For the database field name: Use "itemtype" only when directly referencing the database field name, the same as you would do with any other database table or field name. For interface elements (such as form labels, table column headings, hints, and text): Use "item type", not "itemtype". Koha item types: Use "item type", not "itemtype" (as this is the database field name).
None