Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,882 0 0
Albanian 1% 2,156 6,309 40,674 1,668 169 0 0
Amharic (am_ETHI) 3% 2,111 6,245 40,188 1,718 67 0 0
Arabic (ar_ARAB) 97% 64 255 1,470 32 60 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,177 6,345 40,535 2,130 15 0 0
Azerbaijani 45% 1,188 3,890 25,431 428 204 0 0
Basque 75% 530 1,712 10,730 196 160 0 0
Belarusian 44% 1,215 3,673 23,575 299 260 0 0
Bengali (India) 2% 2,131 6,284 39,997 1,616 119 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,187 6,357 40,984 2,169 5 0 0
Catalan 12% 1,907 5,880 37,482 896 358 0 0
Chinese (Simplified Han script) 97% 65 258 1,482 32 109 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 1 4 23 0 86 0 0
Croatian 9% 1,972 5,950 37,841 1,162 197 0 0
Czech 80% 419 1,446 8,427 160 141 0 0
Danish 79% 440 1,511 9,270 165 187 0 0
Dari 1% 2,185 6,355 40,970 2,052 21 0 0
Dutch 97% 60 246 1,394 29 220 0 0
Dutch (Belgium) 24% 1,648 5,089 32,572 596 183 0 0
Dzongkha 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
English (New Zealand) 95% 102 356 2,087 63 5 0 0
English (United Kingdom) 68% 699 2,265 14,380 188 93 0 0
Esperanto 1% 2,155 6,308 40,664 1,607 214 0 0
Estonian 0% 2,190 6,360 41,002 2,189 1 0 0
Faroese 1% 2,187 6,355 40,962 2,123 14 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 992 0 0
French 100% 0 0 0 0 38 0 1
French (Canada) 98% 30 113 647 0 237 0 0
Gaelic 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
Galician 1% 2,161 6,309 40,688 1,633 121 0 0
Georgian 2% 2,132 6,276 40,463 1,358 232 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 80% 426 1,458 8,504 161 111 0 0
Greek 85% 319 1,068 6,395 168 91 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,189 6,357 40,978 1,742 125 0 0
Hindi 97% 63 254 1,465 31 89 0 0
Hungarian 68% 681 2,342 15,185 245 107 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 80% 419 1,448 8,431 324 190 0 0
Icelandic 8% 2,007 6,058 38,791 1,167 175 0 0
Indonesian 11% 1,948 5,948 37,649 1,170 328 0 0
Interlingua 1% 2,176 6,342 40,523 2,030 45 0 0
Inuktitut 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
Irish 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
Italian 88% 253 890 5,190 69 178 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 2% 2,132 6,278 40,014 1,430 159 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 2,163 6,290 40,597 1,772 98 0 0
Khmer (Central) 1% 2,189 6,359 40,997 2,188 1 0 0
Kinyarwanda 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 8% 2,000 6,052 38,542 763 208 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 74% 565 1,794 11,477 190 267 0 0
Lao (lo_LAOO) 9% 1,977 6,003 38,390 1,221 366 0 0
Latvian 1% 2,188 6,358 40,990 2,179 2 0 0
Malay 15% 1,841 5,691 35,950 712 315 0 0
Malayalam 1% 2,169 6,337 40,470 2,082 11 0 0
Maori 7% 2,024 6,107 38,809 1,202 192 0 0
Marathi 1% 2,155 6,309 40,376 1,867 78 0 0
Mongolian 20% 1,731 5,197 33,720 691 200 0 0
Nepali (ne_NE) 1% 2,189 6,359 40,997 2,180 2 0 0
Norwegian Bokmål 82% 387 1,333 7,671 147 172 0 0
Norwegian Nynorsk 8% 2,002 6,071 39,083 556 289 0 0
Occitan 79% 446 1,509 8,914 164 184 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
Persian (fa_ARAB) 97% 61 247 1,392 31 5 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 964 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 61 247 1,392 31 4 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 24% 1,661 5,001 32,414 865 166 0 0
Russian 99% 2 2 134 2 103 0 0
Serbian (Cyrillic script) 6% 2,049 6,143 39,402 1,545 90 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,179 6,349 40,947 2,116 4 0 0
Sinhala 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
Slovak 80% 417 1,439 8,386 160 620 0 0
Slovenian 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 97 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,177 6,343 40,565 2,073 20 0 0
Swedish 82% 387 1,342 7,722 151 1,092 0 0
Tagalog 1% 2,188 6,357 40,980 2,126 18 0 0
Tamil 1% 2,172 6,332 40,819 1,728 59 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
Telugu 82% 391 1,345 7,807 151 41 0 0
Tetum 63% 805 2,776 17,556 298 201 0 0
Thai 6% 2,041 6,124 39,220 1,509 93 0 0
Tibetan (China) 0% 2,190 6,360 41,002 2,190 0 0 0
Turkish 90% 200 704 4,104 101 129 0 0
Turkmen 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
Tuvalu 1% 2,189 6,359 40,997 2,189 1 0 0
Ukrainian 97% 62 252 1,429 31 226 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 2,166 6,327 40,268 1,955 151 0 0
Uzbek 0% 2,190 6,360 41,002 2,190 0 0 0
Vietnamese 80% 429 1,471 8,597 163 1,335 0 0
Welsh 1% 2,159 6,311 40,667 1,729 108 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-marc-UNIMARC.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205,860 597,840 3,854,188
Source 2,190 6,360 41,002
Translated 39% 80,854 37% 225,337 38% 1,472,373
Needs editing 12% 26,633 11% 71,285 11% 456,523
Read-only 1% 2,190 1% 6,360 1% 41,002
Failing checks 7% 15,911 7% 42,411 7% 284,513
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 98,373 50% 301,218 49% 1,925,292
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,000 changes 0 changes 1,586 changes 0 changes 539 changes 0 changes 1,315 changes 0 changes 2,929 changes 200,965 changes 6,273 changes 897 changes 437 changes 359 changes 337 changes 234 changes 773 changes 604 changes 562 changes 1,438 changes 412 changes 729 changes 3,186 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

597 k
Hosted words
205 k
Hosted strings
39%
Translated
57
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
+56%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 15 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 16 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar Alexander

Propagated change
Cancel
రద్దు చేయండి
2 days ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar vfernandes

Propagated change
Other
Outros
3 days ago
Browse all component changes