Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,719 0 0
Albanian 49% 1,176 6,732 50,535 351 465 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,177 11,468 81,402 934 600 0 0
Arabic (ar_ARAB) 91% 196 1,670 19,263 36 161 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,339 11,789 83,386 2,309 16 0 0
Azerbaijani 14% 2,008 10,986 78,634 607 648 0 0
Basque 51% 1,137 6,756 50,709 251 669 0 0
Belarusian 35% 1,502 8,898 63,798 368 678 0 0
Bengali (India) 17% 1,924 10,461 74,263 603 574 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,322 11,759 83,220 2,188 59 0 0
Catalan 82% 413 2,912 26,567 35 181 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 248 1,862 20,560 59 215 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 75 443 2,738 11 102 0 0
Croatian 57% 1,000 6,095 46,903 262 381 0 0
Czech 77% 521 3,787 32,788 115 250 0 0
Danish 46% 1,246 7,388 54,203 279 514 0 0
Dari 1% 2,318 11,760 83,197 1,580 323 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 63% 859 5,242 41,464 191 412 0 0
Dzongkha 0% 2,340 11,791 83,403 2,328 2 0 0
English (New Zealand) 86% 314 2,330 23,173 69 103 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,214 6,586 52,239 371 246 0 0
Esperanto 65% 803 4,907 39,493 197 348 0 0
Estonian 1% 2,337 11,785 83,346 2,288 33 0 0
Faroese 1% 2,331 11,726 83,070 2,227 79 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 100 0 0
French (Canada) 99% 12 62 359 2 99 0 0
Gaelic 0% 2,340 11,791 83,403 2,328 2 0 0
Galician 4% 2,243 11,631 82,361 1,073 593 0 0
Georgian 48% 1,202 7,383 56,677 333 448 0 0
German 100% 0 0 0 0 96 0 0
German (Switzerland) 59% 956 5,782 44,835 205 444 0 0
Greek 89% 237 1,296 7,705 44 95 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,312 11,730 83,059 1,281 607 0 0
Hindi 95% 103 695 4,135 15 363 0 0
Hungarian 50% 1,167 7,363 54,209 359 420 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 805 5,095 40,564 290 486 0 0
Icelandic 16% 1,951 10,335 73,628 557 658 0 0
Indonesian 29% 1,644 9,168 65,434 479 685 0 0
Interlingua 1% 2,339 11,789 83,386 2,279 25 0 0
Inuktitut 0% 2,340 11,791 83,403 2,328 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,340 11,791 83,403 2,328 2 0 0
Irish 1% 2,336 11,735 83,141 2,267 60 0 0
Italian 97% 55 351 1,981 38 125 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,216 11,478 81,459 842 613 0 0
Kannada (kn_KNDA) 11% 2,078 10,786 77,533 1,456 271 0 0
Kazakh 1% 2,303 11,713 82,947 2,303 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,340 11,791 83,403 2,279 43 0 0
Kinyarwanda 0% 2,340 11,791 83,403 2,328 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 43% 1,332 8,146 58,683 295 573 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 33% 1,545 9,147 65,278 375 709 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,852 9,920 70,889 549 674 0 0
Latvian 1% 2,318 11,727 83,072 2,181 81 0 0
Malay 37% 1,455 8,322 60,475 342 617 0 0
Malayalam 1% 2,336 11,784 83,369 2,100 112 0 0
Maori 56% 1,014 5,951 46,151 296 345 0 0
Marathi 3% 2,262 11,642 82,423 1,186 649 0 0
Mongolian 62% 871 5,648 42,465 238 427 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,340 11,791 83,403 1,982 307 0 0
Norwegian Bokmål 94% 131 1,270 17,052 25 123 0 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,086 11,186 79,789 647 654 0 0
Occitan 44% 1,295 7,997 57,993 291 590 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,340 11,791 83,403 2,036 239 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 143 1,348 17,405 26 82 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 86 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 84 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 39 251 1,524 3 101 0 0
Romanian 18% 1,906 10,175 73,624 508 664 0 0
Russian 96% 84 419 2,584 18 99 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,157 11,380 80,924 899 617 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,330 11,780 83,347 1,941 216 0 0
Sinhala 1% 2,339 11,785 83,376 2,317 12 0 0
Slovak 82% 411 3,108 27,701 102 188 0 0
Slovenian 0% 2,340 11,791 83,403 2,327 3 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 78 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,339 11,789 83,386 2,288 22 0 0
Swedish 100% 0 0 0 0 76 0 0
Tagalog 1% 2,331 11,709 83,017 1,920 215 0 0
Tahitian 0% 2,340 11,791 83,403 2,340 0 0 0
Tamil 1% 2,318 11,739 83,115 1,780 238 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,340 11,791 83,403 2,289 40 0 0
Telugu 71% 659 4,382 36,208 156 249 0 0
Tetum 93% 146 860 5,146 43 139 0 0
Thai 10% 2,106 11,144 79,531 775 375 0 0
Tibetan (China) 0% 2,340 11,791 83,403 2,340 0 0 0
Turkish 94% 125 710 4,308 23 265 0 0
Turkmen 1% 2,338 11,780 83,340 2,310 16 0 0
Tuvalu 0% 2,340 11,791 83,403 2,328 2 0 0
Ukrainian 77% 521 3,242 22,749 101 291 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,285 11,537 82,138 1,605 403 0 0
Uzbek 75% 564 3,379 20,090 527 75 0 0
Vietnamese 52% 1,119 6,574 39,369 247 506 0 0
Welsh 28% 1,672 9,835 71,629 814 427 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
14 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224,640 1,131,936 8,006,688
Source 2,340 11,791 83,403
Translated 42% 95,372 38% 441,253 37% 3,011,935
Needs editing 19% 43,625 18% 209,218 19% 1,596,131
Read-only 1% 2,340 1% 11,791 1% 83,403
Failing checks 11% 26,686 11% 132,780 13% 1,069,970
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 85,643 42% 481,465 42% 3,398,622
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 224,945 changes 0 changes 1,043 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,131 k
Hosted words
224 k
Hosted strings
42%
Translated
28
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+73%
Contributors
+100%
User avatar programessa

Propagated change
Show all news
Barcha yangiliklarni ko'rsatish
15 seconds ago
User avatar programessa

Propagated change
Published on %s %s by
%s %s da nashr etilgan, tomonidan
41 seconds ago
User avatar programessa

Propagated change
System-wide only
Faqat tizim bo‘yicha
56 seconds ago
User avatar programessa

Propagated change
Fax:
Fakss:
a minute ago
User avatar programessa

Propagated change
Fax:
Fakss:
a minute ago
User avatar programessa

Propagated change
Display news for:
yangiliklarni ko'rsatish
3 minutes ago
User avatar programessa

Propagated change
News
Yangiliklar
3 minutes ago
User avatar programessa

Propagated change
Koha home
Koha bosh sahifa
3 minutes ago
User avatar programessa

Propagated change
Fax:
Faks:
4 minutes ago
User avatar programessa

Propagated change
Phone:
Telefon:
4 minutes ago
Browse all component changes