koha/24.05/marc-UNIMARC — Ukrainian @ Weblate: Non required value

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	plaster	гіпс
	hardboard	палітурний картон
	porcelaine	порцеляна
	stone	камінь
	wood	дерево
	mixed collection	змішаний
	synthetics	синтетика (пластик, вініл тощо)
	skin	шкіряні матеріали (шкіра, пергамент, веленевий папір)
	textile	текстильні матеріали (включаючи штучні волокна)
	metal	метал
	paper	папір
	others	інший
	UNIMARC field 100 builder	Компонувальник UNIMARC-поля 100
	Date entered on file	Дата вводу запису до файлу
	Type of publication date: Publication dates 1 and 2	Тип дати публікації (дати публікації № 1 й дати публікації № 2)
	Non required value	значення не обов’язкове
	a - currently published continuing resource	a — поточне серіальне видання
	b - continuing resource no longer being published	b — серіальне видання, яке більше не публікується
	c - continuing resource of unknown status	c — серіальне видання з невизначеним статусом
	d - monograph complete when issued, or issued within one calendar year	d — монографія, яка видається повністю або видається протягом одного календарного року
	e - reproduction of a document	e — репродукований документ
	f - monograph, date of publication uncertain	f — монографія, дата публікації якої точно не відома
	g - monograph whose publication continues for more than a year	g — монографія, публікація якої триває більше одного календарного року
	h - monograph with both actual and copyright/privilege date	h — монографія з фактичною датою публікації та датою надання копірайту/привілею
	i - monograph with both release/issue date and production date	i — документ (монографія) з датою виходу/випуску та датою виробництва
	j - document with detailed date of publication	j — документ з точною датою публікації
	k - monograph with both publication date and print date	k — монографія, дати видання та виготоволення якої відрізняються
	u - Unknown publication date	u — дата публікації невідома
	Publication date 1	Дата публікації 1
	Publication Date 2	Дата публікації 2
	Target audience code	Код цільового призначення 1

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
value	значення	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:25 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:27 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:599 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:601 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:242 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:244

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

uk-UA-marc-UNIMARC.po, string 152