koha/25.05/messages-js @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	391	0	0

Albanian	7%	997	4,395	26,185	589	185	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	1,072	4,518	26,839	870	57	0	0

Arabic (ar_ARAB)	79%	223	795	5,018	103	26	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	0%	1,081	4,542	26,954	1,079	2	0	0

Azerbaijani	5%	1,018	4,413	26,271	630	121	0	0

Basque	14%	925	3,973	23,755	505	122	0	0

Belarusian	9%	974	4,307	25,677	559	162	0	0

Bengali (India)	8%	991	4,382	26,105	637	112	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	1,081	4,542	26,954	1,068	3	0	0

Catalan	25%	805	3,279	19,647	461	93	0	0

Chinese (Simplified Han script)	24%	814	3,498	20,979	443	92	0	0

Chinese (Traditional Han script)	89%	115	290	2,035	70	7	0	0

Croatian	12%	950	4,082	24,410	532	122	0	0

Czech	80%	213	743	4,701	101	18	0	0

Danish	17%	893	3,829	22,903	509	90	0	0

Dari	0%	1,081	4,542	26,954	1,042	6	0	0

Dutch	89%	114	290	2,026	69	18	0	0

Dutch (Belgium)	14%	923	3,986	23,840	518	103	0	0

Dzongkha	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

English (New Zealand)	49%	546	2,119	12,621	239	50	0	0

English (United Kingdom)	56%	471	1,887	11,340	236	38	0	0

Esperanto	8%	984	4,316	25,733	574	190	0	0

Estonian	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Faroese	0%	1,081	4,542	26,954	1,076	2	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	86%	143	364	2,523	69	7	0	0

Gaelic	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Galician	1%	1,069	4,488	26,699	883	62	0	0

Georgian	15%	916	3,969	23,712	518	132	0	0

German	100%	0	0	0	0	6	0	0

German (Switzerland)	22%	836	3,474	20,852	473	90	0	0

Greek	80%	211	741	4,695	107	19	0	0

Hebrew (he_HEBR)	0%	1,081	4,542	26,954	1,061	3	0	0

Hindi	89%	112	270	1,761	65	39	0	0

Hungarian	12%	945	4,175	24,939	551	140	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	26%	795	3,164	18,998	538	135	0	0

Icelandic	2%	1,058	4,488	26,675	792	81	0	0

Indonesian	3%	1,041	4,435	26,383	657	142	0	0

Interlingua	0%	1,081	4,542	26,954	1,079	1	0	0

Inuktitut	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Irish	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Italian	34%	707	2,570	15,551	428	43	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	1,075	4,528	26,892	917	39	0	0

Kannada (kn_KNDA)	53%	508	1,931	11,591	234	70	0	0

Khmer (Central)	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Kinyarwanda	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	16%	899	3,829	22,888	501	97	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	9%	975	4,304	25,664	550	141	0	0

Lao (lo_LAOO)	2%	1,057	4,486	26,666	732	118	0	0

Latvian	1%	1,071	4,530	26,890	1,051	13	0	0

Malay	6%	1,013	4,377	26,057	574	142	0	0

Malayalam	4%	1,036	4,198	25,094	933	30	0	0

Maori	8%	989	4,342	25,933	584	190	0	0

Marathi	1%	1,075	4,528	26,885	891	68	0	0

Mongolian	11%	954	3,998	23,830	598	103	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	1,081	4,542	26,954	1,079	2	0	0

Norwegian Bokmål	85%	160	425	2,908	81	8	0	0

Norwegian Nynorsk	4%	1,035	4,435	26,376	675	99	0	0

Occitan	17%	889	3,759	22,491	495	102	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Persian (fa_ARAB)	84%	169	491	3,217	81	11	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	3	0	0

Portuguese (Portugal)	97%	30	86	550	21	6	0	0

Romanian	3%	1,044	4,473	26,587	666	104	0	0

Russian	82%	186	572	3,612	95	7	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	1,068	4,515	26,820	843	84	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	1,080	4,541	26,948	1,055	5	0	0

Sinhala	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Slovak	44%	599	2,410	14,421	346	27	0	0

Slovenian	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	8	0	0

Swahili (sw_KE)	0%	1,081	4,542	26,954	1,079	1	0	0

Swedish	99%	5	27	180	4	4	0	0

Tagalog	0%	1,081	4,542	26,954	1,076	4	0	0

Tamil	1%	1,079	4,539	26,941	924	46	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Telugu	30%	754	2,856	17,247	448	69	0	0

Tetum	30%	754	3,345	20,149	420	87	0	0

Thai	1%	1,064	4,504	26,758	837	46	0	0

Tibetan (China)	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Turkish	83%	174	510	3,371	89	45	0	0

Turkmen	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Tuvalu	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Ukrainian	38%	669	2,697	16,083	351	94	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	1,074	4,528	26,888	972	51	0	0

Uzbek	0%	1,081	4,542	26,954	1,081	0	0	0

Vietnamese	17%	888	3,775	22,629	483	128	0	0

Welsh	6%	1,012	4,439	26,429	634	157	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	Viviane bcasamo ingridschiessl trmurakami thaianecassetari michal.kula jrquaglio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-messages-js.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101,614		426,948		2,533,676
Source		1,081		4,542		26,954
Translated	28%	29,343	29%	124,180	28%	727,958
Needs editing	15%	15,525	14%	60,378	13%	348,487
Read-only	1%	1,081	1%	4,542	1%	26,954
Failing checks	5%	5,121	5%	22,197	5%	129,135
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	56,746	56%	242,390	57%	1,457,231

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

426 k

Hosted words

101 k

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+28%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha 25.05 messages-js	Component unlocked 6 hours ago
admin Component locked koha 25.05 messages-js	Component locked 6 hours ago
admin Component unlocked koha 25.05 messages-js	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha 25.05 messages-js	Component locked yesterday
None Resource updated koha 25.05 messages-js Chinese (Traditional Han script)	The “`zh-Hant-TW-messages-js.po`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated koha 25.05 messages-js Chinese (Simplified Han script)	The “`zh-Hans-CN-messages-js.po`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository koha 25.05 messages-js Chinese (Simplified Han script)	English Singular Show 1 unresolved claim Plural Show {count} unresolved claims Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String updated in the repository koha 25.05 messages-js Chinese (Simplified Han script)	English Singular Show 1 claim Plural Show all {count} claims Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 显示所有字段 2 days ago
None Resource updated koha 25.05 messages-js Vietnamese	The “`vi-VN-messages-js.po`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository koha 25.05 messages-js Vietnamese	English Singular Show 1 unresolved claim Plural Show {count} unresolved claims Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural