koha/24.05/opac-bootstrap — Croatian @ Weblate: %s %s's fines and charges

English %1$s: r.patron.firstname | html %2$s: r.patron.surname | html

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	Your charges	Moja košarica
	Created	Izradila
	Updated	Obnovi
	Type	Vrsta
	Description	Opis
	Amount	Iznos
	Amount outstanding	Iznos neplaćenog duga
	Total due	Ukupno duguje
	Total due if credit(s) applied:
	You have no fines or charges	Nemate novčanih kazni ili dugova
	%s %s's fines and charges	Novčane naknade
	Fine amount	Iznos novčane naknade
	Pay selected fines and charges	Plaćanje odabranih novčanih dugovanja
	Payment method	Način plaćanja
	Make payment	Plaćanje
	Amount to pay:	Iznos za platiti:
	0.00	0.00
	Account creation fee	Vrsta računa
	Account renewal fee	Nije moguće produžiti prije
	Article request fee	Zatraženi članci
	Lost item	Izgubljeni primjerak
	Manual fee	Ručno izrađen kredit
	New card	Nova iskaznica
	Fine	Novčane naknade
	Lost item processing fee	Izgubljen primjerak %s
	Rental fee	Cijena posudbe

Loading…

None

String added in the repository

English

Croatian 15 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

The following format strings are missing: %s

English	Croatian
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

%1$s: r.patron.firstname | html %2$s: r.patron.surname | html

c-format

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/account-table.inc:94

5 months ago

5 months ago

5 months ago

hr-HR-opac-bootstrap.po, string 11