koha/24.05/messages-js — Lao (lo_LAOO) @ Weblate: and %s of %s unseen renewals remaining

Translation

English

Lao (lo_LAOO)

Needs editing

Skip

	English	Lao (lo_LAOO)	Actions
	On-site checkout	ການຢື່ມອອກພາຍໃນມື້ນີ້
	This item has been recalled and the due date updated	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າ ຊອງລາຍການຂອງທ່ານ
	Recalled	RecallItem
	Booked
	On hold	ຢູ່ໃນການຈ່ອງ (
	Not renewable	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຢື່ມຕໍ່ອີກ
	Must be renewed at the library
	Not allowed: patron restricted
	Not allowed: overdue
	No renewal before %s	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຢື່ມຕໍ່ອີກ
	Can no longer be auto-renewed - number of checkout days exceeded
	Automatic renewal failed, patron has unpaid fines
	Automatic renewal failed, account expired
	Renewal denied by syspref
	%s of %s renewals remaining	(%s of %s ລາຍການທີ່ສາມາດຢື່ມຕໍ່ໄປໄດ້)
	and %s of %s unseen renewals remaining	(%s of %s ລາຍການທີ່ສາມາດຢື່ມຕໍ່ໄປໄດ້)
	Scheduled for automatic renewal
	Confirm (%s)	ຢື່ນຢັນ
	Claim returned
	No itemtype	ທຸກໆປະເພດຂອງລາຍການ
	Number of checkouts by item type
	Checked in	(ຢື່ມອອກແລ້ວ)
	Patron note	ເອົາຂໍ້ມູນຂອງສະມາຊິກ
	Unable to check in
	Renewed, due:
	Renew failed:	ຢື່ມຕໍ່ທັງຫມົດ
	not checked out	ບໍ່ສະມາດຢືມລາຍການນີ້ອອກໄດ້.
	too many renewals
	too many consecutive renewals without being seen by the library
	on hold	ບໍ່ຢູ່ໃນການຈ່ອງ
	Unable to find an open day

Loading…

None

String added in the repository

English

Lao (lo_LAOO) 37 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Lao (lo_LAOO)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:349

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

lo-Laoo-messages-js.po, string 136