Translation status

3,096 Strings 100%
Browse Translate
24,135 Words 100%
263,797 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,096 24,135 263,797
All strings Browse Translate Zen
3,096 24,135 263,797
Translated strings Browse Translate Zen
75 230 4,525
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download hy-Armn-pref.po
Last change Aug. 28, 2025, 3:25 a.m.
Last change made by None
Language Armenian (hy_ARMN)
Language code hy_ARMN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,096 24,135 263,797
Translated 100% 3,096 100% 24,135 100% 263,797
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,094 changes 0 changes 7 changes 0 changes 44 changes 0 changes 55 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

24,135
Hosted words
3,096
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “hy-Armn-pref.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed a week ago
User avatar tigran

Translation changed
searching.pref#AuthorLinkSortBy# By default, sort search results from author links in detail pages and result lists by
searching.pref#AuthorLinkSortBy# ՈրպեսԸստ լռելյայն, տեսակավորել որոնման արդյունքները MARC21 մանրամասների էջերում հեղինակների հղումներից և արդյունքների ցուցակներըմանրամասների էջերում և արդյունքների ցանկերում որոնման արդյունքները տեսակավորել հեղինակների հղումներից՝ ըստ
a week ago
User avatar tigran

Translation added
searching.pref#AuthorLinkSortBy# <br /><strong>NOTE:</strong> If you are using custom XSLT you need to make sure the system preference check is implemented.
searching.pref#AuthorLinkSortBy# <br /><strong>ՆՇՈՒՄ:</strong> Եթե օգտագործում եք XSLT-ի հատուկ տարբերակ, ապա պետք է համոզվեք, որ համակարգի նախընտրությունների ստուգումը իրականացված է.
a week ago
User avatar tigran

Translation changed
patrons.pref#RestrictPatronsWithFailedNotices# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/restrict_patrons_with_failed_notices.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it. When run, the cronjob restricts any patron with a failed email or SMS message in the preceding 7 days.
patrons.pref#RestrictPatronsWithFailedNotices# <br><strong>ՆՇՈՒՄ:</strong> Համակարգի այս նախապատվությունը պահանջում է <code>misc/cronjobs/restrict_patrons_with_failed_notices.pl</code> կռրոնի աշխատանք։ Ասա կառավարչին, որ այն պլանավԽնդրեք ձեր համակարգի ադմինիստրատորին ժամանակացույց կազմել։ Գործարկման ժամանակ cronjob-ը սահմանափակում է նախորդ 7 օրվա ընթացքում ձախողված էլ.փոստ կամ SMS հաղորդագրություն ուղարկած ցանկացած հաճախորդի։
a week ago
User avatar tigran

Translation changed
circulation.pref#WebBasedSelfCheck# the web-based self-checkout system (available at: /cgi-bin/koha/sco/sco-main.pl).
circulation.pref#WebBasedSelfCheck# ոստայնի վրա հիմնված ինքնասպասարկմանտացքի համակարգ (հասանելի է: /cgi-bin/koha/sco/sco-main.pl).
a week ago
User avatar tigran

Translation changed
circulation.pref#ShowPatronImageInWebBasedSelfCheck# the patron's picture (if one has been added) when they use the web-based self-checkout.
circulation.pref#ShowPatronImageInWebBasedSelfCheck# ընթերցողի նկարը (եթե այդպիսին ավելացված է) երբ նրանք օգտագործում են ոստայնի վրա հիմնված ինքնտացք։.
a week ago
User avatar tigran

Translation changed
circulation.pref#SelfCheckoutByLogin# Have patrons log into the web-based self-checkout system with their
circulation.pref#SelfCheckoutByLogin# Ընթերցողները մուտք գործեն ոստայնի վրա հիմնված ինքնատացքի համակարգ իրենց
a week ago
User avatar tigran

Translation changed
circulation.pref#SelfCheckTimeout# Time out the current patron's web-based self-checkout system login after
circulation.pref#SelfCheckTimeout# Ընթացիկ ընթերցողի ոստայնի վրա Ժամանակի սահմանափակում ընթացիկ հաճախորդի վեբ-հիմնված ինքնասպասարկմանտացքի համակարգի մուտքի պարապուրդի ժամ գործելուց հետո
a week ago
Browse all translation changes