Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download ar-Arab-messages-js.po
Last change April 25, 2025, 3:44 a.m.
Last author Weblate Admin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 975 4,289 25,283
Translated 88% 858 87% 3,747 86% 21,936
Needs editing 8% 78 7% 309 7% 1,941
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 23 2% 95 2% 527
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 39 5% 233 5% 1,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 677 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 8 changes 0 changes 15 changes 0 changes 14 changes 885 changes 12 changes 28 changes 1 change 17 changes 27 changes 7 changes 10 changes 22 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,289
Hosted words
975
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
Placing your request...
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
Fetching backends availability...
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
The recommended backend for your request is <strong>%s</strong>.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
Verifying availability...
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
Not readily available:
لا توجد صورة غلاف متاحة
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
Available.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
Error
خطأ:
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
Verification timed out.
 
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes