koha/22.11/pref — Lao (lo_LAOO) @ Weblate: circulation.pref#PrintNoticesMaxLines# item lines in a printed overdue notice. If the …

Translation

English Circulation > Checkout Policy

Lao (lo_LAOO)

Needs editing

Skip

	English	Lao (lo_LAOO)	Actions
	circulation.pref#OverduesBlockCirc# Block	Block
	circulation.pref#OverduesBlockCirc# Don't block	Don't block
	circulation.pref#OverduesBlockCirc# when checking out to a patron that has overdues outstanding.	when checking out to a member that has overdues outstanding
	circulation.pref#OverduesBlockRenewing# When a patron's checked out item is overdue,	when checking out to a member that has overdues outstanding
	circulation.pref#OverduesBlockRenewing# allow renewing.	Block
	circulation.pref#OverduesBlockRenewing# block renewing for all the patron's items.	Ask for confirmation
	circulation.pref#OverduesBlockRenewing# block renewing only for this item.	Ask for confirmation
	circulation.pref#PatronAutoComplete# Don't try	Don't show
	circulation.pref#PatronAutoComplete# Only returns the first 10 results at a time.
	circulation.pref#PatronAutoComplete# Try
	circulation.pref#PatronAutoComplete# to guess the patron being entered while typing a patron search for circulation or patron search.
	circulation.pref#PatronRestrictionTypes# Allow	circulation.pref#ExpireReservesMaxPickUpDelay# Autoriser
	circulation.pref#PatronRestrictionTypes# Don't allow	circulation.pref#ExpireReservesMaxPickUpDelay# Ne pas autoriser
	circulation.pref#PatronRestrictionTypes# the type of patron restriction to be specified when applying manually.
	circulation.pref#PrintNoticesMaxLines# Include up to	Include up to
	circulation.pref#PrintNoticesMaxLines# item lines in a printed overdue notice. If the number of items is greater than this number, the notice will end with a warning asking the patron to check their online account for a full list of overdue items. Set to 0 to include all overdue items in the notice, no matter how many there are.	item lines in a printed overdue notice. If the number of items is greater than this number, the notice will end with a warning asking the member to check their online account for a full list of overdue items. Set to 0 to include all overdue items in the notice, no matter how many there are.
	circulation.pref#ProcessingFeeNote# Text to be recorded in the column 'note', table 'accountlines' when the processing fee (defined for the item type) is applied:
	circulation.pref#RealTimeHoldsQueue# Disable	Enable
	circulation.pref#RealTimeHoldsQueue# Enable	Enable
	circulation.pref#RealTimeHoldsQueue# updating the holds queue in real time.	the calendar to skip all days the library is closed.
	circulation.pref#RecallsMaxPickUpDelay# Mark a recall as problematic if it has been waiting to be picked up for
	circulation.pref#RecallsMaxPickUpDelay# days.	circulation.pref#ExpireReservesMaxPickUpDelay# Autoriser
	circulation.pref#RecordLocalUseOnReturn# Don't record	Don't block
	circulation.pref#RecordLocalUseOnReturn# Record
	circulation.pref#RecordLocalUseOnReturn# local use when an unissued item is checked in.
	circulation.pref#RecordStaffUserOnCheckout# When checking out an item,
	circulation.pref#RecordStaffUserOnCheckout# don't record	Don't block
	circulation.pref#RecordStaffUserOnCheckout# record
	circulation.pref#RecordStaffUserOnCheckout# the user who checked out the item.
	circulation.pref#RefundLostOnReturnControl# If a lost item is returned, apply the refunding rules defined for the
	circulation.pref#RefundLostOnReturnControl# check-in library.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lao (lo_LAOO) 292 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Lao (lo_LAOO)
item		Base terminology
Use "item", not "document".
list		Base terminology
Use "list", not "shelf" or "virtual shelf".
notice		Base terminology
Use "notice", not "letter". Use "slip" when a notice is printed on a receipt printer.
patron		Base terminology
Use "patron", not "user", "member", or "borrower".

String information

Source string description

Circulation > Checkout Policy

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lo-Laoo-pref.po, string 1142