koha-manual/tools — Czech @ Weblate: Next you can choose default values to apply to all …

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	If your data contains special characters or diacritics, make sure your file is encoded in UTF-8. Otherwise, the special characters will not be imported correctly.
	Note	Poznámka
	If loading :ref:`patron attributes <patron-attribute-types-label>`, the 'patron\_attributes' field should contain a comma-separated list of attribute types and values.	Pokud nahráváte i rozšířené vlastnosti čtenářů, pole "patron_attributes" by mělo obsahovat seznam atributů a jejich hodnot oddělený čárkami. Kód atributu a dvojtečka by měli předcházet každé hodnotě. Například:
	The attribute type code and a colon should precede each value.	Kód typu atributu kód a dvojtečka by měly předcházet každou hodnotu.
	For example: "INSTID:12345,BASEBALL:Cubs"	Například: "INSTID:12345,BASEBALL:Cubs"
	This field must be wrapped in quotes if multiple values are defined.	Pole musí být uzavřeno uvozovkami, pokud je nastaveno více hodnot.
	Since values can contain spaces, additional doubled-quotes may be required:
	"INSTID:12345,BASEBALL:Cubs,""BASEBALL:White Sox""	"INSTID:12345,BASEBALL:Cubs,""BASEBALL:White Sox"""
	It's possible to set restrictions using the patron import tool. If the expiration date and comment match an existing restriction, the one in the import file will be skipped. So a patron import can be repeated multiple times without creating duplicate restrictions. But if one of the criteria is different, a new restriction will be added.
	Importing patrons	Probíhá import čtenářů
	Once you have created your file, you can use the patron import tool to bring the data into Koha.	Pokud jste vytvořili váš soubor, můžete použít nástroj Import čtenáře k přenesení dat do Kohy.
	Choose your CSV file	Vybrat soubor
	\|image255\|
	Choose to match on 'cardnumber' or 'username' to prevent adding of duplicate card numbers to the system. Additional matchpoints can be set up using patron attributes marked as unique.	Vyberte soubor CSV a "Pole pro zjišťování shody záznamů" nastavte na "Číslo průkazky", aby se předešlo vložení duplicitních čísel průkazky do systému.
	\|image256\|
	Next you can choose default values to apply to all patrons you are importing	Dále si můžete vybrat výchozí hodnoty, které platí pro všechny importované čtenáře
	For example, if you're importing patrons specific to one branch you can use the field on the import form to apply the branch code to all those you are importing.	Příklad: Pokud importujete čtenáře specifické pro určitou pobočku, můžete použít políčko na formuláři importu pro zadání kódu poboček, které importují čtenáře.
	Finally, you need to decide on what data you want to replace if there are duplicates.	Nakonec je třeba rozhodnout o tom, jaké údaje chcete nahradit, pokud existují duplikáty.
	A matching record is found using the field you chose for matching criteria to prevent duplication	Shodný záznam se určí na základě hodnoty "Pole pro zjišťování shody záznamů"
	\|image257\|
	When using patron attributes in your installation, you can choose how they are handled on import. You can either decide to always overlay all patron attributes or you choose to only replace patron attributes included in your import file. This will leave other attributes untouched.
	\|image1355\|
	Notices and slips	Oznámení & potvrzení
	Only staff with the :ref:`edit\_notices permission <permission-edit-notices-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will have access to this tool.
	Get there: More > Tools > Patrons and circulation > Notices & slips	Nalezenete zde: Více > Nástroje > Čtenáři a výpůjčky> Seznamy čtenářů
	All notices and circulation receipts (or slips) generated by Koha can be customized using the Notices & slips tool. The system comes with several predefined templates that will appear when you first visit this tool.	Všechny oznámení a výpůjční lístky (nebo potvrzení) vygenerované systémem Koha mohou být přizpůsobeny pomocí nástroje Oznámení & potvrzení. Systém nabízí několik předdefinovaných šablon.
	\|notices\|
	You can customize the columns of this table in the :ref:`'Table settings'<column-settings-label>` section of the Administration module (table id: lettert).
	Each notice can be edited, but only a few can be deleted, this is to prevent system errors should a message try to send without a template. Each notice and slip can be edited on a per library basis, by default you will see the notices for all libraries.	Všechna oznámení mohou být upravována, ale pouze některá mouhou být smazána. Je to proto, aby se předešlo chybám při pokusu o odeslání neexistujícího oznámení. Všechna oznámení a potvrzení mohou být upravována pro každou knihovnu zvlášť, ale ve výchozím nastavení se pro všechny knihovny používají společná oznámení.
	If you have a style you'd like applied to all slips you can point the :ref:`SlipCSS <slipcss-label>` preference to a stylesheet. The same is true for notices, using the :ref:`NoticeCSS <noticecss-label>` preference to define a stylesheet.	Pokud chcete pro všechna potvrzení použít určitý styl, použijte nastavení SlipCSS pro určení souboru CSS. To samé platí pro oznámení, jen se použije nastavení NoticeCSS.
	You will also want to review the `Customising notices and slips <https://wiki.koha-community.org/wiki/Customising_Notices_and_Slips>`_ wiki page for more information on formatting these notices.