Zen

Translation

English %1$s: IF ( biblio.title ) %2$s: biblio.title | html %3$s: ELSE %4$s: END %5$s: FOREACH subtitle IN biblio.subtitle.split(' \| ') %6$s: IF Koha.Preference('marcflavour')=='UNIMARC' %7$s: END %8$s: subtitle | html %9$s: END %10$s: part_numbers = biblio.part_number.split(' \\| ') %11$s: part_names = biblio.part_name.split(' \\| ') %12$s: i = 0 %13$s: WHILE ( part_numbers.$i.defined || part_names.$i.defined ) %14$s: IF ( part_numbers.$i.defined ) %15$s: part_numbers.$i | html %16$s: END %17$s: IF ( part_names.$i.defined ) %18$s: part_names.$i | html %19$s: END %20$s: i = i + 1 %21$s: END
%s %s %s No title %s %s%s,%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
80/710 · 71

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Belarusian
%s %s %s No title %s %s%s,%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
/ %s ©%s %s %s %s(%s)%s %s, %s%s %s%s%s %s%s%s %s %s %s%s %s%s%s %s, %s%s
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
%1$s: IF ( biblio.title ) %2$s: biblio.title | html %3$s: ELSE %4$s: END %5$s: FOREACH subtitle IN biblio.subtitle.split(' \| ') %6$s: IF Koha.Preference('marcflavour')=='UNIMARC' %7$s: END %8$s: subtitle | html %9$s: END %10$s: part_numbers = biblio.part_number.split(' \\| ') %11$s: part_names = biblio.part_name.split(' \\| ') %12$s: i = 0 %13$s: WHILE ( part_numbers.$i.defined || part_names.$i.defined ) %14$s: IF ( part_numbers.$i.defined ) %15$s: part_numbers.$i | html %16$s: END %17$s: IF ( part_names.$i.defined ) %18$s: part_names.$i | html %19$s: END %20$s: i = i + 1 %21$s: END
Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/biblio-title-head.inc:1
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
be-BY-opac-bootstrap.po, string 90