No strings found!

Translation status

2,326 Strings 92%
Browse Translate
11,894 Words 87%
84,554 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
2,326 11,894 84,554
All strings Browse Translate Zen
2,152 10,363 65,881
Translated strings Browse Translate Zen
174 1,531 18,673
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 12 113
Untranslated strings Browse Translate Zen
166 1,519 18,560
Strings marked for edit Browse Translate Zen
174 1,531 18,673
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
32 248 5,496
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 248 5,496
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 248 5,496
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download el-GR-opac-bootstrap.po
Last change Feb. 14, 2025, 4:59 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,326 11,894 84,554
Translated 92% 2,152 87% 10,363 77% 65,881
Needs editing 7% 166 12% 1,519 21% 18,560
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 2% 248 6% 5,496
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 12 1% 113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 17 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes 0 changes 17 changes 0 changes 7 changes 2,336 changes 8 changes 36 changes 44 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

11,894
Hosted words
2,326
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Changes committed 2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Are you sure you want to remove this recall?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να αφαιρέσετε αυτήν την ανάκληση;
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
No cover image available
ΗΜη διαθέσιμη εικόνα εξωφύλλου δεν είναι διαθέσιμη
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
This is a on-site checkout, it cannot be renewed.
Πρόκειται για εσωτερικό δανεισμό και, δεν μπορεί να γίνει ανανέωση.
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
(On-site checkout)
Κατ' εξαίρεση(Εσωτερικός δανεισμός)
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Clear date to suspend indefinitely
Εκκαθάριση ημερομηνίας για να αναστείλετε επ αόριστονοριστική αναστολή
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Clear date to suspend indefinitely
Διαγράψτε τηνΕκκαθάριση ημερομηνίας για να αναστείλετε επ αόριστον
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Actions
ΤοποθεσίΕνέργειες
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
On-site checkouts
ΣυνολΕσωτερικοί δανεισμοί
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Greek
Place hold
Κάντε Κράτηση
2 days ago
Browse all translation changes