koha/24.05/pref — Occitan @ Weblate: i18n_l10n.pref#TimeFormat# 24 hour format ( e.g. "14:18" )

Translation

English I18N/L10N > Global > TimeFormat I18N/L10N

Occitan

Needs editing

Skip

	English	Occitan	Actions
	i18n_l10n.pref#AddressFormat# German style ([Address] [Street number] - [ZIP/Postal Code] [City] - [Country])
	i18n_l10n.pref#AddressFormat# US style ([Street number], [Address] - [City], [ZIP/Postal Code], [Country])
	i18n_l10n.pref#CalendarFirstDayOfWeek# Friday	Lundi
	i18n_l10n.pref#CalendarFirstDayOfWeek# Monday	Lundi
	i18n_l10n.pref#CalendarFirstDayOfWeek# Saturday	Dimanche
	i18n_l10n.pref#CalendarFirstDayOfWeek# Sunday	Dimanche
	i18n_l10n.pref#CalendarFirstDayOfWeek# Thursday	Dimanche
	i18n_l10n.pref#CalendarFirstDayOfWeek# Tuesday	Dimanche
	i18n_l10n.pref#CalendarFirstDayOfWeek# Use	Utilizar
	i18n_l10n.pref#CalendarFirstDayOfWeek# Wednesday	Lundi
	i18n_l10n.pref#CalendarFirstDayOfWeek# as the first day of week in the calendar.	coma primièr jorn de la setmana dins lo calendièr
	i18n_l10n.pref#OPACLanguages# Enable the following languages on the OPAC:	Activar a l'OPAC les lengas seguentas :
	i18n_l10n.pref#OPACLanguages# This list can be sorted to modify the order of the languages on the interface.	Activar a l'interfàcia professionala les lengas seguentas :
	i18n_l10n.pref#TimeFormat# .	Afichar l'heure au
	i18n_l10n.pref#TimeFormat# 12 hour format ( e.g. "02:18 PM" )	format 12 heures ( ex. "02:18 PM" )
	i18n_l10n.pref#TimeFormat# 24 hour format ( e.g. "14:18" )	format 24 heures ( ex. "14:18" )
	i18n_l10n.pref#TimeFormat# Format times in	Afichar l'heure au
	i18n_l10n.pref#TranslateNotices# Allow	Permetre
	i18n_l10n.pref#TranslateNotices# Don't allow	Permetre pas
	i18n_l10n.pref#TranslateNotices# If set, notices will be translatable from the "Notices and slips" interface. The language used to send a notice to a patron will be the one defined for the patron.
	i18n_l10n.pref#TranslateNotices# notices to be translated.	Utilizar l'alfabet
	i18n_l10n.pref#alphabet# <br/> Hint: Changing collation in the database for the 'surname' column of the 'borrowers' table is helpful to make browsing by last name work in members-home.pl when using an alphabet outside of A-Z.	i18n_l10n.pref#alphabet# <br/> Conseil: Lo cambiament de la collation dins la basa de donadas per la colomna "surname'"de la taula "borrowers" es utile per far fonctionner la navigation per nom d'ostal( dins members-home.pl al moment de l'utilizacion un alphabet non latin
	i18n_l10n.pref#alphabet# Use the alphabet	Utilizar l'alfabet
	i18n_l10n.pref#alphabet# for lists of browsable letters. This should be a space separated list of uppercase letters.	per las listas de letras fulhetables. Aquò deuriá èsser una lista de letras majusculas separates per un espaci.
	i18n_l10n.pref#dateformat# .	jj/mm/aaaa
	i18n_l10n.pref#dateformat# Format dates like	Renseigner las datas al format
	i18n_l10n.pref#dateformat# dd.mm.yyyy	jj/mm/aaaa
	i18n_l10n.pref#dateformat# dd/mm/yyyy	jj/mm/aaaa
	i18n_l10n.pref#dateformat# mm/dd/yyyy	mm/jj/aaaa
	i18n_l10n.pref#dateformat# yyyy-mm-dd	yyyy-mm-dd
	i18n_l10n.pref#language# Enable the following languages on the staff interface:	Activar a l'interfàcia professionala les lengas seguentas :

Loading…

None

String added in the repository

English

Occitan 33 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N/L10N > Global > TimeFormat I18N/L10N

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

oc-pref.po, string 1592