koha-manual/acquisitionspreferences — Czech @ Weblate: Asks: \_\_\_ the framework 'ACQ' for bibliographic records fields

Translation

English Acquisitions > Policy

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Asks: Tax rates are \_\_\_
	Default: 0	Výchozí: 0
	This preference allows the library to define goods and services tax rates for acquisitions.	Toto systémové nastavení dovoluje knihovně nastavit sazbu daně a za zboží a služby. Výchozí hodnota je "0" a znamená že se toto systémové nastavení neuplatní.
	The first item in the list will be selected by default.
	Enter this value as a number (.06) versus a percent (6%).	Vložte hodnotu jako číslo (.06) nebo jako procento (6%).
	For more than one value, separate with \\| (pipe).
	For example	Příklady:
	0\|0.05\|0.1496
	will give you choices of tax rates of 0%, 5% and 14.96%
	The database only accepts values up to 4 decimals, further values will be rounded.	Prosím pozor: Databáze pracuje s přesností na 4 desetinná místa. Pokud použijete více míst, hodnota bude zakrouhlena.
	UniqueItemFields	UniqueItemFields
	Asks: The following database columns should be unique in an item: \_\_\_
	Default: barcode	Výchozí: čárový kód
	If this preference is left blank when adding items in acquisitions there will be no check for uniqueness. This means that a duplicate barcode can be created in acquisitions which will cause errors later when checking items in and out.	Jestliže toto systémové nastavení zůstane prázdné, když přidáváte jednotku (exemplář,) neprovádí se kontrola na unikátnost. To ale znamená že může být vytvořen duplicitní čárový kód, což může později způsobit chyby při výpůjčce nebo vracení jednotky (exempláře).
	UseACQFrameworkForBiblioRecords	Použít
	Asks: \_\_\_ the framework 'ACQ' for bibliographic records fields	šablonu s kódem 'ACQ' pro pole bibliografického záznamu
	Default: Don't use	Výchozí: Neužívat
	Don't use	Nepoužívat
	Use	Použít
	This system preference allows you to use the :ref:`ACQ bibliographic framework <marc-bibliographic-frameworks-label>` to customize the bibliographic record fields that are shown when ordering from acquisitions
	Note that this does not affect the item fields (in MARC21, field 952), which are always taken from the ACQ framework regardless of this system preference
	Printing	Tisky (výstupy)
	1PageOrderPDFText
	This system preference was added to Koha in version 24.05.	Tyto předvolby určují jak vypadají věci na OPACu.
	Asks: Text to be used above the order table in the English 1-page order PDF file.
	Default:	Výchozí: 0
	This system preference is used to customize the text printed above the order table when using the 'English 1-Page' option in the :ref:`OrderPdfFormat <orderpdfformat-label>` system preference.
	Press enter to add line breaks to your sentence.
	To prevent the bottom of your text from being cut off by the order table please do not save more than 3 lines of text in this system preference.
	OrderPdfFormat	OrderPdfFormat
	Asks: Use the \_\_\_ layout when printing basket groups.	.