Tagalog 0% 1,086 4,556 27,064 1,081 4 0 0
Tahitian 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Tamil 1% 1,084 4,553 27,051 926 48 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Telugu 29% 762 2,880 17,420 453 71 0 0
Tetum 29% 761 3,366 20,307 425 88 0 0
Thai 1% 1,069 4,518 26,868 839 48 0 0
Tibetan (China) 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Turkish 83% 182 534 3,544 93 45 0 0
Turkmen 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Tuvalu 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Ukrainian 37% 675 2,715 16,229 356 91 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,079 4,542 26,998 975 52 0 0
Uzbek 0% 1,086 4,556 27,064 1,086 0 0 0
Vietnamese 17% 895 3,796 22,787 488 131 0 0
Welsh 6% 1,018 4,455 26,553 638 160 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,256 437,376 2,598,144
Source 1,086 4,556 27,064
Translated 28% 29,610 28% 124,914 28% 732,897
Needs editing 14% 15,589 13% 60,486 13% 349,466
Read-only 1% 1,086 1% 4,556 1% 27,064
Failing checks 5% 5,261 5% 22,717 5% 132,746
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 30
Untranslated strings 56% 59,057 57% 251,976 58% 1,515,781
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102,012 changes 0 changes 647 changes 0 changes 634 changes 0 changes 589 changes 0 changes 3,759 changes 0 changes 463 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

437 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
28%
Translated
35
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
−57%
Contributors
+100%
User avatar Nicolas

Suggestion added
Expand or collapse row details
Zeilenangaben ein- oder ausklappen
an hour ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 5 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 5 hours ago
User avatar Urszula

Translation completed
Translation completed 20 hours ago
User avatar Urszula

Translation changed
Contract
UmowyKontrakt
20 hours ago
User avatar Urszula

Translation changed
Basket
Koszyki
20 hours ago
User avatar Urszula

Translation changed
Cancel selected (%s)
Wybrani użytkownicy: Anuluj wybrane (%s)
20 hours ago
User avatar Urszula

Translation changed
selected holds
Zamówwybrane zamówienia
20 hours ago
Browse all component changes