koha/24.05/opac-bootstrap — Georgian @ Weblate: No bibliographic record

Translation

English

Georgian

Needs editing

Skip

	English	Georgian	Actions
	Publons ID:	გამოცემა:
	VIAF ID:
	Field of activity: %s %s ( %sfrom: %s%s %suntil: %s%s ) %s	გამომცემელი: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s
	Address: %s %s %s %s	%s ავტორი %s %s %s
	Associated group: %s %s ( %sfrom: %s%s %suntil: %s%s ) %s %s	გამომცემელი: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s
	URI: %s	URL: %s
	Source of information: %s	ცნობები სერიაზე:
	Authority record control number or standard number: %s
	Email address: %s	ელ. ფოსტის მისამართი:
	Occupation: %s %s ( %sfrom: %s%s %suntil: %s%s ) %s %s	გამომცემელი: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s
	Place of birth: %s	დაბადების თარიღი:
	Place of death: %s	დაჯავშნეთ
	URI: %s	URL: %s
	None	არცერთი
	%s %s %s No title %s %s%s,%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s	%s დამატებულია %s თქვენს მიერ %s %s დამატა %s - %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
	No bibliographic record	ჩანაწერების იდენტიფიკატორების მოცემული სიისთვის იძლევა ჩანაწერების ობიექტების სიას, რომელშიც შედის ბიბლიოგრაფიული ინფორმაცია, ისევე როგორც ინფორმაცია მათთან დაკავშირებული დოკუმენტებისა და ეგზემპლარების შესახებ. მომხმარებელს შეუძლია მოითხოვოს ჩანაწერების ობიექტებისთვის მეტამონაცემების კონკრეტული სქემა. ეს ფუნქცია მოქმედებს ისევე, როგორც HarvestBibliographicRecords და HarvestExpandedRecords მონაცემების აგრეგაციაში, მაგრამ სწრაფად, რეალურ დროში ძიების საშუალებას იძლევა ბიბლიოგრაფიული იდენტიფიკატორის გამოყენებით. ბიბლიოგრაფიული ან ეგზემპლარების იდენტიფიკატორების მოცემული ნაკრებისათვის იძლევა სიას ამ იდენტიფიკატორებთან დაკავშირებული ეგზემპლარების ხელმისაწვდომობის შესახებ.
	No title	10 სათაური
	Clear date	თარიღის წაშლა
	Please enter a valid date (should match %s).	გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი თარიღი (ISO ფორმ.).
	CSV	CSV
	Clear filter	ველის გასუფთვება
	Columns	სვეტები
	Columns settings	სვეტების პარამეტრები
	Copy	კოპირება
	Print	ბეჭდვა
	%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s	%s(თთ/დდ/წწწწ)%s(დდ/თთ/წწწწ)%s(წწწწ-თთ-დდ)%s
	Search %s	ძიება
	unAPI	unAPI
	(%s total)	(%s სულ)
	Holds	ჯავშანი (დაკვეთები)
	Title	სათაური

Loading…

None

String added in the repository

English

Georgian 676 characters edited Current translation Needs editing

ჩანაწერების იდენტიფიკატორების მოცემული სიისთვის იძლევა ჩანაწერების ობიექტების სიას, რომელშიც შედის ბიბლიოგრაფიული ინფორმაცია, ისევე როგორც ინფორმაცია მათთან დაკავშირებული დოკუმენტებისა და ეგზემპლარების შესახებ. მომხმარებელს შეუძლია მოითხოვოს ჩანაწერების ობიექტებისთვის მეტამონაცემების კონკრეტული სქემა. ეს ფუნქცია მოქმედებს ისევე, როგორც HarvestBibliographicRecords და HarvestExpandedRecords მონაცემების აგრეგაციაში, მაგრამ სწრაფად, რეალურ დროში ძიების საშუალებას იძლევა ბიბლიოგრაფიული იდენტიფიკატორის გამოყენებით. ბიბლიოგრაფიული ან ეგზემპლარების იდენტიფიკატორების მოცემული ნაკრებისათვის იძლევა სიას ამ იდენტიფიკატორებთან დაკავშირებული ეგზემპლარების ხელმისაწვდომობის შესახებ.

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Georgian
bibliographic record		Base terminology
Use "bibliographic record", not "biblio".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/biblio-title.inc:7

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ka-opac-bootstrap.po, string 91