koha/24.11/opac-bootstrap — Hindi @ Weblate: Search the catalog by keyword in %s

Translation

English %1$s: Branches.GetName( mylibraryfirst ) | html

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Welcome, %s	स्वागतम्, %s
	Log out	लॉग आउट
	Log in to your account	अपने खाते में प्रवेश करें
	Your account	आपका खाता
	Search history	खोज इतिहास
	View your search history	अपना खोज इतिहास देखें
	Clear	स्पष्ट
	Delete your search history	अपने खोज इतिहास को हटाएँ
	View and amend cookies you have consented to	कुकीज़ को देखें और संशोधन करें, जिन पर आपने सहमति दी है
	Your cookies	आपकी कुकीज़
	Search the catalog by:	कीवर्ड द्वारा कैटलॉग खोजें
	Library catalog	लाइब्रेरी केटॉलाग
	Subject	विषय
	Series	श्रृंखला
	Call number	कॉल नंबर
	Search the catalog by keyword in %s	कीवर्ड द्वारा कैटलॉग खोजें
	Search the catalog by keyword	कीवर्ड द्वारा कैटलॉग खोजें
	Searching in %s only	केवल %s में खोजा जा रहा है
	All libraries	सभी पुस्तकालयों
	Libraries	पुस्तकालयों
	Groups	समूह
	Search	खोज
	Advanced search	अग्रिम खोज
	Course reserves	कोर्स रिजर्व
	Browse by hierarchy	पदानुक्रम द्वारा ब्राउज़ करें
	Authority search	प्राधिकरण खोज
	Recent comments	हाल की टिप्पणियाँ
	Tag cloud	टैग क्लाउड
	Subject cloud	अधीन रहते हुए बादल
	Most popular	सर्वाधिक लोकप्रिय
	Browse search	खोज ब्राउज़ करें

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 26 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Hindi
catalog	कैटालाग	Base terminology
Use the American English spelling.
Search	खोज	Terminology

String information

Source string description

%1$s: Branches.GetName( mylibraryfirst ) | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:253

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

hi-opac-bootstrap.po, string 205