Zen

Translation

English Acquisitions > Policy
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceived# Upon receiving items, update their subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="foo bar"):
141/1620 · 162

Sign in to save the translation.

English Czech Actions
accounting.pref#UseCashRegisters# Don't use
Nepoužívat
accounting.pref#UseCashRegisters# Use
Používat
acquisitions.pref
Akvizice
acquisitions.pref EDIFACT
EDIFACT
acquisitions.pref Policy
Politika
acquisitions.pref Printing
Výstupy
acquisitions.pref#AcqCreateItem# Create an item when
Vytvářet jednotku při
acquisitions.pref#AcqCreateItem# This is only the default behavior, and can be changed per-basket.
Toto nastavení určuje pouze výchozí chování. U každé objednávky může být změněno podle potřeby.
acquisitions.pref#AcqCreateItem# cataloging the record.
katalogizaci záznamu.
acquisitions.pref#AcqCreateItem# placing an order.
vytvoření objednávky.
acquisitions.pref#AcqCreateItem# receiving an order.
příjmu objednávky.
acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Do
Umožnit
acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't
Neumožnit
acquisitions.pref#AcqEnableFiles# enable the ability to upload and attach arbitrary files to invoices.
nahrát a připojit k dokladům libovolné soubory.
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled# Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="bar foo"):
Aktualizovat jednotková podpole (pokud byla vytvořeny při objednávce) podle tohoto předpisu při rušení objednávky. (Příklad: o=5|a="cokoliv").
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceived# Upon receiving items, update their subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="foo bar"):
Při přijmu jednotek se záznamem vytvořeným při objednávce, aktualizovat jednotková podpole pro snažší identifikaci (např. o=5|a="něco něco").
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# Show baskets
Zobrazovat košíky
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# created or managed by staff member.
vytvořené nebo spravované knihovníky.
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# from staff member's library.
domovské knihovny aktuálně přihlášeného knihovníka.
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# in system, regardless of owner.
zadané v systému, bez ohledu na vlastníka.
acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Do not warn
Nevarovat
acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Warn
Varovat
acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# when the librarian tries to create an invoice with a duplicate number.
při pokusu vytvořit doklad s již použitým číslem.
acquisitions.pref#BasketConfirmations# When closing or reopening a basket,
Při zavírání nebo opětovném otevírání košíku
acquisitions.pref#BasketConfirmations# always ask for confirmation.
vždy vyžadovat potvrzení.
acquisitions.pref#BasketConfirmations# do not ask for confirmation.
nevyžadovat potvrzení.
acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Don't send
Neposílat
acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Send
Poslat
acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# blind copy (BCC) to logged in user when sending serial or acquisitions claims notices.
přihlášenému knihovníkovi slepou kopii (BCC) e-mailu, který je odesílán čtenářům na seznamu příjemců periodika nebo potvrzení při akvizici.
acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360 000,00 (FR)
360 000,00 (CZ)
acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360'000.00 (CH)
360'000.00 (CH)

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Czech
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceived# Upon receiving items, update their subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="foo bar"):
Při přijmu jednotek se záznamem vytvořeným při objednávce, aktualizovat jednotková podpole pro snažší identifikaci (např. o=5|a="něco něco").
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: něco

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Acquisitions > Policy
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
cs-CZ-pref.po, string 46